INCREASING RELIANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày càng phụ thuộc
• sự phụ thuộc ngày càng tăng
• gia tăng sự phụ thuộc vào
• sự lệ thuộc ngày càng tăng

Ví dụ về việc sử dụng Increasing reliance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only old people like us are concerned about mankind's increasing reliance on technology!
Mà quả thực loài người chúng ta đang ngày càng phụ thuộc vào công nghệ đến mức kinh hoàng!

Evolving security threats and ever increasing reliance on the Internet make a Virtual Private Network an essential part of well-rounded security.
Phát triển các mối đe dọa bảo mật và ngày càng phụ thuộc vào Internet làm cho Mạng riêng ảo trở thành một phần thiết yếu của bảo mật toàn diện.

Demand for software publishing services will grow as a result of an increasing reliance on information technology.
Nhu cầu về dịch vụ phần mềm cũng tăng trưởng như kết quả của việc tăng tin cậy vào công nghệ thông tin.

With the increasing reliance on electronic communications, email automation is a must for companies- large and small- that want to keep their customers happy.
Với sự phụ thuộc ngày càng tăng vào truyền thông điện tử, tự động hóa email là điều bắt buộc đối với các công ty- lớn và nhỏ- muốn giữ cho khách hàng của họ hài lòng.

The field is of growing importance due to the increasing reliance of computer systems in most societies.
Lĩnh vực này có tầm quan trọng ngày càng tăng do sự phụ thuộc ngày càng tăng vào hệ thống máy tính ở hầu hết các xã hội.

The Tamil Nadu Generation and Distribution Corp(Tangedco), the utility for the southern Indian state, illustrates India's increasing reliance on coal imports.
Tổng công ty Sản xuất và Phân phối điện Tamil Nadu( Tangedco) là một ví dụ điển hình cho việc Ấn Độ ngày càng phụ thuộc vào nhập khẩu than.

The continually increasing oil income led to an ever increasing reliance of the state on this source of income in lieu of individual income taxes.
Việc liên tục tăng thu nhập dầu đã dẫn đến ngày càng tăng độ tin cậy của nhà nước này nguồn thu nhập của thuế thu nhập cá nhân.

China's increasing reliance on foreign oil imported from unstable regions over huge dis tances via sea lanes that are difficult to control has had a notable impact on its military planning.
Sự phụ thuộc ngày càng lớn của Trung Quốc vào nguồn dầu mỏ nhập khẩu từ các khu vực bất ổn, thông qua các đường biển khó kiểm soát, đã có một tác động đáng kể tới kế hoạch quân sự của nước này.

Power is cascading to the young like never before because of our increasing reliance on DQ: digital intelligence.
Quyền lực đang đổ vào giới trẻ hơn bao giờ hết bởi sự phụ thuộc ngày càng tăng của chúng ta vào DQ: trí tuệ kỹ thuật số( Digital Intelligence).

Benefiting from the industry's increasing reliance on fossil fuels, Americans were at the forefront of the rail technology exporting market for several decades.
Hưởng lợi từ việc các ngành công nghiệp ngày càng phụ thuộc nhiều vào nguồn nhiên liệu hóa thạch, người Mỹ đã đi đầu trong thị trường xuất khẩu công nghệ đường sắt trong vài thập kỷ.

When we're looking at our product line-up, one of the things that we realised was with Kluger being available only with petrol and with the increasing reliance in Australia, the SUV market particularly want diesel," he said.
Khi chúng tôi đang tìm kiếm sản phẩm của chúng tôi dòng- up, một trong những điều mà chúng tôi nhận ra là với Kluger là chỉ có sẵn với xăng và với sự phụ thuộc ngày càng tăng tại Úc, thị trường SUV đặc biệt muốn diesel," ông nói.

The Maduro regime's increasing reliance on ZTE in Venezuela is just the latest example of the threat that Chinese state-directed firms pose to US national security interests.".
Sự lệ thuộc ngày càng tăng của chế độ Maduro vào ZTE ở Venezuela chỉ là ví dụ mới nhất về mối đe dọa mà các công ty quốc doanh của Trung Quốc đối với những lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.”.

One of the most pronounced features of early Renaissance European art music was the increasing reliance on the interval of the third(in the Middle Ages, thirds had been considered dissonances).
Một trong những đặc điểm dễ nhận thấy nhất của nghệ thuật âm nhạc châu Âu thời Phục Hưng là sự gia tăng mức độ sử dụng quãng ba( ở thời Trung cổ, các quãng ba bị coi là quãng nghịch).

With the increasing reliance for businesses on the Cloud and Internet to conduct our day to day operations, it's essential to have secure, fast and reliable internet connectivity.
Với sự tin cậy ngày càng tăng đối với các hoạt động kinh doanh trên Cloud và Internet, các hoạt động này diễn ra hàng ngày, vì thế cần phải có kết nối internet an toàn, nhanh chóng và đáng tin cậy..

According to the U.S. Department of Labor, employment growth will be driven by the increasing reliance on information technology and the continuing importance of maintaining system and network security.
Theo Bộ Lao Động Mỹ, tăng trưởng việc làm sẽ được thúc đẩy bởi sự phụ thuộc ngày càng tăng vào công nghệ thông tin và tầm quan trọng của việc tiếp tục duy trì hệ thống và an ninh mạng.

Our increasing reliance on the Internet and the ease of access to the vast resources that are available online is affecting our thought processes for problem solving, recall and learning.
Chúng ta ngày càng phụ thuộc vào Internet và dễ dàng truy cập vào các nguồn tài nguyên rộng lớn có sẵn trực tuyến, điều này đã và đang ảnh hưởng đến quá trình suy nghĩ của chúng ta để giải quyết vấn đề, thu thập thông tin và học tập.

ONS believes that Innovation is essential for the development of new and cleaner methods of energy production and as such, ONS 2018 will incorporate the ONS Innovation Park, which will have a special focus on the oil and gas industry's increasing reliance on cutting-edge technology.
ONS tin rằng Đổi mới là điều cần thiết cho việc phát triển các phương pháp sản xuất năng lượng sạch hơn và mới hơn, và ONS 2018 sẽ kết hợp Công viên Sáng tạo ONS, sẽ tập trung đặc biệt vào ngành công nghiệp dầu khí ngày càng phụ thuộc vào công nghệ tiên tiến.

The world needs to unhook itself from its ever increasing reliance on synthetic nitrogen fertilisers produced from fossil fuels with its high economic costs, its pollution of the environment and its high energy costs.”.
Thế giới cần thoát khỏi sự lệ thuộc ngày càng tăng vào phân bón tổng hợp vốn sản xuất từ nhiên liệu hoá thạch với chi phí cao, ô nhiễm môi trường và tiêu tốn nhiều năng lượng.”.

Coupled with the vulnerability to rising sea levels and crippling extreme weather events, the small size and isolation of many Pacific island communities has also led to unhealthy diets though an increasing reliance on imported, processed foods.
Cùng với sự tổn thương do mực nước biển dâng cao và làm tê liệt các sự kiện thời tiết khắc nghiệt, quy mô nhỏ và sự cô lập của nhiều cộng đồng đảo Thái Bình Dương cũng dẫn đến chế độ ăn uống không lành mạnh mặc dù sự phụ thuộc ngày càng tăng vào thực phẩm chế biến nhập khẩu.

At the same time, our increasing reliance on our mobile phones, which are now used for everything from controlling smarthomes to checking our bank accounts, have ratcheted up the stakes of an attack on the SS7 network.
Cùng lúc đó, sự phụ thuộc ngày càng tăng của người dùng điện thoại di động( giờ đây họ dùng mọi thư, á từ kiểm soát nhà cửa cho đến kiểm tra tài khoản ngân hàng), đã tăng áp lực lên các mối nguy hiểm tấn công tiềm tàng lên mạng SS7.

However, with all this increasing reliance on technology, there are certain risks of getting involved in any kind of relationship- be it romance or a mere fling- with a robot, including an obvious lack of human connection.
Tuy nhiên, với tất cả sự phụ thuộc ngày càng tăng vào công nghệ, có một số rủi ro nhất định khi tham gia vào bất kỳ mối quan hệ nào có thể là lãng mạn hoặc đơn thuần với một robot, bao gồm cả sự thiếu kết nối rõ ràng của con người đó là.

China's continued and increasing reliance on coal as a power source has contributed significantly to putting China on the path to becoming the world's largest emitter of acid rain-causing sulfur dioxide and greenhouse gases, including carbon dioxide.
Việc Trung Quốc tiếp tục và gia tăng sự phụ thuộc vào than như một nguồn năng lượng đã góp phần đáng kể đưa Trung Quốc vào con đường trở thành nước có mưa acid lớn nhất thế giới- gây ra sulfur dioxide và khí nhà kính, bao gồm cả carbon dioxide.

Asamoah, with Ghana's increasing reliance on international bodies and donor agencies for funds and other forms of support to propel development plans, programmes and projects, there is the need to train high caliber professionals at the postgraduate level in monitoring and evaluation.
Asamoah, với sự phụ thuộc ngày càng tăng của Ghana vào tổ chức quốc tế và tổ chức tài trợ cho các quỹ và các hình thức hỗ trợ để đẩy kế hoạch phát triển, chương trình và dự án, có sự cần thiết phải đào tạo các chuyên gia có năng lực cao ở cấp sau đại học trong việc theo dõi và đánh giá.

Indeed, the changing composition of Vietnam's tax revenues towards increased reliance on domestic sources poses both opportunities and challenges.
Thật vậy, sự thay đổi trong cơ cấu thuế của Việt Nam và sự phụ thuộc ngày càng tăng vào các nguồn thu trong nước đặt ra cả cơ hội và thách thức.

The states concerned have combined populations of almost 500 million but limited unity of purpose and an increased reliance on Chinese trade and investment.
Các quốc gia liên quan tổng cộng có gần 500 triệu dân nhưng không thống nhất về mục đích và ngày càng lệ thuộc về thương mại và đầu tư của Trung Quốc.

Essentially, increased reliance on technology in the work environment raises demand for more highly skilled workers, because the more routine work is automated.
Về cơ bản, sự phụ thuộc ngày càng tăng vào công nghệ trong môi trường làm việc làm tăng nhu cầu về công nhân có tay nghề cao hơn, bởi vì công việc thường xuyên hơn được tự động hóa.

So it may well be that increased reliance on nuclear power will be part of the toolkit we need to survive climate change.
Vì vậy, nó có thể là sự phụ thuộc gia tăng vào năng lượng hạt nhân sẽ là một phần của bộ công cụ chúng ta cần để tồn tại khi biến đổi khí hậu.

However, these cancers sometimes have a unique vulnerability, as the cancer cells have increased reliance on PARP to repair their DNA and enable them to continue dividing.
Tuy nhiên, những căn bệnh ung thư này đôi khi có một lỗ hổng duy nhất, vì các tế bào ung thư đã tăng sự phụ thuộc vào PARP để sửa chữa DNA của chúng và cho phép chúng tiếp tục phân chia.

On top of that, for ASEAN states to live up to their robust economic outlook they will have to meet domestic energy demands which could increase reliance on imported fuels and raise concerns over the economic burden of ensuring energy security.
Trên thực tế, các quốc gia ASEAN đang trong xu hướng phát triển mạnh mẽ, theo đó, sẽ phải đáp ứng nhu cầu năng lượng trong nước, có thể làm tăng sự phụ thuộc vào nhiên liệu nhập khẩu và gây lo ngại về gánh nặng kinh tế trong việc đảm bảo an ninh năng lượng.