HỌ ĐÃ RA LỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they ordered

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã ra lệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã ra lệnh cho các tù nhân khác tra tấn ông.
They ordered other inmates to torture him.

Những người khác dường như tận hưởng những gì họ đã ra lệnh.
Everyone seems to be enjoying what they ordered.

Họ đã ra lệnh cho các tù nhân khác tra tấn ông.
They ordered interrogators to keep torturing him.

Cung cấp cho khách hàng của bạn những gì họ đã ra lệnh, và giữ họ hài lòng.
Give your clients what they ordered, and keep them satisfied.

Họ đã ra lệnh nàyPhanh ép thủy lực CNC, mô hình của nó làTAM 3….
They ordered this CNC Hydraulic Press Brake, its model is TAM 320ton/6100, wh….

Chúng tôi đến New Green Bo vào tối thứ Sáu và bạn bè của Craig không chỉ ở bàn, họ đã ra lệnh.
We arrive at New Green Bo on Friday night and Craig's friends are not only at the table, they have already ordered.

Họ đã ra lệnh cho Riddex cho 430 rúp, không có hiệu lực, gián chỉ bò trên đó.
Ordered Riddex for 430 rubles, zero effect, cockroaches on it just creep.

Chính quyền tỉnh Hải Nam cho biết, họ đã ra lệnh cho ngư dân trở về cảng trong khi nhiều chuyến bay và tàu phải hủy bỏ.
The Hainan government said it had ordered fishermen back to port while many flights, and all train services, were canceled.

Họ đã ra lệnh các trang web và truyền thông Trung Quốc gỡ bỏ tất cả các bài hát của Lady Gaga.
Which ordered Chinese websites and media to take down all of Lady Gaga's songs in retaliation.

Một viên chức của công ty SK cho biết họ đã ra lệnh di tản cho 12 ngôi làng ngay khi họ biết con đập chắc chắn sẽ sụp đổ.
SK said it ordered the evacuation of 12 villages as soon as it became clear that the dam could collapse.

Các kết quả thử nghiệm được các chỉ huy quân sự rất thích đến nỗi họ đã ra lệnh triển khai ngay lập tức sản xuất hàng loạt mẫu mới.
The test results were so much liked by the military commanders that they ordered the immediate deployment of mass production of the new model.

Tòa án cho biết họ đã ra lệnh cho 21 bị cáo hoàn trả hơn 5,7 tỷ nhân dân tệ cho hơn 170,000 nhà đầu tư.
The court said it had ordered the 21 defendants to return over 5.7 billion yuan to more than 170,000 investors.

Những năm 1960, một thời gian ngắn sau khi quân đội lên năm quyền, họ đã ra lệnh hàng chục ngàn người dân gốc Ấn Độ rời khỏi đất nước.
In the 1960s, soon after the military seized power, it ordered tens of thousands of people of Indian origin to leave the country.

Ai Cập cho biết họ đã ra lệnh trục xuất vị đại sứ của Thổ Nhĩ Kỳ, tiếp theo sau những phát biểu của Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ.
Egypt says it has ordered the Turkish ambassador to be expelled, following comments by Turkey's prime minister.

Để duy trì sự kiểm soát hoàn toàn của tất cả việc xuất khẩu, họ đã ra lệnh tất cả các cây đinh hương phải bị phá hủy trên các đảo còn lại.
In order to maintain complete control of all the export, they ordered that all clove-trees should be destroyed on the remaining islands.

Hầu hết người dùng trên các diễn đàn trực tuyến chia sẻ rằng các trang web chính thức của sản phẩm đã được các nơi mà họ đã ra lệnh kem hữu KeraDerm.
Most users on online forums share that the official website of the product has been the place where they ordered the KeraDerm organic cream.

Các quan chức Hải quân Nhật Bản đã hy vọng vào J7W rằng họ đã ra lệnh sản xuất trước khi nguyên mẫu đầu tiên thậm chí đã lên khỏi mặt đất.
Japanese Navy officials had such hope in the J7W that they ordered production before the first prototype even got off the ground.

Và họ đã ra lệnh cho" Rồng đá vĩ đại" làm nhiệm vụ này, tuy nhiên thay vì" Rồng đá vĩ đại" hiện thân thì một con rồng nhỏ tên Mushu lại hiện thân.
They order a"Great Stone Dragon" to do just that, however they are unaware that instead of the Great Stone Dragon a small dragon by the name of Mushu comes to life instead.

Một viên chức của công ty SK cho biết họ đã ra lệnh di tản cho 12 ngôi làng ngay khi họ biết con đập chắc chắn sẽ sụp đổ.
Another official of SK Engineering Construction said the company ordered the evacuation of 12 villages as soon as it became clear that the dam would collapse.

Nhưng sau khi Ý về phía Đức vào năm 1943 và lực lượng Đức nắm quyền kiểm soát đất nước, họ đã ra lệnh cho dừng các máy bơm hút nước ở các đầm lầy.
But after Italy changed sides in 1943, and German forces took control of the country, they ordered the pumps that kept the marshes under control to be stopped.

Bộ Tư lệnh Chiến dịch Hỗn hợp cũng thông báo rằng họ đã ra lệnh cho lực lượng của mình tăng cường cảnh giới ở khu vực Faysh Khabur và trên biên giới Syria.
The Joint Operations Command also announced that it ordered its force to deploy in Faysh Khabur area and on the Syrian border.

Họ đã ra lệnh cho chúng tôi suốt 500 năm và giờ lại muốn tước đoạt 13 năm của chúng tôi", Herlinda Cruz, một nông dân mặc trang phục truyền thống, không kìm được nước mắt.
They have been ordering for 500 years, and now they want to take away our 13 years," said Herlinda Cruz, a coca grower wearing a bollard and traditional bowler hat.

Vì sự kháng cự này, khi người Ả Rập chiếm được Rhages, họ đã ra lệnh cho thị trấn phải bị phá hủy và xây dựng lại bởi một kẻ phản bội Farrukhzad.
Because of this resistance, when the Arabs captured Rey, they ordered the city to be destroyed and ordered Farrukhzad to rebuild the city.

Họ đã ra lệnh cho lính cứu hỏa tưới nước từ các tòa nhà cao tầng để xử lý bụi, cố gắng dập tắt đám cháy rác và ra lệnh cho các nhà xây dựng che phủ các công trường để ngăn bụi bao phủ khu vực.
It has ordered firefighters to sprinkle water from high-rise buildings to settle the dust, tried to snuff out garbage fires and ordered builders to cover construction sites to stop dust from enveloping the area.

Cơ quan Tài nguyên Khoáng sản cho biết, họ đã ra lệnh cho các chủ sở hữu của nhà máy tinh luyện Ramu Niken“ đóng cửa hoạt động sản xuất” kể từ ngày 21/ 10.
The Mineral Resources Authority said it had ordered owners of the Ramu Nickel refineryto"shut down its processing operations" as of Monday October 21.

Tuy rằng nó có một thứ sức mạnh khá to lớn, bởi cái cơ thể khổng lồ và cả cái thái độ lười biếng kia nữa, Ngay cả các vị thần Bắc Âu cũng chẳng biết làm cách nào để sử dụng ông ta, thế nên họ đã ra lệnh cho ông ta ngủ phía sâu dưới lòng đại dương.
Even though it had enormous power, due to its gigantic body and his lazy attitude, even the Norse Gods didn't know how they can use him so they ordered him to sleep in the depth of the ocean.

Sau khi trở về nhà mẹ bà, họ đã ra lệnh cho bà không được ra khỏi nhà vì họ sẽ cần phải“ làm việc” với bà trong những ngày sắp tới.
After returning her to her mother's home, they ordered her not to leave because they would need to“work” with her again during the days to come.

Trong một dấu hiệu cho thấy các nhà chức trách có thể ngày càng lo ngại về những rủi ro bất lợi cho nền kinh tế, Bộ tài chính Trung Quốc cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã ra lệnh cho chính quyền địa phương đẩy nhanh việc phát hành nợ cho các dự án cơ sở hạ tầng.
In one sign that authorities may be growing more concerned about downside risks to the economy, China's finance ministry said on Wednesday that it had ordered local governments to speed up the issuance of debt earmarked for infrastructure projects.

Chính phủ đã không tìm cách đàn áp điều này: thực sự, họ đã ra lệnh cho thống đốc của Saint Barthélemy, Rosenstein, trả lương cho một linh mục Công giáo đến từ Saint Martin hai lần một tháng.
The government did not seek to suppress this: indeed, they ordered Saint Barthélemy's governor, Rosenstein, to salary a Catholic priest to come from Saint Martin twice a month.

Bodybuilders thường tìm đến bộ dụng cụ kiểm tra chất để đảm bảo rằng những gì họ đã ra lệnh là những gì họ nhận được, nhưng một số những bộ dụng cụ chỉ được thiết kế để xác định một steroid đặc biệt, không các thành phần khác.
Bodybuilders often turn to substance testing kits to ensure that what they ordered is what they get, but some these kits are only designed to identify a particular steroid, not other components.