QUAN TÂM HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• care
• cares

Ví dụ về việc sử dụng Quan tâm họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì bạn quan tâm họ?
Since you care about them?

Anh đã làm việc vì họ và quan tâm họ.
You have worked for them, cared for them.

Không có ai quan tâm họ cả.
Nobody cares about them.

Có phải bạn tha thứ những lỗi lầm của họ vì bạn quan tâm họ?
Do you pardon their faults because you care about them?

Và em cũng chẳng quan tâm họ có người yêu hay không nữa.
And they don't seem to be concerned whether they have a guy or not.

Họ quan tâm tôi giống như cách mà tôi quan tâm họ.
They care about me in the same way that I care about them.

Chúng ta phải quan tâm họ để họ được lành mạnh về tâm lý và hiệu quả”, Đức Giáo Hoàng trả lời.
We need to take care of them so that they are mentally and emotionally healthy,"the Pope replied.

Mỗi ngày, tìm vài cách để cho người bạn đời thấy bạn quan tâm họ nhiều ra sao.
Every day, find ways to show your partner how much you care about them.

Hãy nói lời động viên, cổ vũ với người bạn đời mỗi ngày để họ biết là bạn quan tâm họ.
Say encouraging things to your spouse every day to let them know that you care.

Bạn phải quan tâm đến người khác nhiều hơn sự quan tâm họ dành cho bạn.
You have to care more about others than they care about you.

Ngừng điều bạn đang làm và tương tác với vợ/ chồng hay con cái để họ biết bạn quan tâm họ.
Stop what you are doing and interact with your partner or children so they know you care.

Mọi người đều muốn được người khác quan tâm họ và chú ý tới thành công của họ..
People want other people to care for them and be interested in their success.

Nếu có một vấn đề, bạn có thể xử lý nó ngay lập tức và cho các khách hàng thấy rằng bạn quan tâm họ.
If there is an issue, you can handle it right away and show customers that you care about their concerns.

Làm cho họ mỉm cười bằng cách nhắc nhở họ rằng bạn quan tâm họ đến mức nào và chính bạn cũng cần nở một nụ cười an ủi.
Make them smile by reminding them how much you care about them and smile a reassuring smile yourself.

Khi tìm kiếm một mối quan hệ nghiêm túc, các cô gái đều muốn tìm cho mình một đối tác luôn quan tâm họ không chỉ vì vẻ bề ngoài.
When looking for a serious relationship, girls want to find a partner who is interested in them for not just their looks.

Nói với người thân về trọng lượng của họ sẽ không bao giờ dễ dàng- cuộc nói chuyện này chỉ đơn giản cho thấy bạn quan tâm họ như thế nào.
Talking to a loved one about their weight will never get easier- this is simply a testament to how much you care.

Chúng tôi muốn những sản phẩm khiến người ta có cảm giác như những người đã tạo ra nó thực sự quan tâm họ và những trải nghiệm cá nhân của họ..
We want products that leave people feeling like the folks who built this cared about them and their individual experiences.

Nếu họ nhìn cô gái khác, phải tỏ ra ghen tuông, phải cằn nhằn tới khi họ xin lỗi để họ cảm thấy bạn quan tâm họ”.
If he looks at another woman, you should be jealous and sulk all evening until he apologizes, so he knows you care.”.

Mặc dù bạn có thể không muốn đưa ra lời khuyên về những mối quan hệ của nhân viên mình, bạn cũng nên quan tâm họ như những con người với nhau.
While you may not want to give relationship advice, you should have an interest in your teammates as people.

Chúng tôi biết cậu quan tâm đến họ như thế nào.
We know how much you care about these women.

Trong trường hợp đó tại sao tôi phải quan tâm tới họ?
In this case, why should we care about you?

Bạn có thể cho khách hàng của mình thấy rằng bạn quan tâm tới họ bằng cách đầu tư một chút thời gian vào việc cập nhật các thông tin.
You can show your clients that you care by investing a little bit of your time in updating.

Hãy gắn kết với tình bạn, ghi nhớ những gì bạn đã từng thích ở người kia, và cư xử giống như là bạn quan tâm tới họ.
Commit to friendship, remember what you used to like about your partner, and act like you care.

Hãy cố làm những điều nho nhỏ để người kia biết rằng bạn quan tâm tới họ.
Try to do little things that let the other person know that you care.

Nhưng điều ít nhất ta có thể làm là cho họ biết ta quan tâm tới họ.
The least we can do is show that know that we care.

Chúng tôi đang làm việc này để gỡ lại danh dự cho Israel, để họ biết rằng vẫn có những người quan tâm đến họ.”.
We're doing this to rescue Israel's honour, so they will know there are also people who care.".

Thông điệp của bà là“ cho thế giới thấy rằng chúng ta quan tâm tới họ”.
Her message was to“show the world that we care.”.

Nếu anh có ý định muốn nói với họ tôi thực sự quan tâm đến họ, thì tôi sẽ cạo đầu anh.
You better because if you tell the team I actually care, I will shave your head.

Họ tìm đến bạn bè, giáo viên, hàng xóm, hay người thân nào quan tâm đến họ.
They sought out friends, teachers, neighbors or relatives who cared.

Tin nhắn tán tỉnh thú vị, vô tội và là một cách tuyệt vời để cho người ấy biết bạn quan tâm đến họ vào ngày Valentine.
Flirty text are fun and innocent and a great way to let your crush know you are interested in him on Valentine's Day.