NGUYÊN TẮC KINH THÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bible principles
• biblical principles
• bible principle
• biblical principle

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên tắc kinh thánh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên tắc Kinh Thánh: Châm ngôn 22: 6.
Bible principle: Proverbs 22:6.

Hãy xem xét ba nguyên tắc kinh thánh.
Let's consider three biblical principles.

Chúng ta cần nhận biết và áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh.
We must know and apply Bible principles.

Nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp chúng ta làm thế?
What principles from the Bible can help us to do this?

Tôi đang định kiến hay tôi đang theo nguyên tắc Kinh thánh?
Am I being prejudice or am I following Bible principle?

Nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp họ tìm được sự bình an và yên ổn?
What Bible principle can help them find security and peace?

Triết lý của ông cho được thành lập theo nguyên tắc Kinh Thánh.
His philosophy of giving was founded upon biblical principles.

Xem vài nguyên tắc Kinh Thánh liên quan đến hôn nhân và bình đẳng chủng tộc.
Consider some other Bible principles that bear on racial equality and marriage.

Thường chỉ cần làm thế là đủ”.- Nguyên tắc Kinh Thánh: Châm- ngôn 26: 20.
Often that's all it takes.”- Bible principle: Proverbs 26:20.

Tên của ông không được đề cập, nhưng ông sống theo nguyên tắc Kinh Thánh.
His name isn't mentioned, but he lives by Biblical principles.

Ba nguyên tắc Kinh Thánh vừa xem xét có thể giúp bạn biết chọn nghề nào.
The three Bible principles we have considered can help you to assess your employment options.

Mong sao chúng ta trung thành giải quyết các vấn đề như thế theo nguyên tắc Kinh Thánh.
May we loyally handle such matters in line with Bible principles.

Sách này giúp học viên biết cách áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh vào đời sống hằng ngày.
This tool will teach the student how to apply Bible principles in everyday life.

Bạn có thể có hôn nhân và gia đình hạnh phúc bằng cách áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh.
You can have a happy marriage and family by applying Bible principles.

Nguyên tắc Kinh Thánh giúp chúng ta có cái nhìn đúng đắn về trách nhiệm gia đình như thế nào?
How do Bible principles help us to have the right view of family obligations?

Một số những sách thánh thêm vào cũng đề cập và khuếch đại nguyên tắc Kinh Thánh ấy.
A number of additional scriptures address and amplify this same Bible principle.

Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh và cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí sẽ giúp chúng ta tìm được bình an.
Applying Bible principles and praying for God's spirit will help us to find peace.

Cơ đốc nhân có nghĩa vụ và trách nhiệm tuân theo nguyên tắc Kinh Thánh”.
As Christians, we have an obligation and responsibility to abide by the principles of the Bible.”.

Nếu đó không phải là một nguyên tắc kinh thánh được nói đến rõ ràng, thì nó cần phải được giải nghĩa.
Unless it's a clearly spelled out Biblical principle, then it is subject to interpretation.

Chúa Giê- su cho biết tại sao chúng ta cần sự hướng dẫn và hai nguyên tắc Kinh Thánh nào là chính yếu.
Jesus explained why we need guidance and what two Biblical principles are of prime importance.

Nếu một lễ không vi phạm nguyên tắc Kinh Thánh thì chúng ta cần tự quyết định có tham gia hay không.
If a celebration does not violate Bible principles, we need to make a personal decision about whether we will take part in it.

Nếu là cha mẹ, chúng ta cần dành thời gian giúp con cái hiểu và yêu mến nguyên tắc Kinh Thánh.
And if we are parents, we must take time to help our children to understand and love Bible principles.

Khi nhận ra mình đã làm bao nhiêu điều ngược lại nguyên tắc Kinh Thánh, tôi cảm thấy như mình rơi vào bế tắc..
When I realized how much my lifestyle contradicted Bible principles, I felt as if I had run into a brick wall.

Nhấn mạnh nguyên tắc Kinh Thánh cụ thể để thiết lập cuộc khủng hoảng chấn thương và để thiết lập chiến lược về đạo đức trong tư vấn.
Emphasize biblical principles specific to crisis and trauma settings in order to establish ethical strategies in counseling.

AEE được thành lập vào năm 1947, với niềm tin rằng giáo dục theo nguyên tắc Kinh Thánh là một nền tảng vững mạnh cho xã hội.
AEE was founded in 1947, with the belief that education under Biblical principles is a strong and firm foundation of society.

Ngày nay, nhiều người không sống theo nguyên tắc Kinh Thánh thường hứa rồi thất hứa vì một vấn đề nhỏ phát sinh hoặc một lời mời hấp dẫn hơn.
Nowadays, it is common for people who do not live according to Bible principles to make promises and then break them if a minor problem arises or something more appealing turns up.

Sinh viên tốt nghiệp của chương trình để lại với một sự hiểu biết sâu sắc hơn về nguyên tắc Kinh Thánh và chiến lược homiletic, sẵn sàng để tiếp tục vương quốc của Chúa Kitô…[-].
Graduates of the program leave with a deeper understanding of biblical principles and homiletic strategy, ready to further the kingdom of Christ.

Mặc dù nguyên tắc Kinh Thánh không có cho rằng một người cần phải rút lui khỏi công việc của mình khi anh ta đến một độ tuổi nhất định, đây là ví dụ về người Lê- vi và công việc của họ trong đền tạm.
Although there is no biblical principle that a person should retire from his work when he reaches a certain age, there is the example of the Levites and their work in the tabernacle.

Một người chồng tên James nói:“ Khi vợ thể hiện lòng quý trọng về những gì tôi làm, điều đó khiến tôi càng cố gắng để trở thành người chồng tốt hơn và nỗ lực nhiều hơn trong hôn nhân”.- Nguyên tắc Kinh Thánh: Cô- lô- se 4: 6.
A husband named James says,“When my wife expresses appreciation for the things I do, it makes me work harder to be a better husband and to increase the effort I put into the marriage.”- Bible principle: Colossians 4:6.

Al- Afghani kêu gọi nguyên tắc kinh thánh ijtihad- chủ trương lập luận ngoại suy có thể áp dụng vào luật pháp khi hoàn cảnh mới xuất hiện- trong nổ lực thuyết phục hàng giáo phẩm đã đến lúc phải thích ứng với hiện đại.
Al-Afghani appealed to the scriptural principle of ijtihad- which holds that analogical reasoning could be applied to the law as new circumstances arise- in an attempt to convince the clerics of his day to make Sharia speak to the present.