PHỤ THUỘC VÀO NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depend on each other
• dependent on each other
• depend on one another
• interdependent
• rely on each other
• dependencies with each other
• are dependent on one another

Ví dụ về việc sử dụng Phụ thuộc vào nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Task phụ thuộc vào nhau.
Tasks dependent on each other.

Tương lai của chúng ta phụ thuộc vào nhau.
Our future depends on each other.

Kết hợp chơi và qua được liên kết trực tiếp và phụ thuộc vào nhau.
Combination play and passing are directly linked and are dependent on each other.

Tương lai của chúng ta phụ thuộc vào nhau.
Our futures depend on one another.

Nếu bạn nhìn vào các nút v2, v3 và v4, tất cả chúng đều phụ thuộc vào nhau.
If you look at the nodes v2,v3, and v4, they are all dependent on each other.

Nhưng giả sử rằng A và B phụ thuộc vào nhau, và các thay đổi.
But suppose that A and B depend on one another, and the.

Chúng ta là xã hội động vật, và chúng ta phụ thuộc vào nhau.
We are social creatures and we're dependent on one another.

Thận và hệ thống tuần hoàn phụ thuộc vào nhau để có sức khỏe tốt.
The kidneys and circulatory system are dependent on each other for good health.

Đó là một mối quan hệ chu kỳ- thông tin và phụ thuộc vào nhau.
It's a cyclical relationship- informing and depending on each other.

Nhưng giả sử rằng A và B phụ thuộc vào nhau, và các thay đổi được thực hiện cho từng ngữ nghĩa không tương thích.
But suppose that A and B depend on one another, and the changes made to each are.

Các tế bào trở nên phụ thuộc vào nhau.
The cells are dependent upon one another.

Liên hệ rời rạc: Sự liên hệ là chỉ mức độ các thành phần phụ thuộc vào nhau.
Loose Coupling: Coupling is the degree to which components of a system rely on each other.

Các tế bào trở nên phụ thuộc vào nhau.
The cells become dependent on one another.

Tuy nhiên nếu ngủ trong tư thế này quá 6 tháng thì nó có nghĩa là bạn đang quá phụ thuộc vào nhau.
If, however, you're still sleeping like this after the six month mark, it could mean you're too dependent on each other.

Các yếu tố vật lý tách rời và không còn phụ thuộc vào nhau, nên tâm trở về với nơi nương trú thực sự của nó.
The physical elements separate and no longer depend on each other, so the mind returns to its own true refuge.

Bạn cần phải tin tưởng và phụ thuộc vào nhau.
You have to trust and rely on each other.

Các thành phần của heap không hề phụ thuộc vào nhau và có thể truy cập một cách ngẫu nhiên tại bất kỳ thời điểm nào.
Element of the heap have no dependencies with each other and can always be accessed randomly at any time.

Ý mình là, bọn mình không phụ thuộc vào nhau.
I mean, We're not dependent on each other.

Thực tế là chúng ta cần có nhau và phụ thuộc vào nhau, vì vậy đã đến lúc để chúng ta cùng làm việc với nhau..
The reality is we need and are dependent on each other, so the time has come to work together.

Họ dành nhiều thời gian với nhau và trở nên phụ thuộc vào nhau.
They spend more time together and become dependent on each other.

Nhưng sẽ như thế nào nếu cả A và B phụ thuộc vào nhau và những thay đổi được thực hiện trên mỗi tập tin là không tương thích về mặt ngữ nghĩa?
But what if A and B depend on one another, and the changes made to each are semantically incompatible?

Trên thực tế, điện thoại thông minh và máy ảnh kỹ thuật số cho thấy chúng phụ thuộc vào nhau như thế nào.
In fact, smart phones and digital cameras show how they depend on each other.

Âm và Dương là hai khái niệm đối nghịch nhưng phụ thuộc vào nhau: nếu không có ý niệm về cái lạnh chúng ta sẽ không thể miêu tả cái nóng là như thế nào.
Yin and Yang are opposing but interdependent concepts- without the idea of cold we would not be able to describe heat.

Thật khó để mà để bắt đầu những cuộc thảo luận như thế này từ đâu, vì dường như chúng đan xen và phụ thuộc vào nhau.
It was hard to choose a place to start with these discussions, since it seems intertwined and dependent on each other.

Một số người nghĩ rằng trong thế giới hiện đại, chúng ta phụ thuộc vào nhau nhiều hơn, trong khi những.
Some people think that in the modern world we have become more dependent on each other, while others think that people are now more independent.

Trước kia, con người sống cùng gia đình của họ trong các nhóm tương đối nhỏ; nhưng ngày nay, mọi người chúng ta đều phụ thuộc vào nhau.
In the past, people lived with their families in relatively small groups, but today, we are all dependent on each other.

Hơn 2 thập kỷ sau khi Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ( NAFTA) ra đời, Mỹ và Mexico không thể phụ thuộc vào nhau hơn được nữa.
A generation after the signing of the North American Free Trade Agreement, the United States and Mexico couldn't be more interdependent.

Mặc dù các hệ thống này có tên gọi khác nhau, tất cả chúng đều hoạt động độc lập, có nghĩa là chúng hoạt động cùng nhau và phụ thuộc vào nhau.
Although these systems have different names, they all work interdependently, meaning they work together and depend on each other.

Khi một lực lượng quân đội Texas xâm chiếm khu phố Brooklyn của họ, Lucy 20 tuổi và cựu chiến binh Stupe phải phụ thuộc vào nhau để tồn tại.
When a Texas military force invades their Brooklyn neighborhood, 20-year-old Lucy and war veteran Stupe must depend on each other to survive….