Ví dụ về việc sử dụng Hạnh phúc phụ thuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hạnh phúc phụ thuộc vào quan điểm.
So happiness depends on the viewpoint.Sức khỏe tổng thể của bạn và hạnh phúc phụ thuộc vào ngủ đủ giấc.
Your health and happiness depend on getting enough sleep.Hạnh phúc phụ thuộc vào chính chúng ta.- Aristotle.
Người đặt mọi thứ dẫn tới hạnh phúc phụ thuộc vào bản thân mình.
The man who makes everything that leads to happiness depend upon himself.Hạnh phúc phụ thuộc rất nhiều vào thái độ của chúng ta, cách mà chúng ta tập trung vào nó.
Happiness depends a lot on our attitudes and what we choose to focus on.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thuộc sở hữu
thuộc linh
thuộc nhóm
thuộc tỉnh
thuộc viện
thuộc da
thuộc thẩm quyền
thuộc quận
thuộc chi
hậu thuộc địa
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Dù là gì đi nữa, tôi đã học được rằng: hạnh phúc phụ thuộc vào chính bản thân tôi.
Yet, I do know I have learned that my happiness depends on myself.Không bao giờ có nhu cầu khác được đưa vào tài khoản, những người mà hạnh phúc phụ thuộc.
He is never given Nhiều người dường như nghĩ rằng sự hạnh phúc phụ thuộc vào tiền bạc và quyền lực;
Many people seem to think that happiness depends on money and power;Hạnh phúc phụ thuộc nhiều vào việc bố trí nội tâm của tâm hơn là trong hoàn cảnh bên ngoài.".
Happiness depends more on the inward Disposition of mind than on the outward Circumstances.”.Sự khác biệt giữa đau khổ và hạnh phúc phụ thuộc vào những gì chúng ta làm với sự chú ý của chúng ta.
The difference between misery and happiness depends on what we do with our attention.Hạnh phúc phụ thuộc dẫn tới cạnh tranh và xung đột trong cuộc tranh giành các loại vật dụng.
Dependent happiness leads to competition and conflict in the struggle to acquire material goods.Nghiên cứu của Đại học Harvard chỉ ra, 25% hạnh phúc phụ thuộc vào mức độ kiểm soát stress.
A survey by psychologists found that 25% of happiness depends on how much you control your stress.Ở mức độ tâm lý, hạnh phúc phụ thuộc vào kỳ vọng chứ không phải là những điều kiện khách quan.
On the psychological level, happiness depends on expectations rather than objective conditions.Joy is not Hạnh phúc phụ thuộc rất ít vào hoàn cảnh, mà phụ thuộc nhiều vào những gì ở bên trong chúng ta.
Happiness depends little on circumstances and a lot about what's going on inside of us.Nghiên cứu của Đại học Harvard chỉ ra, 25% hạnh phúc phụ thuộc vào mức độ kiểm soát stress.
A Harvard University survey confirms this fact: 25% of happiness relies on how well we manage stress.Hạnh phúc phụ thuộc phần lớn vào cảm giác những gì chúng ta làm là quan trọng và được người khác đánh giá cao.
Happiness depends largely on the feeling that what we do matters and is valued by others.”.Nghiên cứu của Đại học Harvard chỉ ra, 25% hạnh phúc phụ thuộc vào mức độ kiểm soát stress.
A Harvard University survey found 25 percent of our happiness relies on how well we're able to manage stress.Động cơ của họ và hạnh phúc phụ thuộc vào khí hậu thoải mái và chất lượng không khí tốt bên cạnh những thứ khác.
Their motivation and well-being depend on a comfortable climate and good air quality among other things.Loại phúc lạc ấy không tùy thuộc vào ngoại vật vàvững bền hơn so với hạnh phúc phụ thuộc.
Such a Xã hội thường sai lầm khi cho rằng hạnh phúc phụ thuộc vào việc đáp ứng những nhu cầu và mong muốn của riêng mỗi người.
Our society is wrong to think that happiness depends on fulfilling one's own wants and desires.Hạnh phúc phụ thuộc phần lớn vào cảm giác những gì chúng ta làm và được đánh giá cao bởi người khác.
Our happiness is dependent upon feeling that what we do Niềm tin cơ bản của tôi là mục đích củacuộc đời chúng ta là hạnh phúc, và hạnh phúc phụ thuộc vào nền tảng của chính nó.
My basic beliefis that the purpose of our life is Luôn nghĩ rằng hạnh phúc phụ thuộc cách mình nghĩ, không phải là hiện trạng của mình hay tình trạng của tài khoản ngân hàng.
Understand that our happiness depends upon our state of mind and not on the status of our bank accounts.Ví dụ, thay vì việc“ Tôi sẽ cảm thấy tuyệt vời nếu có ai đó chúc mừng tôi về công việc của mình“, hãy cố gắng sử dụng một quy tắc màlàm cho việc bạn cảm thấy hạnh phúc phụ thuộc vào việc bạn hoàn thành mục tiêu cá nhân.
For example, instead of the rule“I will feel great only if someone congratulates me on mywork,” try employing a rule that makes your happiness dependent on accomplishing personal goals.Hạnh phúc phụ thuộc một cách chính yếu trên khoái lạc vật lý là không bền vững: hôm nay nó ở đấy, nhưng ngày sau nó có thể không ở đấy nữa.
Happiness that depends mainly on physical pleasure is unstable; one day it's there, the next day it may not be.Người đặt mọi thứ dẫn tới hạnh phúc phụ thuộc vào bản thân mình, chứ không phải người khác, đã lập kế hoạch tốt nhất để sống hạnh phúc. .
The man who makes everything that leads to happiness depends upon himself, and not on other men, has adopted the very best plan for living happily.Trong một nghiên cứu gần đây của Đại học Chicago School of Business,nghiên cứu tìm thấy rằng hạnh phúc phụ thuộc nhiều hơn vào các cơ hội để đưa ra quyết định( tức là, tự do), chứ không phải là tiền bạc hay các kết nối.
In a recent study from the University of Chicago School of Business,research found that happiness depends more on opportunities to make decisions(i. e, freedom) rather than money or connections.Người đặt mọi thứ dẫn tới hạnh phúc phụ thuộc vào bản thân mình, chứ không phải người khác, đã lập kế hoạch tốt nhất để sống hạnh phúc. .
The man who makes everything that leads to his happiness depend upon himself and not other men has adapted to the very best plan for living happily.Người đặt mọi thứ dẫn tới hạnh phúc phụ thuộc vào bản thân mình, chứ không phải người khác, đã lập kế hoạch tốt nhất để sống hạnh phúc. .
The man who makes everything that leads to his happiness depend upon himself and not upon others, has adopted the very best plan for living happily.
