Ví dụ về việc sử dụng Lạnh lùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liz Lạnh Lùng.
Tôi cố tỏ vẻ lạnh lùng.
Ngón tay lạnh lùng.
Tôi cố tỏ vẻ lạnh lùng.
I tried to seem cool.Những lời nói lạnh lùng cuối cùng?
Any final frosty words?Combinations with other parts of speech
Nửa ấm áp, nửa lạnh lùng.
Half warm, half cool.Tôi lạnh lùng đưa tay lên đáp lại.
I freeze and put my hands up.Luật này rất lạnh lùng.
This law is pretty cool.Thật là một cách lạnh lùng để đi qua cuộc sống.
And that's a pretty cool way to go through life.Không là không. hắn lạnh lùng.
But no. He's cool.Anh hơi bão hòa, lạnh lùng, điềm tĩnh.
He is slightly saturated, cool, calm.Tôi cố tỏ vẻ lạnh lùng.
I was trying to look cool.Người xứ Basque có vẻ lạnh lùng, lạnh lùng và đôi khi còn thờ ơ.
Basque people seemed cold, frigid and at times even indifferent.Tôi đã cố gắng tỏ ra lạnh lùng.
I tried to seem cool.Điều đó khiến tôi nghe có vẻ lạnh lùng hơn nhiều so với tôi.
Người Đức có thực sự lạnh lùng?
Nó cũng trở nên lạnh lùng hơn.
It also becomes much cooler.Người ấy thường hay ngắm lạnh lùng.
They often want something looking cool.Điều đó khiến tôi nghe có vẻ lạnh lùng hơn nhiều so với tôi.
That makes me sound a lot cooler than I was.Đừng đứng thờ ơ lạnh lùng.
Ah, cô bé kín miệng và lạnh lùng đó à?
Oh, that silent and cool girl?Ai cũng ghen tị với nó vì vẻ quyến rũ và lạnh lùng.
Everybody is envious because it looks so sexy and cool.Còn Tommy Lee Jones thì rất lạnh lùng.
Tommy Lee Jones is cool.Ngày ấy, nhỏ tôi rất lạnh lùng.
Câu hỏi của anh rất lạnh lùng.
His direct question was cool.Người để tình ta với lạnh lùng.
Ta cần phải bình tĩnh và lạnh lùng.
I have to stay calm and cool.Nữ bá tước Elizabeth…" Liz Lạnh Lùng.".
The Countess Elizabeth-"Frigid Liz.".Đặc biệt lại từ người lạnh lùng như cậu".
Coming from someone as frigid as you.”.Nghiêm túc hay Nổi loạn, thân thiện hay Lạnh lùng,…!
Serious or rebellious, friendly or Aloof,…!
