Ví dụ về việc sử dụng Ngay cả một người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngay cả một người bình thường có những vấn đề riêng của mình.
Even the one normal guy has his own issues.Nếu điều này giúp ngay cả một người mà tôi sẽ thực sự hạnh phúc.
Có ngay cả một người mà chúa tể không thể đoán trước?
An industrial greenhouse, with full automation,can be serviced by even one person.Ngay cả một người không có tài năng như tôi cũng có thể làm được điều đó.
Even someone without talent like me managed to do it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giá cả cạnh tranh
cả ngôi nhà
cả tòa nhà
cả phòng
giá cả phù hợp
hiệu quả ngay cảgiá cả hấp dẫn
cả đại dương
cả căn nhà
giá cả thay đổi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Trầm cảm cóthể ảnh hưởng đến bất cứ ai, ngay cả một người dường như sống trong hoàn cảnh tương đối lý tưởng.
Depression can affect anyone- even a person who appears to live in relatively ideal circumstances.Nếu ngay cả một người chết, sẽ rất khó để có thể cười được.
If even a single person died, it would be difficult to be seen off smiling.Trầm cảm có thể ảnh hưởng tới bất kỳ ai- ngay cả một người tưởng như đang có một cuộc sống lý tưởng.
Depression can affect anyone- even a person who presents to live in relatively ideal circumstances.Ngay cả một người không tin vào phép màu, bắt đầu tin vào họ.
Even a person who does not believe in miracles, begins to believe in them.Có lẽ khi người khác nhìn thấy bạn tại hòa bình vàkhông tham gia“ Mach lẻo” sẽ thay đổi ngay cả một người.
Maybe when others see you at peace andnot participating in“gossip” will change even one person.Ngay cả một người có quan hệ tình dục lần đầu tiên cũng có thể mắc bệnh tình dục.
Even someone having sex for the very first time can get an STI.Keylogging đôi khi có thể nguy hiểm đến nỗi ngay cả một người có kiến thức tốt về máy tính cũng có thể rơi vào nó.
Keylogging sometimes can be so dangerous that even a person with good knowledge of computers can fall for it.Ngay cả một người có quan hệ tình dục lần đầu tiên cũng có thể mắc bệnh tình dục.
Even a person having sex for the first time can get Không thiệt hại gì khi coi mình thấp hơn người khác, nhưngthật tai hại khi nghĩ bạn tốt hơn ngay cả một người.
It does no harm to esteem yourself less than anyone else,but it is very harmful to think yourself better than even one.Nhưng sau ít lâu, ngay cả một người như tôi cũng bắt đầu cảm thấy cô độc.
But after Tôi đã có những chi tiết này ở đâu đó trên điện thoại của mình, nhưng tôi hiểu rằng ngay cả một người thuộc loại này cũng phải có sự kiên nhẫn hạn chế.
I had these details somewhere on my phone, but I understood that even a person this kind must have limited patience.Ngay cả một người không nghiên cứu về cây độc như Hisui còn biết.
Even someone not particularly knowledgeable about poisonous plants like Hisui knew that.Khemaka còn giải thích thêm rằng ngay cả một người đã đạt những giai đoạn đầu tiên của sự thực chứng vẫn còn có cảm giác“ Tôi có” ấy.
Khemaka further explains that even a person who has attained the early stages of realization still retains this feeling‘I AM'.Ngay cả một người như tôi, thành viên mới của“ thế giới” này chỉ nhìn thấy được tên Michael trong sách.
Even someone like me who was new to this World has seen his name in books.Từ vết cắn của mình, ngay cả một người không khác biệt về độ nhạy với chất độc của côn trùng cũng có thể chết.
From his bites, even a person who does not differ in sensitivity to the poison of insects may well die.Ngay cả một người có kỹ năng công nghệ tầm thường có thể thiết lập một blog WordPress.
Even a person with mediocre tech skills could set up Vasusem ngay cả một người bị loại iphone s6 như nó đã được chạy trên của tàu vẫn là bụi.
Vasusem even one who knocked iphone s6 like it was run over by train was still dust.Ngay cả một người đi ngang qua gian hàng cũng thu hút họ và trở thành một nguồn thực phẩm khác.
Even a person passing by the booth attracts them and becomes another source of food.Ngay cả một người đánh răng ngàn lần cũng không thể không hoàn toàn loại bỏ vi khuẩn trong miệng.
Even a person brushes his teeth thousand times; he could not totally eliminate mouth bacteria.Ngay cả một người không có một vết loét lạnh đang hoạt động có thể lây lan sang người khác.
Even a person who does not have Ngay cả một người chưa bao giờ gặp phải việc sử dụng các máy như vậy có thể dễ dàng tìm ra nguyên tắc hoạt động và kiểm soát của họ.
Even a person who has never encountered the use of such machines will easily understand their principle of operation and control.Nếu như ngay cả một người có tài năng ngang ngửa với Leonardo cũng không thể chống lại sức ảnh hưởng của môi trường, bạn nghĩ rằng bạn có thể?
If even someone with the same natural ability as Leonardo couldn't beat the force of environment, do you suppose you can?Ngay cả một người tài năng bẩm sinh như Heifetz cũng làm việc chăm chỉ để duy trì, chưa nói đến chuyện cải thiện khả năng chơi vĩ cầm của ông ấy.
Even someone as naturally talented as Heifetz worked consistently to maintain, not to mention improve, his violin playing.Ngay cả một người cũng có thể cho bạn cảm giác ở nhà sâu sắc thế trong yêu, nghĩ sao tới việc một người đạt tới lời nguyện?
Even a single human being can give you such deep at-homeness in love, what to think about when 
