NGÀY CÀNG PHỤ THUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become increasingly dependent
• are increasingly dependent
• increasingly reliant
• increasing reliance
• increasingly depend
• rely increasingly
• more dependent
• increasingly hinge
• is increasingly dependent
• becomes increasingly dependent

Ví dụ về việc sử dụng Ngày càng phụ thuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng con người ngày càng phụ thuộc vào nó.
People increasingly depend on it.

Apple ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc.
Apple increasingly dependent on China.

Chúng tôi trở nên ngày càng phụ thuộc lẫn nhau.
We became even more dependent on each other.

Càng ngày càng phụ thuộc vào kinh nghiệm.
Today we are relying more and more on experience.

Nền kinh tế Việt Nam ngày càng phụ thuộc vào Samsung.
The Vietnamese economy has been growing more reliant on Samsung.

Trung Quốc ngày càng phụ thuộc vào lượng nhập khẩu nhiên liệu từ Trung Đông.
China is increasingly depending on oil import from middle east countries.

Nền kinh tế thế giới ngày càng phụ thuộc lẫn nhau.
The economies of the world are increasingly dependent on one another.

Các công ty đang ngày càng phụ thuộc vào công nghệ để xin việc màn hình.
Companies are relying increasingly on technology to screen applicants.

Các quốc gia không sẵn lòng đặt bản thân mình vào tình trạng ngày càng phụ thuộc.
States do not willingly place themselves in situations of increased dependence.

Con người ngày càng phụ thuộc vào máy móc.
People are becoming more dependant on machines.

Ông cho biết Trung Quốc và Nga đang xây dựng đội quân rất lớn, ngày càng phụ thuộc vào công nghệ.
He said China and Russia are building massive armies that rely increasingly on technology.

Con người ngày càng phụ thuộc vào smartphone.
People are increasingly dependent on smartphones.

Nhưng nếu máy tính rất nguy hiểm, tại sao các công ty và cá nhân ngày càng phụ thuộc vào chúng?
But if computers are so dangerous, why are companies and individuals increasingly reliant on them?

Con người ngày càng phụ thuộc vào máy móc.
Humans will rely more and more on machines.

Một điều đáng lo ngại là những con bướm là chuyên gia về hoa có thể ngày càng phụ thuộc vào nguồn hoa bản địa ít hơn.
It is worrying that butterflies that are flower specialists may become increasingly dependent on fewer native flower sources.

Việc người Mỹ ngày càng phụ thuộc vào Israel đặt ra nhiều câu hỏi thú vị.
The Americans' growing reliance on Israel raises many interesting questions.

Đây được coi là phương án thực tế vì các quyết định kinh doanh giờ đây ngày càng phụ thuộc nhiều vào yếu tố công nghệ nền tảng.
This is a practical move considering that business decisions today increasingly hinge on the nuanced details of underlying technology.

Trong tương lai chúng ta ngày càng phụ thuộc vào nguồn năng lượng nhập khẩu.
In the future, we will increasingly be dependent on alternative sources of energy.

Trong một cuộc phỏng vấn với CNBC, Giám đốc điều hành Fitbit James Park cho biết doanh thu của công ty này ngày càng phụ thuộc vào khách hàng doanh nghiệp của mình.
In an interview with CNBC, Fitbit CEO James Park said the company's sales are increasingly dependent on its business customers.

Nhưng ngày nay, thành công ngày càng phụ thuộc vào cách chúng ta tương tác với người khác.
But today, success is increasingly dependent on how we interact with others.

Trong một cuộc phỏng vấn với CNBC, Giám đốc điều hành Fitbit James Park cho biết doanh thu của công ty này ngày càng phụ thuộc vào khách hàng doanh nghiệp của mình.
In an interview with CNBC, James Park, CEO of Fitbit, said that the company's revenue was increasingly dependent on its commercial customers.

Hãng Intel ngày càng phụ thuộc vào việc bán hàng cho các trung tâm dữ liệu khi doanh số PC trì trệ.
Intel is increasingly reliant on its sales to data centers, and PC sales are stagnant.

E sống trong một thế giới nơi chúng ta ngày càng phụ thuộc vào internet cho mọi thứ chúng ta làm.
We live in a world where we're increasingly dependent on the internet for everything we do.

Thành công đang ngày càng phụ thuộc vào cách chúng ta tương tác với những người khác và những thứ chúng ta trao cho họ.
Success is increasingly dependent on how we interact with others and how much we give them.

Hoạt động của nhiều doanh nghiệp ngày càng phụ thuộc vào Internet nên đòi hỏi kết nối này phải liên tục, ổn định.
Activities of many enterprises rely increasingly on the Internet should not require constant connection, stable.

Khi Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc về đầu tư và thị trường, sức mạnh của Trung Quốc để đàm phán các thỏa thuận có lợi sẽ chỉ tăng lên.
As Russia becomes increasingly dependent on China for investments and as a market, the latter's power to negotiate favourable deals will only increase.

Mọi người có thể dần dần thấy mình ngày càng phụ thuộc vào chiếc kinh của họ, nhưng đó là vì mắt của họ tiếp tục xấu đi theo độ tuổi.
People may gradually find themselves more and more dependent on their specs, but it's because their lenses have continued to deteriorate with age.

Với việc Pakistan ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc, Mỹ và Ấn Độ đã xích lại gần nhau hơn.
Given Pakistan's increasing dependence on China, the United States and India have moved closer to each other.

Với dân số đang gia tăng nhanh chóng, thế giới ngày càng phụ thuộc vào khả năng phát triển và duy trì một nền nông nghiệp bền vững và môi trường ít ô nhiễm.
With a rapidly growing population, the world is increasingly dependent on our ability to develop and maintain sustainable agriculture and healthy environments.

An ninh và thịnh vượng toàn cầu ngày càng phụ thuộc vào dòng chảy Hàng hóa tự do được vận chuyển bằng đường hàng không hoặc đường biển.
Global security and prosperity are increasingly dependent on the free flow of goods shipped by air or sea.