RANH GIỚI CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your boundaries

Ví dụ về việc sử dụng Ranh giới của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em nên cho cô ấy biết ranh giới của mình.
I could let her know my boundary.

Giờ thì bạn có thể nói làm những thứ như vậy vượt quá ranh giới của mình.
Now you might say doing similar stuff oversteps your boundaries.

Bạn phải kéo dài ranh giới của mình và tự do.
You have got to stretch your boundaries and break free.

Người trẻ rất dễ sa đà và không nhận ra ranh giới của mình.
This woman is young and clearly hasn't defined her own boundaries.

Hãy có đủ dũng khí để giữ vững ranh giới của mình, đừng chùn bước và lại thu hẹp khoảng cách với họ;
Be brave enough to keep your boundary, don't back down and get close to them again;

Chúng ta không thể làm ngơ những gì xảy ra bên ngoài ranh giới của mình”.
We can't ignore what happens beyond our boundaries.….

Nếu bạn muốn để cho người nhà biết về ranh giới của mình, hãy nêu chúng ra như một thực tế.
If you do choose to let your family member know about your boundaries, state them as fact.

Làm thế nào để biết khi nào là thời điểm tốt nhất để thử và vượt qua ranh giới của mình?
How can you know when it's the best time to try and overcome your boundaries?

Việc đầu tiên bạn làm với cún là tạo ranh giới của mình trong nhà.
The first thing you can do for yourself is to establish boundaries within the home.

Con phải nhận thức rõ ranh giới của mình và biết chính xác những gì được mong đợi của chúng.
He must be well aware of his boundaries and know what exactly is expected of him.

Việc là, cô không nói nhiều, và cũng đảm bảo chắc chắn không bao giờ vượt quá ranh giới của mình.
That is, she didn't talk too much, and made sure to never overstep her bounds.

Cô ấy biết ranh giới của mình và biết mình sẽ sẵn sàng và không sẵn sàng chịu đựng điều gì ở người khác.
She knows her boundaries and is clear about what she will and won't tolerate from people.

Cuối cùng, bây giờ tôi đã hiểu điều gì khiến tôi đặt ra ranh giới của mình với sự báo thù như vậy.
Finally, I now understand what caused me to set my boundaries with such a vengeance.

Hiện tại Nữ thần Versailles đã mở rộng ranh giới của mình bằng cách đầu tư nguồn tiền Unicorn nhận được từ khắp nơi trên thế giới..
Goddess Versailles was now expanding her boundaries by investing Unicorn's enormous income in places all over the world.

Cô muốn phụ nữ có quyền giống như nam giới, và cô thích kiểm tra ranh giới của mình như một người phụ nữ.
She wanted women to have the same rights as men, and she liked to test her boundaries as a woman.

Khi bạn đã thiết lập ranh giới của mình trước khi chơi trò chơi, bạn sẽ có một loại hướng dẫn về thời điểm thích hợp để dừng chơi.
When you set your boundaries before playing the game, you will have a variety of guidelines on when is the right time to stop playing.

Tại thời điểm này, tình yêu sẽ buộc bạn xác định ranh giới của mình và khiến người khác đối xử với bạn bằng sự tôn trọng.
At this time, love will force you to define your boundaries and make others treat you with respect.

Khi bạn đã thiết lập ranh giới của mình trước khi chơi trò chơi, bạn sẽ có một loại hướng dẫn về thời điểm thích hợp để dừng chơi.
Ought to you have established your boundaries prior to taking part in the game, you will have a style of guidelines on when is the appropriate time for it to quit playing.

Điều này khiến tôi nhận ra rằng đây là một lĩnh vực khác mà tôi cần phải mở rộng ranh giới của mình và ngừng nhìn cuộc sống như" chúng ta" hay" họ".
This led me to realize that this was another area where I needed to stretch my boundaries and stop looking at life as"us" or"them".

Bạn có thể cảm thấy tội lỗi về việc khẳng định ranh giới của mình, nhưng cảm giác tội lỗi đó không định nghĩa con người bạn là hay bạn muốn trở thành.
You may feel guilty about asserting your boundaries, but that guilt does not define who you are or who you choose to become.

Hậu quả sẽ tương tự nếu ba siêu quốc, thay vì đánh nhau, thỏa thuận sống vĩnh viễn hòa bình với nhau, không nước nào bị xâm phạm trong ranh giới của mình.
The effect would be much the same if the 3 superstates, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.

Nếu các anh có thể giữ phần khí thải còn lại trong ranh giới của mình, trong biên giới của mình, chúng tôi sẽ không có câu hỏi nào.
If you could keep the rest of your emissions within your boundaries, within your borders, we would have no question.

Kiếm ai đó có thể đứng trên quan điểm của bạn để giúp bạn sắp xếp lại suy nghĩ và xây dựng lại ranh giới của mình để bạn biết cách đối mặt với vấn đề.
Find someone who truly thinks from your perspective and will help you organize your thoughts and help you rebuild your own boundaries so you know how to deal with the issue.

Khi đã phát triển sự linh hoạt, một người sẽ có thể đẩy ranh giới của mình, mở rộng không gian cuộc sống cá nhân và triển vọng, cởi mở và dễ tiếp cận với thế giới bên ngoài.
Having developed flexibility, a person will be able to push his boundaries, expand personal life space and outlook, be open and accessible to the outside world.

Hậu quả sẽ tương tự nếu ba siêu quốc, thay vì đánh nhau, thỏa thuận sống vĩnh viễn hòa bình với nhau, không nước nào bị xâm phạm trong ranh giới của mình.
The effect would be much the same if the world's ruling classes, instead of(pretending to be) fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.

Khi bạn đã bắt đầu liên lạc với những gì bạn muốn và cần và bạn đã điều chỉnh ranh giới của mình và học cách yêu cầu trợ giúp, có một bước quan trọng cuối cùng.
Once you have begun to get in touch with what you want and need and you have adjusted your boundaries and learned to ask for help, there's one final critical step.

Do đó, nếu bạn muốn mở rộng vượt ra ngoài ranh giới của mình chỉ làm nghiên cứu nghệ thuật truyền thống tại một trong những trường thiết kế đồ họa sau đây để mở rộng biên giới của bạn trong lĩnh vực này.
Therefore, if you want to expand beyond your boundaries of only doing traditional art study at one of the following graphic design schools to expand your borders in the field.

Đòi hỏi cấp bách đối với tín đồ của mọi tôn giáo là phải ra khỏi ranh giới của mình và chung tay xây dựng một trật tự xã hội có trách nhiệm về phương diện sinh thái dựa trên các giá trị chung.
There is a pressing need for the followers of all religions to transcend their boundaries and join together in building an ecologically responsible social order based on shared values.

Tuy nhiên, Liên Xô không thể kiểm soát ranh giới của mình cho đến khi một hệ thống kiểm soát biên giới được thành lập qua một quân đoàn đặc biệt của Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie( GPU), vào năm 1928, làm cho cả việc di cư bất hợp pháp cũng không còn có thể thực hiện được nữa.
However, the Soviet Union could not control its borders until a system of border guards was created through a special corps of the Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie(GPU), such that by 1928, even illegal departure was all but impossible.