QUỸ VỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• capital fund
• capital funds

Ví dụ về việc sử dụng Quỹ vốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là lập quỹ vốn sản xuất.
But is about producing fund.

Quỹ vốn: 160 triệu đô la Mỹ.
Capital Funds: US$160 Million.

Biến khoản thanh toán của bạn thành quỹ vốn lưu động.
Turn your payments into working capital funds.

Một hội phi lợi nhuận độc lập được thành lập để quản lý quỹ vốn.
A quasi-public corporation was created to manage the Fund.

Huaren Capital đang giới thiệu một quỹ vốn cho các nhà đầu tư.
Huaren Capital is offering a chip fund for investors.

Phòng khám y tế sẽ được xây dựng bằng cách sử dụng các quỹ vốn khác.
A: The medical clinic will be built using other capital funds.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.
Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Quỹ vốn doanh nghiệp một loại quỹ vốn mạo hiểm tại Vương quốc Anh.
Enterprise Capital Fund, a type of venture capital in the UK.

Chủ nhà có phải trả cho quỹ vốn của một tòa nhà chung cư không?
Are homeowners required to pay to the capital fund of an apartment building?

Bạn gặp khó khăn trong việc tiếp thị doanh nghiệp nhỏ của mình do quỹ vốn hạn chế?
Are you having difficulty marketing your small business due to limited funds?

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.
These investors who invest in venture capital funds are referred to as limited partners.

Động thái gần đây của Cộng đồng Kinh tế ASEAN có thể thúc đẩy thêm cho hoạt động của quỹ vốn tư nhân.
A recent move by the ASEAN Economic Community may spur more private equity activity.

Học bổng này được cấp từ thu nhập hàng năm của quỹ vốn và không phải năm nào cũng có.
This scholarship is provided from the annual income of the capital fund and may not be available every year.

Trong khi các quỹ vốn lưu động không hết hạn, con số hoạt động vốn thay đổi theo thời gian.
While working capital funds do not expire, the working capital figure does change over time.

Tất cả mọi người ở Thung Lũng Silicon đều tập trung vào quỹ vốn đầu tư và có chiến lược đầu ra,” ông nói.
Everyone in Silicon Valley is focused on venture capital funding and having an exit strategy,” he said.

Vào thời điểm Rafael Guzmán, chủ tịch ủy ban tài chính của cơ quan này đã nói rằng đó là một cách để chính phủ tham ô quỹ vốn.
At the time Rafael Guzmán, president of the body's finance committee, stated it was a way for the government to embezzle funds.

Ngoài ra chương trình còn thành lập Quỹ Redhawk Ventures( RV), một trong số ít các quỹ vốn khởi nghiệp trên cả nước.
And the Program established Redhawk Ventures(RV), one of the few student-run venture capital funds in the nation.

Chúng tôi có một quỹ đầu tư Nga- Trung, quỹ vốn là sự hợp tác giữa chúng tôi và quỹ đầu tư quốc gia Trung Quốc China Investment Corporation.
We have a Russia-China investment fund, which is a partnership between us and(sovereign wealth fund) China Investment Corporation.

Chương trình Ontology Olympus Accelerator sẽ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, tiếp thị, quỹ vốn, tài năng và pháp lý.
The Ontology Olympus Accelerator program will provide complete technical, marketing, funding, talent, and legal compliance support.

Trong một quỹ vốn mạo hiểm điển hình, các thành viên chung nhận được một khoản phí quản lý hàng năm tương đương lên đến 2% số vốn cam kết.
In a typical venture capital fund, the general partners receive an annual management fee equal to up to 2% of the committed capital..

Điều này cho thấy sự khác biệt giữa một công ty quản lý quỹ vốn mạo hiểm và các quỹ vốn mạo hiểm được quản lý bởi họ.
This shows the difference between a venture capital fund management company and the venture capital funds managed by them.

ISO 4217: 2008 quy định cụ thể cấu trúc cho mã ba chữ cái và mã ba chữ số mã số tương đương cho các đại diện của tiền tệ và quỹ vốn.
ISO 4217:2008 specifies the structure for a three-letter alphabetic code and an equivalent three-digit numeric code for the representation of currencies and funds.

Phần lớn quỹ vốn mạo hiểm có thời gian sống cố định là 10 năm, với khả năng của một vài năm các mở rộng cho phép các công ty tư nhân vẫn đang tìm kiếm khả năng thanh khoản.
Most venture capital funds have a fixed life of 10 years, with the possibility of a few years of extensions to allow for private companies still seeking liquidity.

Northern Star cam kết đầu tư 100 triệu USD trong vòng 10 năm tới và bảo đảm hoàn toàn quỹ vốn đến từ một số công ty quốc tế và khu vực được đặt trong CVA.
Northern Star has committed to investing $100 million over the next 10 years and has secured funds from several international and regional companies that will be located within the CVA.

Dự trữ tiền, tài trợ hoặc vốn quay vòng( tiền tài trợ phải được chi tiêu hoàn toàn trong thời gian dự án[ không quá 5 năm], và Không được dùng để tạo một quỹ tài trợ hoặc quỹ vốn quay vòng).
Cash reserves, endowments or revolving funds(funds must be expended within the grant period(up to five years) and may not be used to create an endowment or revolving fund);

Nhưng, giống Quỹ Na Uy, nó cung cấp các hạt nhân của một cơ chế quỹ vốn mà có thể được dùng để tài trợ một thu nhập cơ bản khiêm tốn, dẫu nó có thể được gọi là gì đi nữa.
But, like the Norwegian Fund, it provides the nucleus of a capital fund mechanism that could be used to finance a modest basic income, however it might be called.

Trong một quỹ như vậy, các nhà đầu tư có cam kết vững chắc đối với quỹ chưa được góp quỹ ban đầu và" gọi xuống" sau đó bởi quỹ vốn mạo hiểm theo thời gian khi quỹ này làm các đầu tư của mình.
In such a fund, the investors have a fixed commitment to the fund that is initially unfunded and subsequently"called down" by the venture capital fund over time as the fund makes its investments.

Một quỹ vốn mạo hiểm đề cập đến một phương tiện đầu tư gộp( tại Hoa Kỳ, thường là một LP hay LLC) mà chủ yếu là đầu tư vốn tài chính của các nhà đầu tư bên thứ ba trong các xí nghiệp vốn bị xem là quá rủi ro đối với các thị trường vốn tiêu chuẩn hoặc vay vốn ngân hàng.
A venture capital fund refers to a pooled investment vehicle(in the United States, often an LP or LLC) that primarily invests the financial capital of third-party investors in enterprises that are too risky for the standard capital markets or bank loans.

Bên cạnh đó, những nhà đầu tư người mà không tự mình giao dịch trên thị trường ngoại hối có thể có cơ hội đầu tư quỹ vốn của mình vào tài khoản của các nhà giao dịch và thu một phần lợi nhuận do các nhà giao dịch đó kiếm được.
Moreover, those investors who do not trade on the forex market on their own enjoy a possibility to invest their funds in traders' accounts taking a part of profit earned by these traders.

Lao động hàng năm của mỗi dân tộc là cái quỹ vốn cung cấp ban đầu cho dân tộc đó mọi thứ cần dùng và tiện nghi của đời sống mà nó tiêu thụ hàng năm, quỹ vốn ấy cốt yếu bao giờ cũng là kết quả trực tiếp của lao động đó, hoặc là các thứ mua được từ những dân tộc khác với kết quả đó”.
Oh, so the first sentence is“The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniencies of life which it annually consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labour, or in what is purchased with that produce from other nations.”.