Cùng với lực lượng tình báo CIA, đặc nhiệm quân độiMỹ đã có mặt ở Afghanistan chỉ một tháng sau sự kiện 11/ 9/ 2001.
Alongside the CIA,they were the first Americans on the ground in Afghanistan only one month after 9/11.
Cách đây chỉ một tháng, câu hỏi ấy đã bị coi là lố bịch.
Until just a few years ago, this question would be looked upon as absurd.
Tôi nhớ lại cuộc phẫu thuật dây thanh đới của Catherine,được thực hiện chỉ một tháng trước cuộc hẹn đầu tiên của cô ấy với tôi.
I remembered Catherine's vocal cord surgery,which was performed just a few months before her first appointment with me.
Chỉ một tháng trước khi Cleveland trở thành tổng thống, Lorrin A.
Just a month before Cleveland became president, Lorrin A..
Video này cho thấy bể san hô của Gary chỉ một tháng sau khi nó được thiết lập với đèn rạn san hô LED Atlantik V2. 1B mới của mình.
This video l shows Gary's reef tank just one month after it was set up with his new Atlantik V2.1B LED reef lights.
Chỉ một tháng sau khi xuất hiện, Playpen đã có gần 60.000 tài khoản thành viên.
Just a month after launch, Playpen had nearly 60,000 member accounts.
Trong khi đó, Markle gặp Nữ hoàng lần đầutiên năm ngày trước Giáng sinh và chỉ một tháng sau khi cô đính hôn với Hoàng tử Harry.
Meanwhile, Markle met theQueen for the first time five days before Christmas and only one month after her engagement to Prince Harry.
Lễ khánh thành bức tượng chỉ một tháng sau khi đất nước đóng cửa khu bảo tồn thiên nhiên đầu tiên ở Ấn Độ kể từ 1972.
The Statement inauguration comes only one month after the country closed the first nature reserve in India since 1972.
Tại đây, Anne đã bị sốt thương hàn vàcô qua đời vào tháng 3 năm 1945, chỉ một tháng trước khi trại được giải phóng bởi quân đội Đồng minh.
It was here that Anne contracted typhoid fever andshe died on March 1945, just one month before the camp was liberated by the advancing Allied armies.
Tuy nhiên, chỉ một tháng tuổi, anh ta dễ dàng lớn hơn một con người, và anh nhận ra rằng anh không phải là một con chó bình thường.
However, at just one month old, he is easily larger than a human, and he realizes he is no ordinary dog.
Cải thiện sức khỏe: Mặc dù con đường hóa học chính xác của điều này là không rõ ràng, các nghiên cứu đã chỉ ra rằngsức khoẻ thận cải thiện đáng kể sau chỉ một tháng sử dụng thảo dược cordyceps thường.
Although the exact chemical pathway of this is unclear,studies have shown that kidneys health improve notably after only one month of regular cordyceps herbal usage.
Chỉ một tháng sau khi ra mắt, cô thống trị giải thưởng âm nhạc Cyworld vào ngày mà cô giành được hai giải thưởng' Bài hát của tháng' và' Rookie của tháng'.
Just one month after her debut, she dominated the Cyworld Music Awards on February where she won two awards for“Song of the Month” and“Rookie of the Month“.
Một trong những nghiên cứu này tuyên bố rằng chỉ một tháng học nhạc có thể giúp trẻ từ 4 đến 6 tuổi cải thiện đáng kể điểm kiểm tra và giúp việc học dễ dàng hơn đối với chúng.
One of these studies claims that just one month of music lessons can help 4- to 6-year-olds significantly improve their test scores and makes studying easier for them.
Chỉ một tháng trước cái chết của công chúa Nadia, một người khác trong hoàng tộc Nga, công chúa Leonila Viktorovna- Bariatinsky, cũng được cho là đã nhảy lầu tự tử.
Only one month previous to Princess Nadia's death another member of Russian royalty, Princess Leonila Viktorovna-Bariatinsky had also committed sucide.
Một trong những nghiên cứu này khẳng định rằng, chỉ một tháng học nhạc có thể giúp trẻ từ 4- 6 tuổi cải thiện đáng kể điểm số bài kiểm tra của mình và việc học tập của bé cũng trở nên dàng hơn.
One of these studies claims that just one month of music lessons can help 4- to 6-year-olds significantly improve their test scores and makes studying easier for them.
Chỉ một tháng trước, tương lai ngắn hạn của Kovac tại Bayern có vẻ an toàn sau khi anh ấy chủ động giành chiến thắng 7- 2 trước trận chung kết Champions League Tottenham tại London.
Only one month ago, Kovac's short-term future at Bayern looked secure after he masterminded a 7-2 win over Champions League finalists Tottenham in London.
HMD Global là một trong những công ty hiệu quả nhất khi nói đến việc đẩy mạnh các bản cậpnhật Android và Nokia 7 Plus đã nhận được Android 9 Pie chỉ một tháng rưỡi sau khi phát hành.
HMD Global is one of the most efficient companies when it comes to pushing out Android updates-the Nokia 7 Plus received Android 9 Pie just one month and a half after its release.
Chỉ một tháng trước cái chết của công chúa Nadia,một người khác trong hoàng tộc Nga, công chúa Leonila Viktorovna- Bariatinsky, cũng được cho là đã nhảy lầu tự tử.
Only one month previous to Princess Nadia's death, another member of Russian royalty, Princess Leonila Viktorovna-Bariatinsky had leaped to her death, in what again was believed to have been a suicide.
Một hình thức đơn giản của corrector, cũng như thực tế là nó hoàn toàn không được chú ý cho phépbạn để thoát khỏi hình dạng mũi xấu xí trong chỉ một tháng sử dụng cho chỉ 15- 20 phút một ngày.
A simple form of the corrector, as well as the fact that it completely unnoticed allows you toget rid of the ugly nose shape during only one month of use for only 15-20 minutes a day.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文