NỘI TẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• intrinsic
• inner
• intrinsically
• immanent
• indwelling

Ví dụ về việc sử dụng Nội tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Electron có mômen động lượng nội tại hay spin 1/ 2.
The electron has an intrinsic angular momentum or spin of 1⁄2.

Và giữa công chúng có kẻ tự cho là mình có tri thức nội tại¶ 36.
And among the people is he who layeth claim to inner knowledge¶36.

Giai đoạn này, mọi sức mạnh nội tại sẽ được phát huy mạnh mẽ.
At this stage, all of your inner strength will be promoted strongly.

Của tôn giáo và triết học, và sự phát triển của sự sống nội tại.
This is the line of religion and of philosophy, and of the development of the indwelling life.

Đi bộ là một chức năng nội tại của con người, phục vụ nhiều vai trò.
Walking is an intrinsic human function that serves many roles.

Tiếng cười mang năng lượng nào đó từ cội nguồn nội tại của bạn lên bề mặt.
Laughter brings some energy from your inner source to your surface.

Nhưng lao động là thực thể và là thước đo nội tại của giá trị, nhưng bản thân lao động thì không có giá trị.
Labour is the substance, and the immanent measure of value, but has itself no value.

Phần này cũng được đặt ra với một đề nghị đến thăm Coin Nội tại Stockholm.
This section is also in place with a recommendation to visit Coin Cabinet in Stockholm.

Bản thân đối tượng có thể có giá trị nội tại, hoặc là biểu tượng của trải nghiệm.
The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience.

Nó là thành phần nội tại nhưng không thể hiện của mỗi tiếng động, mỗi nốt nhạc, mỗi bài hát, mỗi tiếng nói.
It is an intrinsic but unmanifested part 0fevery sound, every musical note, every song, every word.

Nhưng lao động là thực thể và là thước đo nội tại của giá trị, nhưng bản thân lao động thì không có giá trị.
Labour is the substance and the immanent measure of values, but it has no value itself.

Bạn nhìn thấy nó xảy đến bằng cách cố gắng đưa sự siêu nghiệm vào trong những giới hạn của tri thức nội tại.
You see what happens by trying to bring the transcendental within the limits of immanent knowledge.

Nhà tâm lý học tiến hóa đề nghị nó có thể một điều kiện nội tại, thậm chí cần thiết cho loài của chúng ta.
Evolutionary psychologists suggest it may be an intrinsic, even necessary, condition for our species.

Khi Tình yêu trở thành vô điều kiện nhiều hơn, nó bắt đầu được trải nghiệm như Niềm vui nội tại.
As love becomes increasingly unconditional it begins to be experienced as a more or less continually present inner joy.

Y thừa nhận thực tế về sự sống nội tại nhưng vẫn chú tâm chính yếu vào phương pháp và hình thức biểu hiện của sự sống này.
He admits the fact of the indwelling life but concentrates primarily on its method and form of manifestation.

Nhưng ngay cả trong khái niệm này, có cái gì đó thường hằng, cụ thể là chính sự tiến bộ và mục tiêu nội tại của nó.
But even in this conception there is something permanent, namely progress itself and its immanent goal.

( 3) Van an toàn: van an toàn mở ra khi áp suất nội tại tăng lên bất thường do quá tải hoặc lạm dụng.
(3) Safety valve: The safety valve opens when there is an abnormal increase in internal pressure caused by overcharging or misusage.

Tôi nghĩ đó là cách duy nhất để HK thực hiện cải cách và gìn giữ các giá trị nội tại của Hồng Kông.”.
I think it is the only away that Hong Kong could reform, as well as safeguarding values that are intrinsic to Hong Kong.”.

Bất chấp những ưu tiên nội tại của mình, EU cũng không thể quên về quan hệ đối tác chiến lược của họ với Nhật và Hàn Quốc.
Despite the EU's current internal focus it cannot forget about its strategic partnership with Japan and South Korea.

Nhưng thực tế của chúng tôi là xem và coi mỗi nhân viên là một cá nhân có giá trị nội tại, không chỉ là một người đóng góp.
But our practice is to view and treat every employee as an intrinsically valuable individual, not just a contributor.

Bất chấp những ưu tiên nội tại của mình, EU cũng không thể quên về quan hệ đối tác chiến lược của họ với Nhật và Hàn Quốc.
Despite the EU's current internal focus, the European Union cannot forget about strategic partnership with Japan and South Korea.

Nhưng bạn đã nêu ra những vấn đề siêu nghiệm và bạn chờ đợi tôi trả lời bằng thứ ngôn ngữ chỉ được sử dụng cho tri thức nội tại.
But you have raised transcendent questions, and you expect me to answer them in language that is only made for immanent knowledge.

Tại sao một hành tinh nhỏ như vậy lại có một từ trường nội tại, trong khi Sao Kim, Sao Hỏa và Mặt Trăng lại không có từ trường?
Why does such a small planet possess an intrinsic magnetic field, while Venus, Mars and the Moon do not have any?

Philalethes: Vâng, nhưng bạn đã nêu ra những vấn đề siêu nghiệm và bạn chờ đợi tôi trả lời bằng thứ ngôn ngữ chỉ được sử dụng cho tri thức nội tại.
Yes, but you raise transcendental questions, and you expect me to answer them in language that is only made for immanent knowledge.

HRAS gắn với GTP trong trạng thái hoạt động và có một enzyme nội tại cắt đầu phosphate của nucleotide này thành GDP.
HRAS binds to GTP in the active state and possesses an intrinsic enzymatic activity that cleaves the terminal phosphate of this nucleotide converting it to GDP.

Sự nhanh nhạy nội tại và AI có thể giống như những điều kỳ lạ, nhưng khi bạn xem xét lại những sự kiện quan trọng, bạn có thể nhận thấy tiềm năng của nó sẽ giúp bạn dẫn đầu với sự rõ ràng, đặc trưng và sáng tạo.
Inner agility and AI may sound like strange bedfellows, but when you consider crucial facts about the latter, you can see its potential to help you lead with clarity, specificity, and creativity.

Trong kinh tế tiền tệ, tiền định danh là một đối tượng vô giá trị nội tại hoặc một hồ sơ được chấp nhận rộng rãi như một phương tiện thanh toán.
In monetary economics, fiat money is an intrinsically valueless object or record that is widely accepted as a means of payment.

Vào tháng 8 năm 2017, Tòa án Tối cao nhất trí phán quyết rằng quyền riêng tư cá nhân là quyền nội tại và cơ bản theo Hiến pháp Ấn Độ.
In August 2017, the Supreme Court unanimously ruled that the right to individual privacy is an intrinsic and fundamental right under the Indian Constitution.

Logic ở đây là khi thị trường chứng khoán bắt đầu nhận ra giá trị nội tại của công ty( thông qua giá cao hơn và nhu cầu lớn hơn), nhà đầu tư sẽ đứng ra kiếm được nhiều tiền.
The logic here is that as the stock market begins to realize the company's intrinsic value(through higher prices and greater demand), the investor will stand to make a lot of money.

Chúng tôi khuyến khích mọi người nhìn thấy phẩm giá và giá trị nội tại trong cuộc sống và dành thời gian để hiểu và đánh giá cao bản thân, cộng đồng của họ và vẻ đẹp tráng lệ của thế giới này.
We encourage everyone to see the dignity and intrinsic worth in all of life, and to take the time to understand and appreciate themselves, their community, and the magnificent beauty of this world.