XA CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• distant
• far away
• distance
• far
• away
• aloof
• apart
• of separation
• estranged
• alienated
• aloofness
• a long way away
• long separated
• of remoteness

Ví dụ về việc sử dụng Xa cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi xa cách Chúa.
I am distant from God.

Người tuy xa cách…".
People from far away…”.

Xa cách với con, yêu dấu.
Separation from children, beloved.

Nó làm cho ta xa cách với đời sống.
It takes us AWAY from life.

Dù xa cách, anh ơi xin đừng ngại.
No matter how far, don't worry, baby.

Chúng tôi lại xa cách về mặt địa lý.
We are not to far away geographically.

Dường như không có hơn 10 năm xa cách.
I don't think we're 10 years away from that.

Bây giờ xa cách hỏi lòng thế nao?
How far are you now if I may ask?

Sự chết dường như xa cách tuổi trẻ.
Death seems a long way away when you're young.

Cho dù xa cách em luôn gần anh.
No matter how far I will always be near.

Tình yêu làm cho người xa cách trở nên gần gũi.
Love will make the long distance gets close.

Bởi họ xa cách lời của Đức Chúa Trời.
How far are they from the Word of God.

Xa cách những người mà tôi yêu, mục đích thì khó tìm.-*.
Miles away from those I love, purpose hard to find.

Ngàn trùng xa cách con và Mẹ.
Thousands of miles away from my Mama and Daddy.

Mặt xấu là nó khiến chúng ta xa cách với gia đình.
The downside is that it puts us farther away from our families.

Khi bạn đi xa cách từ trái đất, g đang thay đổi.
When you go far way from the Earth, g is changing.

Thay vì làm ta kết hợp với Chúa, lại làm ta xa cách Chúa.
Instead of connecting us to God it distances us from God.

Chúng tôi lại xa cách về mặt địa lý.
They were a long way away geographically.

Thời gian xa cách là ngắn với Shin, nhưng rất dài với Schnee.
The time separated was short to Shin, but long to Schnee.

Con tức giận, xa cách, liều lĩnh.
You're angry, you're distant, you're reckless.

Chúng ta xa cách Thượng Đế vì chúng ta quá bận rộn.
We are separated from God-Source because we are too busy.

Whippets Đức đôi khi có thể xa cách và nghi ngờ người lạ.
German shepherds can be aloof and suspicious of strangers.

Mọi thứ xa cách vì anh nói dối ông ấy.
Things were estranged because you were lying to him.

Cầu nguyện cho bạn là niềm vui của tôi khi chúng tôi xa cách.
To pray for you is my joy, when we are separated.

Hoặc bạn sớm xa cách một trong hai thân.
Either way, you get further away from one of the two sides.

Họ xa cách hoặc không sẵn sàng về mặt tình cảm hầu như mọi lúc.
They are distant or emotionally unavailable a lot of the time.

Anh ấy ngày càng xa cách em và tất cả mọi người.
He just keeps getting further away from me. Everyone.

Mức độ xa cách ở mèo nhà có thể sẽ rất riêng lẻ.
The degree of aloofness in the domestic cat is likely to be very individual.

Có vẻ như họ khá xa cách về định nghĩa đặc biệt này.
They seem to be far apart on this particular definition.