NHỮNG NGƯỜI DI CƯ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• migrant
• migrants
• refugees
• displaced people
• people who migrate
• settlers
• diasporas
• people who migrated
• emigres
• emigrants who
• people who immigrated

Ví dụ về việc sử dụng Những người di cư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người di cư do kết hôn.
The immigrants are married.

Mẫu sư phạm cho những người di cư.
New models for pedagogy for the displaced.

Những người di cư và tị nạn từ đâu đến?
Where are the migrants and refugees coming from?

Không thể có Apple nếu không có những người di cư.
There would be no Uber without immigrants.

Cứu những người di cư ngoài khơi bờ biển Libya.
Rescuing refugees off the coast of Libya.

Newport được thành lập vào năm 1639 bởi những người di cư tìm tự do tôn giáo.
It was founded in 1639 by settlers seeking religious freedom.

Cha mẹ ông là những người di cư do cuộc Nội chiến Trung Quốc.
His parents were refugees from the Chinese Civil War.

Những người di cư từ Syria, Iraq và Afghanistan nằm trong số các nạn nhân.
Refugees from Syria, Iraq and Ethiopia were among the injured.

Có thêm thu nhập, từ những người di cư đến Ý, đặc biệt là Palermo.
There was added income, from emigrants who went to Italy, especially Palermo.

Những người di cư được nhận trung bình 16,5 ha đất cho một người..
The settlers received on average 16.5 hectares of land per man.

Bằng chứng về tầm quan trọng của những người di cư có ở khắp mọi nơi, nếu bạn chịu để ý.
Evidence of the importance of diasporas is everywhere, if you care to look.

Phần lớn những người di cư đến từ vùng Hạ Sahara của châu Phi.
Most of these migrants come from sub-Saharan Africa.

Trong tất cả hơn 70 vị trí trong hệ thống phân cấp Chính thống đã được thực hiện bởi những người di cư gần đây từ Kiev.
In all over 70 positions in the Orthodox hierarchy were taken by recent emigres from Kiev.

Ông nói rằng những người di cư vẫn được phép yêu cầu xin tị nạn.
He said these migrants are still allowed to request asylum.

Hải quân Hoàng gia đã được kêu gọi để hỗ trợ lực lượng biên phòng Anh ngăn chặn những người di cư khác vượt biên từ Pháp.
The Royal Navy has been called in to help the UK Border Force deter further migrant crossings from France.

Cha mẹ anh là những người di cư do cuộc Nội chiến Trung Quốc.
His parents were the refugee of the Chinese Civil War.

Nói chung chỉ những người Úc nói tiếng Anh không lưu loát là những người di cư như khi đã lớn tuổi.
Generally the only Australians who are not fluent English speakers are older people who immigrated as adults.

Những người di cư đã phải vượt chặng đường dài gần 5000 km trên biển cả.
Settlers had to be transported nearly 5,000 kilometers across the sea.

Pháp sắp tới sẽ nhận thêm 5 triệu euro để hỗ trợ những người di cư đang sống trong điều kiện“ bần cùng” tại khu vực cửa khẩu Calais.
France is getting an extra five million euros to help migrants, who are living in squalid conditions in Calais.

Phần lớn những người di cư đến nước này qua bang Roraima ở khu vực phía bắc.
Majority of the migrants arrive through the northern state of Roraima.

Một số loại vải không thấm nước trong bộ sưu tập này được tạo cảm hứng từ môi trường ẩm ướt nơi những người di cư đang phải sống.
Some of the waterproof fabrics in this collection are inspired by the humid environment where displaced people are living.

Khi những người di cư Syria đầu tiên đến Berlin, theo Azzam, điều đó dẫn tới" bối rối và xung đột".
When the first Syrian refugees began reaching Berlin, Azzam said there was“confusion and conflict.”.

Cộng đồng người Anh bao gồm sự tán xạ của người Anh và con cháu họ, những người di cư từ Vương quốc Anh.
The British diaspora consists of the scattering of British people and their descendants who emigrated from the United Kingdom.

Những người di cư này nói rằng họ không quan tâm sẽ cập bến vào đâu, điều họ cần là tới được một chỗ trú ẩn an toàn.
Refugees said it didn't matter where in Europe they ended up, they just wanted to find a safe place to stay.

Hầu hết cư dân thành phố Sadr đều có nguồn gốc từ những người di cư từ Iraq về phía nam, và giữ mối quan hệ nông thôn và bộ lạc ở đó.
Most of Sadr City's residents are descended from people who migrated from Iraq's south, and retain rural and tribal ties there.

Nó không dành cho những người di cư do kinh tế nhưng nhiều người coi đó là hy vọng tốt nhất để thoát khỏi nghèo đói và bạo lực.
It isn't intended for people who migrate for economic reasons, but many consider it their best hope of escaping poverty and violence.

Chiến lược này bao hàm cả việc đảm bảo mức độ bảo vệ cao nhất đối với nhân quyền của những người di cư và người tị nạn.
The Migrant Workers Convention aims to guarantee the highest possible level of protection for the rights of migrant workers and their families.

Việc đóng cửa biên giới sẽ làm tắc nghẽn những người di cư ở vùng Tây Balkan, một khu vực vốn đã đầy rẫy những căng thẳng sắc tộc và tôn giáo.
Closed borders will create a bottleneck of migrants in the Western Balkans, a region already rife with ethnic and religious tension.

Đối với hàng triệu người xin tị nạn và số lượng còn lớn hơn những người di cư nội địa, những giải pháp mang tính căn cơ lâu bền vẫn chưa thấy đâu cả.
But for several million refugees and a greater number of internally displaced people, these solutions are nowhere in sight.