Ví dụ về việc sử dụng Pháp bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pháp bị xâm phạm.
France was invaded.Quân Pháp bị bắt.
The French have been captured.Pháp bị tổn thương.
France has been wounded.Quân Pháp bị tàn sát.
The French were slaughtered.Pháp bị đánh đuổi năm 1945.
French was fired in 1915.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bị bệnh
cô bịnguy cơ bịphụ nữ bịtrẻ em bịthiết bị sản xuất
bệnh nhân bịthiết bị kiểm tra
thiết bị lưu trữ
thiết bị kết nối
Hơn
Sử dụng với động từ
bị ảnh hưởng
bị mắc kẹt
bị tấn công
bị phá hủy
bị từ chối
bị đe dọa
bị hạn chế
bị đánh cắp
bị kết án
bị buộc tội
Hơn
Tại sao Pháp bị khủng bố?
Pháp bị bại trận rất nhanh.
France was swiftly beaten.Ông đã trởvề nhà vào năm 1954 sau khi Pháp bị đánh bại.
He came home in 1954 after the French were defeated.Quân Pháp bị buộc phải lùi bước.
French are forced to retreat.Bước này không được thành công và quân Pháp bị đánh bại.
The move did not succeed, and the French were defeated anyway.Quân Pháp bị thất bại hoàn toàn.
French were completely defeated.Ông đã trởvề nhà vào năm 1954 sau khi Pháp bị đánh bại.
She returned to her house in 1945 after Germany had been defeated.Quân Pháp bị buộc phải lùi bước.
The French are forced to retreat.Các đạo quân Đức ở Pháp bị bao vây và gần như bị huỷ diệt.
The German armies in France were encircled and all but destroyed.Quân Pháp bị loại ra khỏi vòng chiến đấu.
The French are removed hors de combat.Tổng cộng có 4lò phản ứng hạt nhân ở Pháp bị đóng cửa do nắng nóng.
Four nuclear reactors in France were shut down because of the heat.Nước Pháp bị khủng hoảng kinh tế.
French was under economic crisis.Năm 1386, một con lợn ở Pháp bị xử tử vì tội giết người.
In 1386, a pig in France was hanged to death by the public for the murder of a child.Pháp bị thiệt hại nặng nề trong chiến tranh.
France suffered heavy damage in the war.Tại World Cup 1934, Pháp bị loại ở vòng mở, thua 3- 2 trước Áo.
At the 1934 World Cup, France suffered elimination in the opening round, losing 3- 2 to Austria.Pháp bị ném qua cửa kính, nhưng gượng dậy được và tiếp tục đánh nhau.
France gets thrown through a plate-glass window, but Các cơ hội đã bị bỏ lỡ, quân Pháp bị đẩy lui, và thế trận của Pháp tan vỡ.
Opportunities Đến năm 1760, Pháp bị đánh bại và các thuộc địa của nó bị Anh chiếm giữ.
By 1760, France was defeated and its colonies Ở châu Âu lúc bấy giờ đang nổi lên một làn sóng phongtrào cách mạng, sau khi cha vợ của ông là Vua Louis- Philippe I của Pháp bị phế truất vào năm 1848.
In the mid 19th century a wave ofrevolutions surged through Europe after King Louis-Philippe of France was deposed in 1848.Quốc vương Louis XVI của Pháp bị Tòa án quốc dân ra lệnh bắt giữ, và bị tuyên là kẻ thù của nhân dân.
King Louis XVI of France is formally arrested by the National Tribunal, and declared an enemy of the people.Nè, sau khi Pháp bị đánh bại, trông như độc lập và thống nhất đất nước sẽ được thực hiện xuyên qua Hiệp Định Geneva.
Well, after the French were defeated, it looked as if independence and land reform would come through the Geneva agreement.Khi Mỹ rút khỏi sân khấu quốc tế, Anh và Pháp bị bỏ lại để mang gánh nặng của lý tưởng dân chủ phương Tây.
As America withdrew from the international stage, Britain and France were left to carry the burden of Western democratic ideals.Khi Pháp bị đánh bại, ông tới Luân Đôn để gia nhập lực lượng người Pháp Tự Do, biên tập tờ báo, France Libre( Nước Pháp tự do).
When France was defeated, he left for London to join the Free French forces, editing the newspaper, 
