HÀI LÒNG CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• satisfy both
• please both

Ví dụ về việc sử dụng Hài lòng cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một điều như vậy sẽ làm hài lòng cả trẻ em và người lớn.
Such a thing will delight both children and adults.

Đội ngũ e- Chat đã chuẩn bị một kế hoạch hoạt động lớn sắp tới của ICO sẽ hài lòng cả người dùng và nhà đầu tư.
The e-Chat team has prepared a big plan of activities for the coming ICO that will please both the users and the investors.

Không ai có thể làm hài lòng cả thế giới, và đó không phải là lỗi của bạn.
You can't make everyone happy- and that's not your fault.

Điều này trao cho ông Modi một cơ hội vàng để làm hài lòng cả Mỹ và Iran.
This should give Modi a golden opportunity to satisfy both the United States and Iran.

Khách Sạn Essence Hội An mang lại dịch vụ hoàn hảo, làm hài lòng cả những vị khách khó tính nhất với những tiện nghi sang trọng tuyệt vời.
Essence Hoi An Hotel offers impeccable service to satisfy even the most discerning guests with luxury amenities great.

Phương pháp này đảm bảo độ chính xác cao của các vị trí đục lỗ, do đó làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất.
This method ensures the high precision of punching positions, thus satisfying even the most captious customer.

Điều bắt buộc là họ hài lòng cả về cảm giác được đánh giá cao vì nỗ lực của họ và theo cách mà họ không làm việc với doanh nghiệp của bạn.
It's imperative that they're satisfied both in terms of feeling valued for their effort and in the frictionless way they work with your business.

Một loạt các sản phẩm của Ulefone sẽ làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất.
Wide range of Ulefone's products will satisfy even the most demanding clients.

Thiết kế logo cũng có những bước để bạn có một sản phẩm làm hài lòng khách hàng và hài lòng cả người thiết kế.
Designed logo also taken steps to you have a product to satisfy the customer and satisfy both the designer.

Một trong những điểm đến có thể làm hài lòng cả người lớn và trẻ em là Tuscany.
One of the destinations that makes it possible to please both adults and children is Tuscany.

Tại MerPerle, các dịch vụ đẳng cấp năm sao được chúng tôi cung cấp với sự tận tuỵ và chuyên nghiệp để làm hài lòng cả những nhu cầu cao nhất.
At MerPerle, the 5-star services we offer always go along with dedication and professionalism for satisfying even the highest demands.

Swiss Villge Resort& Spa mang lại dịch vụ hoàn hảo, làm hài lòng cả những vị khách khó tính nhất với những tiện nghi sang trọng tuyệt vời khi đến du lịch tại Mũi Né.
Swiss Village Resort& Spa offers impeccable service to satisfy even the most discerning guest with luxurious amenities great when traveling to Mui Ne.

Chính sự giao thoa giữa những giá trị truyền thồng và các nguyên tắc hiện đại đã làm hài lòng cả ba thế hệ trong xã hội Ấn Độ ngày nay.
It is a fusion of old traditional values and the modern principles, thus satisfying all the three generations in the heritage India.

Điều này làm hài lòng cả doanh nghiệp và người tiêu dùng vì một bên có thể tăng tỷ lệ chuyển đổi; bên còn lại thì có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc khi mua sắm trực tuyến.
This satisfies both businesses and customers, the former can increase the conversion rate and the latter can save their time and money when doing shopping online.

Họ đã chọn từ những giống này chỉ những giống thương mại tốt nhất mà họ nói sẽ làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất!
They have selected from these varieties only the very best commercial varieties which they say will satisfy even the most demanding customers!

Tuy nhiên, cô vẫn phải đối mặt với nhiệm vụ hợp tác với nhau một thỏa thuận sẽ làm hài lòng cả các nhà lập pháp ở châu Âu và Vương quốc Anh cũng như đưa ra kết quả trưng cầu dân ý năm 2016.
However, she still faces the task of cobbling together a deal that will satisfy both lawmakers in Europe and the U.K. as well as delivering on the 2016 referendum result.

Cho đến giờ này, Quốc hội Iraq đã thất bại trong các cố gắng đúc kết một dự luật về thu nhập dầu khí để làm hài lòng cả người Kurd lẫn người Ả Rập.
The Iraqi parliament, until now, has failed in attempts to cobble together a bill over oil revenues that would satisfy both Kurds and Arabs.

Chú trọng đến chất lượng, những kỷ vật mang dấu ấn của Vinpearl Safari chắc chắn làm hài lòng cả khách hàng khó tính nhất, gợi nhớ về những cảm xúc đẹp của một hành trình thú vị.
With the focus on quality, Vinpearl Safari's featured mementos ensure to satisfy even the most discerning customers, reminding them of the beautiful emotions of an exciting journey.

Với triết lý bóng đá tấn công đẹp mắt, chiến lược gia người Argentina hứa hẹn sẽ là một sự lựa chọn làm hài lòng cả BLĐ lẫn NHM của Barcelona.
With the philosophy of beautiful attacking football, the Argentine strategist promises to be a choice that will satisfy both BLD and NHM of Barcelona.

Khả năng ứng dụng giá thấp tới 10 Rs nên hài lòng cả các nhà phát triển, những người sẽ có thể để nhắm mục tiêu một đối tượng rộng hơn, và người dùng Google Play Ấn Độ, người sẽ thấy các ứng dụng rẻ hơn,” Pott nói.
The ability to price apps as low as Rs.10 should please both developers, who will now be able to target a wider audience, and Google Play India users, who will now see cheaper apps," Pott said.

Bởi vì sự dễ sử dụng, ứng dụng này là hoàn hảo cho người mới bắt đầu nhưng vô số các tính năng của nó sẽ làm hài lòng cả những người dùng khó tính nhất và tiên tiến.
Because of the ease of use, this app is perfect for beginners but its countless features will satisfy even the most demanding and advanced users.

Để làm hài lòng cả những những người lạc quan và bi quan, chúng ta có thể kết luận bằng cách nói rằng chúng ta đang ở trên ngưỡng cửa của cả hai, thiên đường và địa ngục, đang di chuyển phập phồng lo lắng giữa cửa ngõ của một này và phòng chờ của một kia.
To satisfy both optimists and pessimists, we may conclude by saying that we are on the threshold of both heaven and hell, moving nervously between the gateway of the one and the anteroom of the other.

Chúng tôi sẽ vẽ một đường thẳng với Câu lạc bộ All Genre của Osaka, và sẽ dẫn dắt câu lạc bộ Osaka như một sàn hỗn hợp sẽ làm hài lòng cả những người ở xa câu lạc bộ.
We will draw a line with Osaka's All Genre Club, and will lead the Osaka club scene as an all-mix floor that will satisfy even those who are away from the club.

Tất cả hệ thống phòng tại khách sạn đều được đầu tư với quy mô chuỗi phòng nghỉ cao cấp, trang thiết bị đồng bộ và hiện đại sẽ làm hài lòng cả những vị khách khó tính nhất, là nơi giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình.
All rooms at the hotel are equipped with high-class rooms, modern and well-equipped rooms that will satisfy even the most demanding guests, which will help you make decisions. Best for his choice.

Ví dụ, Airbnb mất hai năm để tìm ra chính xác phương pháp cho phép các cá nhân cho người lạ thuê nhà của họ với những điều kiện và mức giá làm hài lòng cả đôi bên.
For example, Airbnb took two years to figure out exactly how to allow individuals to rent their homes to complete strangers under conditions and at prices that satisfied both parties.

Newsom ra mắt ủng hộ dự luật gây tranh cãi vào Ngày Lao động, nhưng cho biết hôm thứ Ba rằng ông vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận có thể làm hài lòng cả các công ty và những người ủng hộ lao động.
Newsom came out in favor of the controversial bill on Labor Day, but said Tuesday that he's still hoping to reach a deal that might satisfy both the companies and labor advocates.

Trong thời gian hai năm kể từ cuộc bỏ phiếu Brexit, chính phủ Anh đã nỗ lực tạo ra kế hoạch rời khỏi EU có thể làm hài lòng cả quốc hội và công chúng.
In the two years since the Brexit vote- a time characterised by confusion and anger- the UK government has struggled to forge a plan for exiting the EU that can satisfy both parliament and the public.

Quyết định trên của Israel cũng dẫn đến sự can thiệp của Thủ tướng Anh Tony Blair, người đã tìm cách môi giới một thỏa thuận để làm hài lòng cả chính phủ Israel và chính quyền Palestine.
The Israeli veto led to the intervention of British Prime Minister Tony Blair, who sought to broker an agreement that would satisfy both the Israeli government and the Palestinian Authority.

Với ý nghĩ đó, cộng với thực tế là độc giả của tôi yêu cầu một bài phải được đăng với các Anchor Text mà họ thực sự có thể hiểu được, tôi đặt một bộ sưu tập các lời khuyên về Anchor Text, cái mà có thể sẽ làm hài lòng cả người mới bắt đầu và các nhà xây dựng liên kết nâng cao.
With that in mind, plus the fact that my readers requested a post on anchor text that they can actually understand, I put together a collection of anchor text tips that will satisfy both the beginners and the more advanced link builders.