THE OBLIGATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghĩa vụ
• trách nhiệm
• bổn phận
• nhiệm vụ
• phải
• trách vụ

Ví dụ về việc sử dụng The obligation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have the obligation to change it.
Bạn có nhiệm vụ thay đổi nó.

As a fellow human being, I do have the responsibility and the obligation to voice it out.”.
Với tư cách là một con người, tôi có trách nhiệm và nghĩa vụ phải lên tiếng”.

All parties have the obligation to protect civilians.
Tất cả các bên có nghĩa vụ phải bảo vệ dân thường.

The obligation of God's people, the responsibility of God's people.
Phận người cha, trách nhiệm người.

We who know have the obligation to act.
Những người biết, có nghĩa vụ phải hành động.

When we use'have to' this usually means that some external circumstance makes the obligation necessary.
Khi chúng ta sử dụng“ Have to” thường có nghĩa là một số hoàn cảnh bên ngoài làm cho các nghĩa vụ trở nên cần thiết.

Article 291.- The obligation to perform or not to perform a task.
Điều 291. Nghĩa vụ phải thực hiện hoặc không được thực hiện một công việc.

If rules are decided by one or even several countries, China does not have the obligation to abide by that.".
Nếu luật này do một quốc gia hay ngay cả một số quốc gia đưa ra, Trung Quốc không có bổn phận tuân hành.”.

He also noted the obligation of clerics and religious to report abuse;
Ngài cũng nhấn mạnh đến qui định về hàng giáo sĩ và tu sĩ phải báo cáo vụ lạm dụng;

Since marriage is a state of life in the Church, certainty about its validity is necessary(hence the obligation to have witnesses);
Vì hôn nhân là một bậc sống trong Hội Thánh, nên phải có sự chắc chắn( vì thế buộc phải có những người làm chứng);

The government has the obligation to protect its citizens and ensure their safety.”.
Chính phủ có nhiệm vụ bảo vệ nhân dân và đảm bảo sự an toàn của họ.”.

It should be noted that the choice of the place of delivery will affect the obligation to load and unload the goods at this location.
Cần lưu ý rằng nơi lựa chọn giao hàng ảnh hưởng đến nghĩa vụ bốc hàng và dỡ hàng hoá tại nơi đó.

The blood, and the obligation accompanying it, has flowed in my family generations.
Máu, và các trách nhiệm đi kèm, đã chảy trong các thế hệ gia đình tôi.

The recognition, observance and protection of the rights and freedoms of man and citizen shall be the obligation of the State.".
Việc thừa nhận, tuân thủ và bảo vệ các quyền và tự do của con người và công dân là bổn phận của nhà nước.

Tell me it is not just the money or this house or the obligation that wretched piece of paper has put you under.
Hãy nói với ta rằng không chỉ vì tiền hay ngôi nhà hay bổn phận mà những tờ giấy xấu xa đó đã ép buộc em.

(7) The obligation to refund cannot be satisfied by permitting the consumer to acquire goods from the supplier.
( 3) Trách nhiệm hoàn trả có thể không được đáp ứng bằng việc cho phép người tiêu dùng nhận hàng hoá khác từ nhà cung cấp.

Article 2 does not impose upon the REALTOR® the obligation of expertise in other professional or technical disciplines.
Điều 2 không áp đặt lên người REALTOR  trách vụ chuyên môn trong các lãnh vực chuyên môn hay kỹ thuật khác.

I have the obligation to work toward achieving a constitution that has democratic norms and is suitable for the nation," he said.
Chúng tôi có nhiệm vụ nỗ lực vì sự ra đời của một bản hiến pháp phù hợp với đất nước và tương thích với những chuẩn mực dân chủ”, ông nói.

One might well ask, If an individual is born with the obligation to obey, who is born with the right to command?
Người ta cũng có thể hỏi: Nếu một người được sinh ra với trách nhiệm tuân thủ thì ai là người được sinh ra với trách nhiệm chỉ huy?

He's given up the obligation to write and this is an obligation, very powerful, he had with himself, first of all.
Ông ta từ bỏ bổn phận viết lách và điều này là một bổn phận, rất mãnh liệt, của tự bản thân ông, một bổn phận trước nhất.

Being a respectable member of the international community entails the obligation not to lock political opponents in prison and not to steal elections.
Việc là một thành viên được kính trọng của cộng đồng quốc tế đi kèm với nghĩa vụ không bỏ tù các đối thủ chính trị hoặc gian lận bầu cử.

In discussing the obligation of the holy war, the classical Muslim jurists distinguish between offensive and defensive warfare.
Khi bàn về nghĩa vụ của 1 thánh chiến, các luận sư( jurist) Hồi giáo cổ điển phân biệt giữa chiến tranh tấn công và bảo vệ.

The tribunal found that if PML is a managed service company provider, the obligation to account for tax would fall to PML's clients.
Tòa án thấy rằng nếu PML là một nhà cung cấp dịch vụ công ty quản lý, các nghĩa vụ tài khoản cho thuế sẽ giảm cho các khách hàng của PML.

Christians not only have the obligation to love one another but also to be good testimonies to the people of the world.
Cơ Đốc nhân không chỉ có bổn phận yêu thương nhau nhưng còn là những lời chứng tốt đối với người thế gian.

Pointing to the obligation to"provide" takes into account the numerous sales chain, which are used frequently in commodity trading.
Chỉ vào các nghĩa vụ" cung cấp" sẽ đưa vào tài khoản của nhiều chuỗi bán hàng, được sử dụng thường xuyên trong các giao dịch hàng hóa.

Company reserves the right, but does not assume the obligation, to monitor transactions and communications that occur through the Site and Service.
O Công ty có quyền, nhưng không thừa nhận trách nhiệm, giám sát giao dịch và truyền thông diễn ra thông qua các trang web và dịch vụ.

Violations entailing the obligation to pay customs duties and taxes is disclosed as a result of customs control in the appropriate form.
Vi phạm dẫn đến nghĩa vụ nộp thuế hải quan được công bố như là một kết quả của việc kiểm soát hải quan trong các hình thức thích hợp.

A reference to time is to the time in the place where the obligation is to be performed or, to the extent that there is any uncertainty, to the time in the Australian Capital Territory(“ACT”);
Một tham chiếu đến thời gian là thời gian ở nơi nghĩa vụ sẽ được thực hiện hoặc, khi không chắc chắn, là thời gian tại Lãnh thổ Thủ đô Úc(" ACT");

The priest retains the obligation to complete the 30 Masses as soon as possible but need not begin the series anew.
Tuy nhiên linh mục vẫn buộc phải hoàn thành đầy đủ 30 thánh lễ càng sớm càng tốt, nhưng không cần thiết phải làm lại từ đầu.

Some obligations, such as the obligation to write a thank-you note to one's host after a dinner party, are not normally enforceable by force.
Một số trách nhiệm, thí dụ như trách nhiệm viết vài lời cảm ơn chủ nhân sau bữa tiệc thường là trách nhiệm không bị buộc phải thực hiện.