NGƯỜI BỊ TỔN THƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people hurt
• who is hurt
• people were hurt
• the person who was hurt
• injured person

Ví dụ về việc sử dụng Người bị tổn thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì sao phẩm giá con người bị tổn thương?
Why human beings are hurt.

Có người bị tổn thương mà chẳng bao giờ phục hồi cả.
Some people get hurt and never recover.

Đó là câu chuyện lòng người bị tổn thương.
It's a story of damaged people.

Dường như người bị tổn thương là cô ta.
The person that's hurt is her.

Người bị tổn thương nhất, là người tinh tế nhất.
The most damaged people, are the wisest.

Âm luật đều phải bị trừng phạt, cho dù người bị tổn thương.
The law should be implemented no matter who gets hurt.

Một số người bị tổn thương bởi những lời nói và hành động someby.
Some people hurt by words& some by action.

Nếu quý vị nhìn vào những gì đã xảy ra, bao nhiêu người bị tổn thương.
If you look at what happened-- how many people were hurt.

Sự tha thứ sẽ đến khi người bị tổn thương quyết định để họ được chữa lành.
Forgiveness should come when the person who's been hurt has decided to heal.

Tôi không thể xử lý khi thấy rất nhiều người bị tổn thương vì tôi.
I could never live with the fact that many people got hurt because of me.

Ồ, có quá nhiều người bệnh, người bị tổn thương và người trẻ cần được chăm sóc!
Oh, so many sick ones, hurt ones, and young ones need to be taken care of!

Ôi, Jace,” Isabelle buồn bã nói, như thể anh mới là người bị tổn thương.
Oh, Jace,” Isabelle said sadly, as if he were the one who was hurt.

Tôi thà chấp nhận là người bị tổn thương, còn hơn phải làm tổn thương đến người khác.”- by Kaneki Ken.
Rather than a person who hurts others, become the person getting hurt.''- Kaneki Ken.

Thông cảm- tử tế với ai đó người bị tổn thương hoặc buồn;
A sympathetic person is kind to somebody who is hurt or sad;

Theo tiềm thức, chế độ chuyên quyền tạo ra một mong muốn trả thù cho những người bị tổn thương.
Subconsciously, despotism creates a desire for revenge for those who are hurt.

Giống như bất kỳ người bị tổn thương tinh thần nào, người bị sỉ nhục đang làm mọi thứ để không nhận thức được sự đau khổ của mình.
Like any mentally injured person, the humiliated is doing everything so as not to be aware of his suffering.

Vì các tế bào gốc rất đa năng, chúng có thể được sử dụng để sửa chữa và thay thế mô người bị tổn thương.
Because stem cells are so versatile, they could potentially be used to repair and replace damaged human tissue.

Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu tình huống bị lật và bạn là người bị tổn thương và niềm tin bị phá vỡ?
How would you feel if the situation was flipped and you were the one who had been hurt and whose trust was broken?

Người bị tổn thương sẽ tha thứ khi họ mong muốn hàn gắn mối quan hệ với người gây ra nỗi đau đó.
Forgiveness occurs when the person who was hurt is motivated to repair the relationship with the person who inflicted the hurt..

Thông điệp thứ ba của Năm Thương Xót là hãy có lòng thương cảm với người nghèo và người bị tổn thương.
The third message of Year of Mercy is to be compassionate to the Poor and the vulnerable people.

Triết gia: Tất nhiên trong câu nói của người bị tổn thương" Cậu không hiểu được cảm xúc của tôi đâu" có một phần là sự thật.
PHILOSOPHER: Of course, the words of the person who has been hurt-‘You don't understand how I feel'- are likely to contain a certain degree of truth.

Nhà tù có thể không phải là địa ngục hay một nơi tuyệt vọng, mà là một không gian nơi Thiên Chúa gặp gỡ người bị tổn thương và đau….
Fès(Agenzia Fides)- Prison may not be hell or a place of despair, but a space where God meets man, wounded and suffering.

Nàng vẽ, nàng nhảy múa, nàng hát, nàng làm ra những đồ vật bằng đất sét, và khi gặp người bị tổn thương, dù ở phần hồn hay phần xác, thì Cass đều thương cảm sâu sắc cho họ.
She painted, she danced, she sang, she made things of clay, and when people were hurt either in the spirit or the flesh, Cass felt a deep grieving for them.

Điều trớ trêu là đội ngũ chiến dịch của ông Trump chẳng có bất cứ thứ gì có thể giúp đỡ những người bị tổn thương bởi xu thế đó".
And what's ironic is that there isn't a single thing in Donald Trump's campaign platform that would help people hurt by these trends.”.

Tôi nghĩ về tất cả những phụ nữ và trẻ em của thời đại chúng ta, đặc biệt là những người bị tổn thương, vi phạm và tiếp xúc với mọi hình thức bóc lột, nô lệ, bạo lực và lạm dụng.
Here I think of all those women and children of our time, especially those who are wounded, violated and exposed to every form of exploitation, enslavement, violence and abuse.”.

Hình ảnh về một Giáo Hội như là một bệnh viện lưu động sau trận chiến hiện lên ở đây: chính sự thật mà rất nhiều người bị tổn thương và hủy hoại!….
It came to my mind the image of the Church as a field hospital after the battle: how much people hurt and destroyed!….

Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu tình huống bị lật và bạn là người bị tổn thương và niềm tin bị phá vỡ?
How might you feel if the circumstance was flipped and you were the person who had been harmed and whose trust was broken?

Tôi khuyến khích mỗi người trong anh chị em hãy làm những gì có thể để thăng tiến sự chữa lành và hòa giải, cũng như giúp đỡ những người bị tổn thương.
I encourage each of you to do what you can to foster healing and reconciliation and to assist those who have been hurt.

Tôi đang làm tổn thương vì một số người không quan tâm. Họ thà giành chiến thắng một cuộc tranh cãi hơn so với tổn thương với những người bị tổn thương.
I'm hurting because some people don't care. They would rather win an argument than hurt with those who hurt.”.

Nếu chúng ta đang chuẩn bị đổ dầu của Đức Chúa Trời ra mỗi ngày ở khắp mọi nơi, bắt đầu tại nhà mình, chúng tôi sẽ cung cấp vẻ đẹp của Đấng Christ và dầu niềm vui cho nhiều người bị tổn thương.
If we're prepared to pour out God's oil of helpfulness every day and everywhere, beginning at home, we will minister Christ's beauty and the oil of joy to many hurting people.