NHÀ NGUYỆN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this chapel

Ví dụ về việc sử dụng Nhà nguyện này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một nhà máy đã được cấy gần nhà nguyện này.
A plant was transplanted near this chapel.

Một lần bạn tôi hỏi“ Cái nhà nguyện này bao nhiêu tuổi rồi?”.
Once a friend asked me‘How old is this chapel?'.

Nhà nguyện này được xây dựng vào thế kỷ 16 bởi một thầy tu dòng Francis.
This chapel was built in the 16th century by a Franciscan monk.

Được rồi” cô ấy nói,“ Cái nhà nguyện này chưa được một trăm năm tuổi”.
All right,' she said,‘This chapel is not a hundred years old yet.'.

Baccio del Bianco chịu trách nhiệm về những bức tranh trong nhà nguyện này.
Baccio del Bianco is responsible for the paintings in this chapel.

Nhà nguyện này có thể được dùng để phục vụ cho mục đích tương tự như một ngôi đền thung lũng.
This chapel may have been intended to serve the same purpose as a valley temple.

Mỗi người tham gia vào việc tài trợ, lập kế hoạch và xây dựng Nhà nguyện này nên tự hào.
Everyone involved in the financing, planning, and construction of this Chapel should rightly be proud.

Nhà nguyện này nằm ở Évora, Bồ Đào Nha và là một trong những công trình nổi tiếng nhất của thành phố.
This chapel is located in Évora, Portugal, and it is one of the most famous monuments of the city.

Và theo nghĩa đen, bao quanh bạn là những bức màn được vẽ lên, kiểu trang hoàng nguyên bản của nhà nguyện này.
And I mean literally, you're surrounded by painted curtains, the original decoration of this chapel.

Nhà nguyện này cung cấp một cái nhìn vào đức tin của người phụ nữ, đã theo con trai cải đạo sang Thiên Chúa giáo.
This chapel provides a glimpse into the faith of the woman who followed her son and converted to Christianity.

Mọi người đến từ nơi xa để cầu nguyện trong nhà nguyện này, ông Sul Sulkowski, là mục sư của San Gioacchino, cho biết.
People come even from far away to pray in this chapel,” Sulkowski, who is the pastor of San Gioacchino, said.

Nhà nguyện này cũng chứa các bức tượng của Đức Trinh Nữ, mà Ferdinand và Isabella mang theo họ trong các chiến dịch quân sự của họ.
This chapel also contains the statuette of the Virgin, which Ferdinand and Isabella carried with them on their military campaigns.

Thậm chí nếu bạn không có nhiều thời gian để đi thăm Helsinki thì cũng hãy cố gắng đến thăm nhà Nguyện này vì nó chỉ cách ga tàu lửa 5 phút đi bộ.
Even if you may have very little time in Helsinki, make sure you visit this chapel only 5 minutes away from the railway station by walking.

Nhà nguyện Maria Magdalena- Nhà nguyện này ở nơi mà Maria Magdalena gặp lại chúa Giêsu sau khi Ngài sống lại.
Mary Magdalene- The chapel indicates the place where Mary Magdalene met Jesus after his resurrection.

Các bề mặt kim loại đục lỗ tạo thành một“ tấm màn che” trắng xung quanh hội trường chính của nhà nguyện này do Neri& Hu thiết kế cho một khu phức hợp khách sạn gần thành phố Tô Châu của Trung Quốc.
Perforated metal surfaces form a white“veil” around the main hall of this chapel designed by Neri&Hu for a hotel complex near the Chinese city of Suzhou.

Nhà nguyện này là một trong nhiều phòng khác nhau trong thành phố, bao gồm trường học, khu sinh hoạt chung, nhà bếp và chuồng ngựa.
This chapel is one of many different rooms in the city, including a school, communal living areas, kitchens and stables.

Nằm bên ngoài thành phố Cape Town( Witzenberg, Nam Phi), nhà nguyện này có kết cấu tường và trần nhà không như những công trình chúng ta vẫn thường biết đến.
Located outside Cape Town, in the Witzenberg district of South Africa, this chapel doesn't have a typical construction with walls and ceilings as we know them.

Nhà nguyện này giữ hài cốt của tu sĩ Dònngg Phan Sinh Antonio Margil de Jesús, người được nghe truyền giảng mà tin trong khu vực nay là phía bắc Mexico.
This chapel holds the remains of Franciscan friar Antonio Margil de Jesús who was evangelized in what is now the north of Mexico.

Khi Venice đột kích Pula năm 1605, họ loại bỏ rất nhiều kho báu từ nhà nguyện này đến Venice, bao gồm bốn cột thạch cao tuyết hoa phương Đông mà đứng đằng sau bàn thờ cao của nhà thờ St Mark.
When the Venetians raided Pula in 1605, they removed many treasures from this chapel to Venice, including the four columns of oriental alabaster that stand behind the high altar of St Mark's Basilica.

Nhà nguyện này được dành riêng cho Saint George và trưng bày bức tranh Saint George lộng lẫy của Mattia trên một con ngựa trắng sau khi giết một con rồng.
This chapel is dedicated to Saint George and features Mattia Preti's splendid painting of Saint George on a white stallion after slaying a dragon.

Đây không cho phép giàybởi vì điều răn nói như vậy Nhà nguyện này được dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria, và một số biểu tượng treo trong nhà nguyện được viết riêng về chủ đề này..
Here no shoes allowedbecause the commandment says so. This chapel is dedicated to the Virgin Mary, and some of the icons that hang in the chapel are written specifically on this subject.

Nhà nguyện này được kết nối với một nhà thờ khác, nằm ở trên, một chuỗi các hang động, lối đi hẹp và cầu thang; nó được trang trí bởi những bức tranh của bậc thầy người Serbia Radula.
This chapel and another higher up, linked by a series of caves, narrow passageways and staircases, are decorated with paintings by the Serbian master artist Radul.

Khi Venice đột kích Pula năm 1605, họ loại bỏ rất nhiều kho báu từ nhà nguyện này đến Venice, bao gồm bốn cột thạch cao tuyết hoa phương Đông mà đứng đằng sau bàn thờ cao của nhà thờ St Mark.
The Venetians they removed many treasures from this chapel to Venice in the year 1605 when they raided Pula, including the four columns of oriental alabaster that stand behind the high altar of St Mark's Basilica.

Qua hành động xây dựng Nhà nguyện này, Hillsdale duy trì tầm quan trọng liên tục của nguồn gốc Kitô giáo của mình, ngay cả khi nó tôn trọng quyền của mỗi con người chọn cách thờ phượng Đấng tạo hoá theo lệnh của lương tâm cá nhân.
By constructing this chapel, the college upholds the continued importance of its Christian roots even as it respects the rights of each person to worship God according to the dictates of his own conscience.

Nhà thờ được xây dựng vào những năm 1870 và mang phong cách gothic Pháp, nhưng không giống như những nhà nguyện khác nơi bạn chiêm ngưỡng các bức tranh, tượng, kính màu và kỹ năng xây dựng, nhà nguyện này nổi tiếng với cầu thang hình xoắn ốc, hay còn gọi là Cầu thang kỳ diệu.
The church was built in the 1870s and it has a French gothic style, but unlike other chapels where you admire the paintings, statues, stained glass, and masonry skills, this chapel is famous for its helix spiral staircase, otherwise called the“Miraculous Stairs.”.

Như kiến trúc sư của nhà nguyện này đã viết“ khi bạn bước vào một thánh đường, hãy xem như bạn đang qua một cánh cổng đưa bạn từ chốn hỗn mang để đến thế giới linh thiêng”.
As the architect of this Chapel has written,“When you enter a church, it is as if you are entering through a gateway from the profane toward the sacred.”.

Bên phải là một chiếc bình đựng hài cốt của Agustín de Iturbide, người cai trị Mexico một thời gian ngắn từ năm 1822 đến năm 1823.[ 1][ 2] Bên cạnh nhà nguyện này là một phông lễ rửa tội mà người ta cho rằng Felipe de Jesus rửa tội tại đó.[ 2] Trái tim Anastasio Bustamante được gìn giữ ở đây.
To the right is an urn which holds the remains of Agustín de Iturbide, who briefly ruled Mexico from 1822 to 1823.[1][2] Next to this chapel is a baptismal font, in which it is believed Philip of Jesus was baptised.[28] The heart of Anastasio Bustamante is preserved here.

Đức Gioan Phaolô II đã yêu cầu những người ngưỡng mộ nhà nguyện này, tái khám phá“ viễn cảnh tôn giáo đã truyền cảm hứng cho Michelangelo và vẫn còn hiệu lực,” vì nó giúp“ sự phát triển hiệp nhất và hòa bình đích thực giữa các dân tộc trên thế giới.”.
John Paul II asked those who admire this chapel, to rediscover"the religious perspective that inspired Michelangelo and is still valid," as it favors"the development of unity and authentic peace among the peoples of the world.".

Nguồn gốc của nhà nguyện này nằm trong món quà cho Hiệp sĩ Templar gồm 1.000 ẩn đất( 1 ẩn khoảng 17 ha) của Władysław Odonic, Công tước xứ Ba Lan, vào năm 1232.[ 1] Vùng đất này nằm ở vùng Bêlarut( tiếng Đức) khu vực và trung tâm thị trấn.
The origins of this chapel lie in the gift to the Knights Templar of 1,000 hides of land(1 hide is approximately 17 hectares) by Władysław Odonic, Duke of Greater Poland, in 1232.[2] This land was in the Kostrzyn(German: Küstrin) region and centred on the town.

Vào những năm 1890, Vicente Lampérez y Romea, kiến trúc sư bậc thầy của nhà thờ từ năm 1887, đã tiến hành trùng tu rộng rãi nhà nguyện này, loại bỏ phần thạch cao thêm vào các bức tường và hầm và trùng tu hoàn toàn cho gian giữa, cũng trong giai đoạn này các cửa sổ theo phong cách tân gothic, của các bức tường hình vòm cung và hầu hết các kiến trúc còn lại.
In the 1890s Vicente Lampérez y Romea, master architect of the cathedral from 1887, undertook an extensive restoration of this chapel, removing the plaster added of the walls and vaults and completely renovated the cover that gives the nave. also date from this restoration the neo-Gothic tracery windows, the blind arcades of the walls and most of the remaining architectural elements.