NHỜ SỰ THÀNH CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Nhờ sự thành công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nhờ sự thành công của The Conjuring 2, Warner Bros.
Thanks to the success of The Conjuring 2, Warner Bros.
Giorgio Armani trở nên nổi tiếng nhờ sự thành công của ông ở Hollywood.
Giorgio Armani became famous due to his success in the Hollywood.
Nhờ sự thành công đó, BFA thành lập Khoa diễn xuất vào tháng 6/ 1956.
Due to its success, BFA established the Performance Institute in June 1956.
Quần thể đó sẽ tiếp tụccó thêm nhiều thế hệ nhờ sự thành công của những cá thể này.
The population will continue for more generations because of the success of these individuals.
Nhờ sự thành công của cuộc họp fan tại Bangkok, After School đã tổ chức thêm một cuộc họp fan tại Đài Loan vào ngày 30 tháng 3.
Due to the success of the fan meeting in Bangkok, After School held another fan meeting in Taiwan on 30 March.
Tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong thời giangần đây đã được hỗ trợ nhờ sự thành công trong lĩnh vực xuất khẩu của họ.
China's economic growth inrecent times has been powered by the success of its export sector.
Phần lớn nhờ sự thành công của Raspberry Pi mà đã có rất nhiều tài liệu học tập Python dành cho trẻ em và thanh thiếu niên.
Largely due to the success of the Raspberry Pi, there's also a plethora of Python learning material aimed at children and young people.
Apple trở thành công ty có giá trị nhất thế giới nhờ sự thành công đáng kinh ngạc của iPhone.
Apple has become the most valuable company in the world thanks to the incredible success of the iPhone.
Nhờ sự thành công của một công ty do cha bà thành lập, Gina Rinehart là một trong những phụ nữ giàu nhất trên thế giới.
Thanks to the success of a company her father started, Gina Rinehart is one of the richest women in the world.
Giá trị tài sản của cô gái 21 tuổi đã tăng vượt xaso với các anh chị em của cô, nhờ sự thành công của thương hiệu mỹ phẩm Kylie Cosmetics.
The 20-year-old's net worth has skyrocketed beyond that of her siblings thanks to the success of Kylie Cosmetics.
Poker là mộttrò chơi phổ biến hiện nay nhờ sự thành công to lớn của World Poker Tour và World Series of Poker.
Poker has beenvery prominent these days especially with the huge success of the World Poker Tour and the World Series Of Poker.
Nhờ sự thành công và vị thế đặc biệt của một tổ chức đa phương, IFC cũng có khả năng đóng vai trò xúc tác cho đầu tư tư nhân.
Thanks to its success record and special standing as a multilateral institution, IFC is able to act as a catalyst for private investment.
Tại Mỹ, Volkswagen đã bán ra thị trường 354.100 xevào năm 2018, tăng 4,2%- nhờ sự thành công liên tục của các mẫu SUV.
In the USA, Volkswagen delivered 354,100 vehicles in 2018,a rise of 4.2 percent- thanks to the continued success of its SUV models.
BlachBerry đã có một năm 2017 tuyệt vời nhờ sự thành công ngoài dự đoán của chiếc KeyOne- smartphone Android có bàn phím cứng.
BlackBerry had a spectacular 2017, thanks to the surprising success of the KeyOne- an Android smartphone with a physical keyboard.
Apple đã phát triển thành công ty cógiá trị nhất trên thế giới trong thập kỷ qua nhờ sự thành công to lớn của iPhone.
Apple has grown to be the mostvaluable company in the world over the past decade on the tremendous success of the iPhone.
Nhờ sự thành công mà Tesla đã chứng kiến với Model S, một số nhà sản xuất khác đã quyết định chấp nhận cuộc cách mạng EV với cánh tay mở.
Thanks to the success Tesla saw with the Model S, a number of other automakers have decided to embrace the EV revolution with open arms.
Bộ truyện gốc được phát sóng vào năm 2013 và một bộ tiểu thuyết vàmanga đã được tạo ra nhờ sự thành công ấn tượng của bộ anime.
The original series aired in 2013, and a spin-off light novel andmanga series have been created as a result of the success of the anime series.
Nhờ sự thành công của các đĩa đơn, Daughtry nhanh chóng đạt chứng nhận 3 × Bạch kim ngày 21 tháng 6 năm 2007 và sau đó là 4 × Bạch kim với 4 triệu đĩa bán được.
Due to the success of the singles, Daughtry was certified 3x Platinum on June 21, 2007 and has since reached 4x Platinum, selling four million copies.
Thị trường tài chính cũng đã chứng kiến sự tăng trưởng nhanh chóng của giao dịch Tiền điện tử trên thị trường chứng khoán,điều này chỉ có thể có được nhờ sự thành công của tự động hóa AI.
The financial market has also seen the rapid growth of Algorithmic trading in the stock market,which is possible only due to the success of AI automation.
Nhờ sự thành công của các nhóm thế hệ đầu 8Eight và 2AM, Bang Si- hyuk đã có thể giữ cho công ty hoạt động và sau đó tạo ra nhóm BTS vào năm 2013.
Due to the success of early groups 8Eight and 2AM, Bang was able to keep the company afloat and later created sensationalist group BTS in 2013.
Trên cương vị là người giàunhất thế giới hiện tại, nhờ sự thành công của hệ thống bán lẻ trực tuyến Amazon, Bezos đã chi 1 tỷ USD( khoảng 23 nghìn tỷ đồng) hàng năm để tài trợ cho những giấc mơ liên hành tinh của mình.
Now the world's richest man, thanks to the success of online retailer Amazon, Bezos has been liquidating $1 billion of its stock annually to fund his interplanetary dreams.
Nhờ sự thành công của nó đã được hưởng trong vài tháng gần đây, các dịch vụ được mở rộng để beeing mạnh nhất 12 xi- lanh trong phạm vi hiện tại.
Thanks to the success it has enjoyed over the last few months, we are now extending the service to the most powerful 12-cylinder in our current range.
Một số nền kinh tế châu Âu đang tiến tới một xãhội không có tiền mặt nhờ sự thành công của các phương thức thanh toán kỹ thuật số: tiền giấy trong lưu thông đã giảm 27% kể từ năm 2011 tại Thụy Điển nhờ sự phổ biến của thanh toán số;
Several European economies are moving towards a cashless society thanks to the success of digital payment methods: physical cash in circulation has declined by 27% since 2011 in Sweden thanks to the popularity of digital payments;
Nhờ sự thành công của nó đã được hưởng trong vài tháng gần đây, các dịch vụ được mở rộng để beeing mạnh nhất 12 xi- lanh trong phạm vi hiện tại.
Thanks to the success it has enjoyed over the last few months,the service is beeing extended to the most powerful 12-cylinder in the current range.
Các giải thưởng ban đầu tập trung vào cáctrò chơi máy tính, nhưng sau đó được mở rộng để bao gồm các game console, nhờ sự thành công của các game console như Sega Master System và Sega Mega Drive ở Anh.
The awards were initially focused on computer games, butwere later extended to include console games as well, owing to the success of video game consoles such as the Sega Master System and the Sega Mega Drive in the United Kingdom.
Nhờ sự thành công của các nhóm thế hệ đầu như 8Eight và 2AM, Bang Si- hyuk đã có thể giữ cho công ty hoạt động và sau đó thành lập BTS vào năm 2013.
Due to the success of early groups 8Eight and 2AM, Bang was able to keep the company afloat[citation needed] and later created the group BTS in 2013.
Mặc dù các bài" Runaway"," Points of Authority" và" My December" trong album đĩa bổ sung phiên bản đặc biệt không được phát hànhdưới dạng đĩa đơn, chúng vẫn là những bản hit nhỏ trên các đài phát thanh nhạc alternative rock nhờ sự thành công của tổng thể các đĩa đơn và album.
Although"Runaway","Points of Authority", and"My December" from the special edition bonus disc album were not released as singles,they were minor hits on alternative rock radio stations thanks to the success of all of the band's singles and the album.
Nhờ sự thành công đó, đơn vị tổ chức đã quyết định tổ chức thêm một buổi diễn nữa vào 22 tháng 2, và cùng một lượng vé như vậy đã được bán hết trong vòng 5 phút.
Due to the success of the sales, the organizers decided to add an extra show on February 22, and the corresponding tickets were all sold out in five minutes.
Nhờ sự thành công của Detlef Schrempf và đặc biệt là Dirk Nowitzki, hai cầu thủ bóng rổ người Đức từng thi đấu rất thành công ở NBA, bóng rổ trở thành một môn thể thao phổ biến ở Đức.
Thanks to the success of Detlef Schrempf and especially Dirk Nowitzki, two German basketball players who used to play very successfully in the NBA, basketball became a popular sport in Germany.
Nhờ sự thành công của vật liệu gốm, Corning Glass Works đã thực hiện một nỗ lực nghiên cứu lớn để tìm cách làm cho kính thông minh trong suốt mạnh mẽ như các sản phẩm gốm sứ.
As a result of the success of glass-ceramic materials,the Corning Glass Works Company undertook a large research effort to find ways to make ordinary transparent glass as strong as glass-ceramic products.
Kết quả: 1202, Thời gian: 0.0219

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh