CON MẮT NHÌN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• eye looks

Ví dụ về việc sử dụng Con mắt nhìn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hàng vạn con mắt nhìn tôi.
Thousands of eyes look at me.

Con mắt nhìn giống y.
The same look in the eye.

Hàng nghìn con mắt nhìn vào hắn.
Thousand eyes upon him.

Con mắt nhìn phải đúng phương hướng.
Their eyes are focused in the right direction.

Hàng nghìn con mắt nhìn vào hắn.
A thousand faces stared at him.

Bỗng chốc có hàng trăm con mắt nhìn họ.
Tons of eyes suddenly look at them.

Hàng nghìn con mắt nhìn vào hắn.
Thousands of eyes were watching at him.

Bỗng chốc có hàng trăm con mắt nhìn họ.
All of a sudden there were hundreds of eyes looking at them.

Một con mắt nhìn sự vật một cách đúng đắn.
The single eye sees things properly.

Thường ta nói con mắt nhìn thấy.
I always believed that eyes talk.

Con mắt nhìn như vậy đâu có phải con mắt của người nghệ sĩ.
There is no eye so discerning as the eye of an artist.

Hận không thể có thêm vài con mắt nhìn cho đã thèm.
Can't have too many prying eyes ya know.

Con mắt nhìn thế gian( quán thế): Mắt từ trông chúng sanh.
Just the eyes['anáá'], the depth of their eyes['anáá'].

Đột nhiên thấy hai con mắt nhìn chăm chú vào hắn.
All of a sudden he notices two eyes watching him.

Bởi vì ta không thể thay đổi thực tại, vậy hãy thay đổi con mắt nhìn vào thực tại.”.
Since we cannot change reality, let us change the eyes which see reality.”.

Cho mọi vẻ đẹp đều có một con mắt nhìn thấy vẻ đẹp ấy ở một nơi nào đó.
For every beauty there is an eye somewhere to see it.

Bởi vì ta không thể thay đổi thực tại, vậy hãy thay đổi con mắt nhìn vào thực tại.”.
Since we cannot change reality let us change the eyes with which we see reality.”.

Thường thì lời được kể với con mắt nhìn về tương lai là điều đáng ngờ nhất.”.
It is often the statement made with an eye to the future that is the most suspect.”.

Và lý do lạnh lùng của những bất bình của bạn, Hoặc khác khởi hành, ở đây mọi con mắt nhìn vào chúng tôi.
And reason coldly of your grievances, Or else depart; here all eyes gaze on us.

Chỉ khắc họa những gì con mắt nhìn thấy trong thiên nhiên là một hành vi báng bổ.
The only depict what the eye sees in nature is a blasphemy.

Vì vậy, bạn sẽ muốn nhiều hơn một, và bạn muốn có càng nhiều con mắt nhìn vào biển quảng cáo của mình càng tốt.
So, you want more than one, and you want as many eyes on them as possible.

Con mắt nhìn qua khỏi thế giới này nhìn vào thế giới tiếp theo và thấy hình bóng phản chiếu của chính mình.
The eye looks beyond this world, into the next, and sees a reflection of man himself.".

Người khách: Ông ta sẽ với bạn có vẻ như có mắt nhìn ông ta nhắm kín, hoặc nếu khác, không có bất kỳ con mắt nhìn nào cả.
VISITOR: He will seem to you to have his eyes shut, or else not to have any eyes at all.

Khi làm như vậy, bạn có thể phát triển con mắt nhìn và gu thẩm mĩ của mình đối với phong cách của một nghệ sĩ mà phù hợp với phong cách của chính bạn.
In doing so, you will be able to develop your eye and taste for an artist's type that harmonises with your own.

Khi thương hiệu điện thoại mới từ bất kỳ công ty đang chạy Android và có lỗ hổng nghiêm trọng, mọi con mắt nhìn về phía Mountain View.
When brand new phones from any company are running Android and have severe vulnerabilities, all eyes look towards Mountain View.

Chỉ một con mắt nhìn vào bạn, và xóa bỏ mọi thứ khác về khuôn mặt nhưng chỉ để xem xét ánh nhìn theo một cách độc lập như là một nguyên tố.
Just one eye, looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element.

Và không có vấn đề làm thế nào họ có liên quan đến các hộp, họ vẫn còn ít nhất là nửa con mắt nhìn cuộc chiến để tìm hiểu xem tại mức phí mà họ đã thiết lập.
And no matter how they relate to the box, they are still at least half an eye to look battle to find out whether at the rate they have set.

Cống hiến của ông, sự quan tâm thấu đáo và con mắt nhìn người độc đáo và việc phát hiện các tài năng tại cả Manchester United và Aberdeen, đã mang lại bộ sưu tập danh hiệu đồ sộ trong hơn 30 năm qua”.
His dedication, his attention to detail and his unique eye for talent, as both the manager of Manchester United and Aberdeen, has brought rich rewards over a 30-year period.

Tôi nói đến Tu chính án thứ tư trước khi ngón tay ông ấy kéo xuống môi và con mắt nhìn ngược lên trên”, ông Nunberg được dẫn lời trong cuốn sách.
I got as far as the Fourth Amendment before his finger is pulling down on his lip and his eyes are rolling back in his head,” Wolff writes of Nunberg's recollection.