KÍNH BỊ VỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• glasses were broken

Ví dụ về việc sử dụng Kính bị vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho kính bị vỡ.
For the broken window.

Rồi tôi bị đấm vào mặt, kính bị vỡ.
I got injured in my face and my glasses were broken.

Nhiều kính bị vỡ…?
A lot of broken glass or?

Liệu phim an toàn có ngăn được việc kính bị vỡ?
Does security film prevent the glass from breaking?

Có thể ống kính bị vỡ khi chúng ta bị xe đâm vào.
M-maybe the lens broke when the van rammed us.

Quá trình này làm cho kính mạnh hơn, và cũng thay đổi cách kính bị vỡ.
This process makes the glass stronger, and also changes the way the glass breaks.

Âm thanh mà bạn nghe khi kính bị vỡ sẽ tạo thành sóng âm.
The sound that you hear when glass breaks is made up of sonic waves.

Khi kính bị vỡ, nó sẽ phá vỡ một mạch điện gây ra báo động.
When the glass is broken, it breaks an electrical circuit which triggers an alarm.

Gói gương: góc nhựa bảo vệ kính bị vỡ, sử dụng gói len ngọc trai thủy tinh và.
Mirror package: plastic corner protect the glass to be broken, use the pearl wool pack the glass and.

Sau khi kính bị vỡ, nó sẽ không giật gân và làm tổn thương người, mà sẽ chơi một an toàn Vai trò.
After the glass breaks, it will not splash and hurt people, which will play a safe role.

Gương bìa: góc nhựa bảo vệ kính bị vỡ, sử dụng len ngọc trai kính và.
Mirror package: plastic corner protect the glass to be broken, use the pearl wool pack the glass and.

Nhà ga sân bay Tuguegarao bị hư hỏng nặng, mái và cửa kính bị vỡ do gió mạnh.
The Tuguegarao airport terminal was also damaged, its roof and glass windows shattered by strong winds.

Ngay cả khi kính bị vỡ, các chất liệu vinyl vẫn còn nguyên vẹn và hoạt động như một rào cản khó thâm nhập.
Even if the glass breaks, the vinyl material remains intact and acts as a difficult barrier to penetrate.

Một trong những lý do hàng đầu khiến bạn phải thay kính điện thoại chính là do mặt kính bị vỡ.
One of the main reasons why you should replace your windows is if they are broken.

Chỉ có một trong ba lớp kính bị vỡ, nên du khách sẽ không gặp nguy hiểm”, người này tiếp lời.
Only one of a total of three layers of glass broke, so the tourists were not in danger, the spokesperson said.

Có đủ khả năng chịu lực còn sót lại, và toàn bộ mảnh sẽ không rơi ra khi kính bị vỡ và sau đó uốn cong.
There is enough residual bearing capacity, and the whole piece will not fall off when the glass breaks and then bends.

Chỉ có một trong ba lớp kính bị vỡ, nên du khách sẽ không gặp nguy hiểm”, người này tiếp lời.
Only one of the three layers of glass on the walkway broke, so the tourists were not in any danger, the spokesperson said.

Phim dán cách nhiệt cũng giúp làm giảm nhẹ những nguy hiểm cho con người hoặc tài sản khỏi những mảnh kính khi kính bị vỡ.
Window film can also help mitigate damage to persons or property from glass fragments whenever glass breaks.

Trong trường hợp bạn lo ngại kính bị vỡ, Apple nhấn mạnh rằng đây là loại kính" bền nhất" từng được dùng trên smartphone.
In case you're worried about that glass breaking, Apple stresses that the glass is“the most durable” ever used in a smartphone.

Tránh làm việc bên trên nơi để thảm, vì nguy cơ có thể bị đâm bởi những mảnh kính trên sàn nếu như kính bị vỡ bể.
Avoid working over carpet because of the risk of getting glass shards on the floor if the glass breaks.

Đoạn video quay từ một chiếc trực thăng cho thấy một cánh cửa kính bị vỡ ở trung tâm, các mảnh vỡ rải khắp mặt đất bên ngoài.
Video captured by a nearby helicopter showed a glass door shattered in its centre, with glass fragments strewn across the ground outside.

Nếu kính vỡ, không chạm vào các bộ phận bằng kính của thiết bị hoặc tìmcách tháo kính bị vỡ ra khỏi thiết bị..
If the glass breaks, do not touch the glass parts of the device or attempt to remove the broken glass from the device.

Trong trường hợp kính bị vỡ quá nặng và cốc hút không ấn vào nó, bạn có thể che kính bằng băng đóng gói rõ ràng trước khi hút.
In case the glass is too badly shattered and the suction cup is failing to press against it, you can cover the glass with clear packing tape before applying suction.

Nếu bạn không từng thay cửa sổ kể từ khi dọn đến ba mươi năm trước, có nhiều khả năng là cửa đã bị vết nứt, sứt mẻ, thậm chí là kính bị vỡ.
If you haven't redone your windows since moving in thirty years ago, there are likely cracks, chips, or even glass that's broken.

Tại các thành phố Norfolk và Blair ở phía đông bắc Nebraska, người dân cho biết nhiều cửa kính bị vỡ và ô tô bị hư hỏng do mưa đá.
In the northeast Nebraska cities of Norfolk and Blair, residents reported shattered windows in homes and vehicles after baseball-size hail passed through.

Một nhà báo người Pháp có mặt tại hiện trường vụ hỏa hoạn cho biết cửa sổ hoa hồng phía Bắc dường như vẫn an toàn, không có dấu hiệu của kính bị vỡ.
A French journalist at the scene last night said the north window appeared to be safe with no sign of broken glass although firefighters remained concerned.

Chỉ màn hình cảm ứng: Trong trường hợp này khi hình ảnh dưới bảng cảm ứng vẫn ổn nhưng bảng cảm ứng hoặc Kính bị vỡ, bạn chỉ cần một màn hình cảm ứng.
Only Touch Screen: In this case when the image under the touch panel is fine but the touch panel or glass is broken, you only need a touch screen.

Kính cường lực được sử dụng trong nhiều ứng dụng do đặc tính an toàn, những nơi sử dụng kính đòi hỏi chống va đập mạnh, chịu áp lực gió và giảm thiểu khả năng gây thương tích lớn khi kính bị vỡ.
Tempered safety glass is used in many applications because of its safety characteristics, in place used glass products in applications requiring increased strength, wind pressure resistance and reduced of injury in the event of breakage.

Năm 1990, một trong các phi công trên chuyến bay 5390 của Hãng hàng không British Airways( Anh) đã bị hút nửa người ra khỏi cửa kính buồng lái sau khi cửa kính bị vỡ ở độ cao 7.000 m.
In 1990, one of the pilots on British Airways Flight 5390 was blown partially out of the cabin window after its windshield blew out at 23,000 feet.

Neufeld ngồi trong toa tàu thứ hai, anh cho biết đoàn tàu vẫn di chuyển bình thường cho đến khi xảy ra tai nạn, khiến các hành khách va vào nhau, cửa kính bị vỡ.
Neufeld, who was riding in the second car, said the train appeared to be approaching normally until it crashed, knocking passengers on top of one another and shattering glass windows.