NHÌN MỌI VẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• see things
• look at things

Ví dụ về việc sử dụng Nhìn mọi vật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là bởi họ nhìn mọi vật.
This is because they see all things.

Em nhìn mọi vật lờ đờ trôi qua.
You see every fairy tale passing by.

Jessica đứng nhìn mọi vật.
Jessie was looking at all kinds of things.

Máy ảnh nhìn mọi vật theo cách của chúng, khác với chúng ta.
Camera however sees things differently than our eyes.

Đổi mới diễn ra khi chúng ta nhìn mọi vật theo một hướng khác.
Change happens when we see things in a different way.

Mỗi khi nhìn mọi vật và nghĩ tới những gì mọi người nghĩ về chúng.
Whenever I look at things and think about what people think of them.

Tôi muốn mọi người hăy nhìn mọi vật bằng tình cảm của mình.
I wish everyone could see things with your clarity.

Mỗi khi nhìn mọi vật và nghĩ tới những gì mọi người nghĩ về chúng.
Every time I look at things and think about what men think about them.

Bạn có thấy những bất thường trong mắt bé hoặc cách bé nhìn mọi vật?
Have you noticed anything unusual about your baby's eyes or the way he looks at things?

Bạn bắt đầu nhìn mọi vật theo bản chất của chúng.
You begin to see things as they really are.

Tôi nhìn mọi vật, và khi nhắm mắt lại tôi vẫn còn ấn tượng về âm thanh ấy.
I look at things, and when I close my eyes I still have an impression of them.

Hay đúng hơn, là cách mà tôi nhìn mọi vật đang thực sự thay đổi.
Or rather, it was how I was seeing things that was actually changing.

Bạn có lưu ý bất kỳ điểm bất thường nào về mắt hay cách bé nhìn mọi vật?
Have you noticed anything unusual about your baby's eyes or the way he looks at things?

Để giết chóc và sống sót, anh ta phải nhìn mọi vật rõ ràng trắng đen, tốt xấu.
To kill and stay alive he must see things starkly as black and white, evil and good.

Vì chúng ta nhìn mọi vật là tốt đẹp một cách khách quan, ta phát triển sự tham đắm đối với chúng.
Because we see things as being objectively good, we develop attachment to them.

Đều xấu cả, cả 2 chúng ta. Thông mình và ích kỉ… nhưng lại có khả năng nhìn mọi vật bằng mắt và gọi đúng tên.
Selfish and shrewd but able to look things in the eyes and call them by their right names.

Vậy thì các bạn thấy đấy, cách bạn nhìn mọi vật phụ thuộc rất nhiều vào điểm nhìn của bạn.”.
So, you see, the way you see things depends a great deal on where you look at them from.”.

Nếu chúng ta nhìn mọi vật với sự sáng suốt, vô tư, chúng ta sẽ hiểu rằng tham muốn vị kỷ, thù hận và bạo hành không thể đi chung cùng trí tuệ.
If we view things with dispassionate discernment, we will understand that selfish desire, hatred and violence cannot go together with true Wisdom.

Tròng kính đa tròng không có" đường giới hạn", cho phép bạn nhìn mọi vật với mọi khoảng cách.
Progressive lenses have no"boundary line" and allow you to use a single pair of glasses to view objects at all distances.

Chỉ cần đơn giản thay đổi cách nhìn mọi vật, ta sẽ khám phá ra có vô vàn những tín hiệu ẩn chứa trong đó.
If we simply change the way we look at things, we will discover that there are endless foreshadowings in here.

Một cách là nhìn nhân loại qua ánh mắt của một cá nhân riêng rẽ- nhìn mọi vật từ nhận xét khiêm nhường của mình.
One is that of seeing the world through the eyes of any individual person- looking at things from our humble point of view.

Chúng buộc mọi người phải nhìn mọi vật theo một cách khác và tôi thường được mời tới nói chuyện với những người đã từng được cuốn sách lay động.
They force people to experience a different way of seeing things, and I am often invited to speak to the people who have been touched by these books.

Và người Talmud đã nhận thấy điều này từ rất lâu rồi, họ nói rằng chúng ta nhìn mọi vật không phải như chúng vốn có, mà chính là chúng ta như thế nào.
And the Talmud saw this a long time ago, saying,"We see things not as they are, but as we are.".

Cái ấn tượng mà những điều này cung cấp cho anh dường như tuyệt đối là một phần của anh, và thật vô cùng khó để anh vượt qua nó và nhìn mọi vật ở một góc độ khác.
The bias which these give him seems to him absolutely part of himself, and it is exceedingly hard for him to overcome it and see things at another angle.

Khi đôi mắt soi mói đầy tinh tường của Bilbo đã quen nhìn mọi vật, anh chàng có thể thoáng thấy chúng chạy vun vút khỏi con đường và vội vã lẩn sau những thân cây.
As Bilbo's sharp inquisitive eyes got used to seeing things he could catch glimpses of them whisking off the path and scuttling behind tree trunks.

Thứ duy nhất phân biệt tôi và một người xoàng xĩnh bình thường là tôi nhìn mọi vật dưới quan điểm giản lược hơn.
The only thing that distinguishes me from your run-of-the-mill person is that I look at things from a more abstract viewpoint.

Cho nên nếu thế giới không như nó vẫn như thế, và chúng ta nhìn mọi vật như chính chúng ta thì cái mà chúng ta gọi là thực tế, chi là một dạng ảo giác diễn ra bên trong bộ não. Nó chỉ như một giấc mơ lúc chúng ta đang thức Và việc hiểu rằng đó là nơi chúng ta tồn tại là một trong những trở ngại lớn nhật trong lịch sử loài người.
So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history.

Tập trung tư tưởng không phải là sự tự chấm dứt, mà chủ yếu là sự phát triển bởi vì đó là căn bản của trí tuệ, khả năng nhìn mọi vật đúng với bản chất của nó.
Concentration is not an end in itself, but to be developed primarily because it is the basis for wisdom, the ability to see things exactly as they are.

Trong những năm 1960s và 70s, những hình ảnh Op- Art của Vasarely trở thành một phần của văn hóa đại chúng, có tác động sâu rộng trên kiến trúc, tin học, thời trang, và cả cách chúng ta nhìn mọi vật nói chung.
During the 1960s and'70s, his optical images became part of the popular culture, having a deep impact on architecture, computer science, fashion, and the way we now look at things in general.