PHÁ VỠ LUẬT LỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• break the rules
• breaking the rules

Ví dụ về việc sử dụng Phá vỡ luật lệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phá vỡ luật lệ lúc có thể.
Breaking the law, where possible.

Và tối nay, chúng ta sẽ phá vỡ luật lệ.
Tonight, we are going to break those rules.

Cái giá cho việc phá vỡ luật lệ Là gương mặt con người.
The price for breaking the rules is my human face.

Of Swords- bẻ cong quy tắc, phá vỡ luật lệ.
Of Swords- bend the rules, break rules.

Bạn có sẵn sàng phá vỡ luật lệ vì người mình yêu thương không?
Would you break the law for someone you love?

Không ai bị trừng phạt vì chúng tôi đã phá vỡ luật lệ.
No one is here because they have broken the law.

Chuyện này nghĩa là phá vỡ luật lệ của liên minh đấy Azazel!
This is breaking the rules of the alliance Azazel!

Of Swords- bẻ cong quy tắc, phá vỡ luật lệ.
Five of Swords- bending the rules, breaking the law.

Họ không phá vỡ luật lệ chỉ vì không thích những luật lệ đó.
They aren't going to break the law just because they don't like it.

Bạn có thể làm theo cách của bạn, bạn có thể phá vỡ luật lệ.
You can do it your way, you can break the rules.".

Và với quan điểm của anh về phá vỡ luật lệ, anh nói đúng.
And as for your point about a law being broken, you're right.

Bạn có thể làm theo cách của bạn, bạn có thể phá vỡ luật lệ.
Once you have your own style, you can break the rules.

Những người giàu không sợ mơ những ước mơ to lớn, phá vỡ luật lệ và giáo lý để có thể hoàn thành một điều gì đó.
Rich people aren't afraid to dream big and break the rules and dogmas to accomplish something.

Khi hiểu được quy tắc của một việc, trẻ cũng sẽ hiểu được điều gì sẽ xảy ra nếu phá vỡ luật lệ.
As you make the rules, figure out what will happen if a child breaks the rule.

Nếu bạn là một người ích kỷ, bạn thường sẽ phá vỡ luật lệ để đạt được mục đích.
If you're a selfish person, then often times you are willing to break the rules to win.

Xu hướng thời bấy giờ là đồng hồ nhỏ và với kích thước mặt đồng hồ tới 39mm, Royal Oak được coi là đã phá vỡ luật lệ.
The trend then was for small watches and, at 39mm, the Royal Oak was considered to be breaking the rules.

Người con trai út đòi quyền thừa kế của mình và rời khỏi nhà, đã không phá vỡ luật lệ hay điều răn tôn giáo.
The youngest son who demanded his inheritance and left home broke no laws or religious commandments.

Cha mẹ có thể nghĩ rằng những áo quần này có thể phá vỡ luật lệ và những chuẩn mực xã hội hoặc làm các em xao nhãng việc học hành.
They are worried because these clothes may break rules and norms of society, or distract them from schoolwork 4.

Quản trị viên được giao quyền hạn để thực hiện hình phạt đối với những người chơi phá vỡ luật lệ. Họ có thể.
Administrators are given powers to take steps to punish users who have broken the rules of Sokker. At their discretion, Administrators may.

Các nghiên cứu trước đây cho thấy con người thường có xu hướng phá vỡ luật lệ hơn nếu những người xung quanh họ cũng làm như vậy.
Past research has shown that people are more likely to break the rules if those around them are also doing so.

Kể từ nay, những người phá vỡ luật lệ sẽ đối mặt với hậu quả và đó sẽ là những hậu quả rất nghiêm trọng”, USA Today dẫn phát biểu của Tổng thống Trump.
From now on, those who break the rules will face the consequences and they will be very severe consequences,” Trump was quoted as saying by USA Today.

Giàu có cho con sức mạnh để đưa ra quy tắc của riêng mình, miễn là không phá vỡ luật lệ hoặc làm tổn thương bất kỳ người nào.
Wealth gives you the power to make your own rules, as long as they don't break any laws or hurt any people.

Thực tập sinh Choi Soomin của team rap đã phá vỡ luật lệ dành cho một thực tập sinh thần tượng nhiều lần cho đến thời điểm hiện tại.
Idol trainee Choi Soomin of the rap team has broken the rules for idol trainees multiple times up until now.

Poster‘ đau đầu' của Shahir Zag mà chúng ta vừa bàn luận đã bẻ gãy quy tắc để đùa vui, và tác phẩm của Carson phá vỡ luật lệ để thể hiện quan điểm về bài phỏng vấn.
The‘migraine' poster by Shahir Zag we previously discussed breaks the rules in order to make a joke, and Carson's spread breaks the rules in order to make a point about that interview.

Vì nói lên sự thật, S đã bước qua lằn ranh, phá vỡ luật lệ, loại mình ra, và ông kết cục thành công dân hạng hai, bị bêu rếu như kẻ thù.
By speaking the truth, Š had stepped out of line, broken the rules, cast himself out, and he ended up as a sub-citizen, stigmatized as an enemy.

Cơ quan Hàng không dân dụng Anh cho rằng“ hoàn toàn không thể chấp nhận” khi cho máy bay không người lái bay gần sân bay, và bất kỳ ai phá vỡ luật lệ có thể đối mặt với hình phạt nghiêm trọng, kể cả án tù.
A Civil Aviation Authority(CAA) spokesman said it was“totally unacceptable” to fly drones close to airports, and anyone flouting the rules can face“severe penalties, including imprisonment”.

Mọi người bảo bạn phá vỡ luật lệ, nhưng họ rất ít thảo luận về luật lệ, chúng có nghĩa gì, và tại sao nên phá vỡ chúng.
Everyone is pushing you to break rules, but there is very little discussion about the rules themselves, what they mean, and why they should be broken..

Anaxagoras bị bắt, phải chịu đem ra xét xử và kết án tử hình, với lí do phá vỡ luật lệ khi tuyên truyền những ý tưởng về Mặt trăng và Mặt trời.
Anaxagoras was arrested, tried, and sentenced to death, ostensibly for breaking impiety laws while promoting his ideas about the moon and sun.

Một nghiên cứu gần đây, nghiên cứu những đứa trẻ từ khi chúng còn học năm cuối tiểu học cho đến khi chúng trưởng thành, đã chứng minh rằng những đứa trẻ thường phá vỡ luật lệ hoặc không nghe lời cha mẹ thường trở thành những người có bằng cấp giáo dục cao và kiếm được nhiều tiền.
A recently completed study, which tracked students from their late primary years until well into adulthood, found that kids who frequently break the rules or otherwise defy their parents often go on to become educational over-achievers and high-earning adults.

Và sau chuyện với Simon trong bữa tiệc, anh ấy vui lòng cùng cậu tới Dumort, phá vỡ luật lệ của Clave, chỉ để cứu một người thường mà anh ấy chẳng ưa.
And then after what happened to Simon at the party, he was willing to go with you to the Dumort, to break Clave Law, just to save a mundane he didn't even like.