SỰ THỐNG TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dominance
• domination
• dominion
• the predominance

Ví dụ về việc sử dụng Sự thống trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuần này chứng kiến sự thống trị….
This week has been dominated….

Sự thống trị văn hóa( cultural dominance).
Tated by cultural dominance.

Điều này cho thấy sự thống trị.
This demonstrates their dominance.

Sự thống trị của đồng đô la Mỹ đã đến hồi kết?
Is the reign of the US dollar coming to an end?

Đòi giải phóng ra khỏi sự thống trị của.
To be free from their domination.

Khi hai mươi năm sự thống trị của Mặt trăng qua đi.
When twenty years of the reign of the Moon have passed.

Đó là một bước gần hơn với sự thống trị của thế giới!
That will bring me one step closer to WORLD DOMINATION!

Ngăn chặn sự thống trị của khám hoặc điều trị..
Prevent the predominance of medical examination or treatment.

Một vật thể khác sẽ tiếp nhận sự thống trị trong bảy ngàn năm.
Another will take up his reign for seven thousand years.

Nhưng đó là một sự thống trị gây ra một phản ứng hỗn hợp.
But it was a domination which provoked a mixed response.

Dưới sự thống trị như vậy, đời sống của những dân tộc tin tưởng vào tự do sẽ không còn đáng sống nữa.
Under such a domination, life for people who believe in liberty would not be worth living.

Mục tiêu của họ: sự thống trị toàn thế giới.
Their goal is domination of the entire world.

Cuộc tìm kiếm sự thống trị ở châu Á của Nhật Bản trước đây là một ví dụ thích hợp.
Japan's quest for dominance in Asia is a pertinent example of the former.

Nga đang âm thầm thoát khỏi sự thống trị của đồng USD.
Russia continues to get rid of the dominance of the dollar.

Khẳng định sự thống trị của mình trên các nạn nhân của mình ở Old School RuneScape.
Assert your dominance over your victims in Old School RuneScape.

Nếu chúng ta cho phép nó xác định ai là người để tấn công, chúng ta cho phép nó giữ sự thống trị đó.
If we allow our dogs to determine who to attack on their own, we are allowing his dominance to take over.

Mặc dù sự thống trị của các liên kết UTM, theo dõi tốt hơn và dễ dàng hơn là đến.
Despite the predominance of UTM links, better and easier monitoring is forthcoming.

Hội thánh này đã được mua chuộc khỏi sự thống trị của ma quỷ, và được xây dựng bằng huyết của Đấng Christ.
This church has been redeemed from the dominion of the Devil, and has been built with the blood of Christ.

Để hủy sự thống trị của các yếu tố nhất định, các yếu tố ưu tú khác trong nhóm được sử dụng.
To destruct the over dominance of certain elements, other elite elements in the group are used.

Nền văn minh Mycenaean đã từng phải chịu đựng sự thống trị trong 5 thế kỷ trước khi biến mất vào khoảng năm 1100 trước Công nguyên.
The Mycenaean civilization has experienced five centuries of dominating power before disappearing around 1100 BC.

Sự thống trị của Google, có nghĩa là khoảng 69% mọi người sử dụng ít nhất một dịch vụ hoặc sản phẩm của Google mỗi ngày.
This dominant presence means that around 69 percent of people use at least one Google service or product daily.

Sau đó, nó bắt đầu có vẻ lỗi thời và sự thống trị của nó bắt đầu giảm dần cùng với chất lượng của nó.
After that, it began to seem old-fashioned, and its dominance began to dwindle along with its quality as mass-manufactured models replaced handcrafted or hand-assembled examples.

Trong sự thống trị của IoT, công nghệ đám mây, siêu máy tính và AI, Linux đang bước vào năm 2019 với rất nhiều động lực.
In its domination of IoT, cloud technology, supercomputing and AI, Linux is heading into 2019 with a lot of momentum.

Tổng thống Trump đã lên tiếng cảnh báo về sự thống trị của doanh nghiệp và sự kiểm soát của họ với các phát ngôn cũng như chia sẻ thông tin.
And Mr. Trump has sounded alarms over the dominance of the firms and their control over speech and the distribution of information.

Sự thống trị trái đất này, đôi khi được hiểu một cách phiến diện và hời hợt, dường như không còn chỗ cho lòng thương xót….
This dominion over the earth, sometimes understood in a one-sided and superficial way, seems to have no room for mercy….

Sau cái chết của hoàng Đế Ivan Alexander trong 1371 Bulgaria được chia thành ba nước và trong thập kỷ sau rơi vào sự thống trị của Ottoman.
After the death of Emperor Ivan Alexander in 1371 Bulgaria was split into three countries and in the following decades fell under the domination of the Ottomans.

Chúng ta không còn có sự thống trị đối với người Đức cả về nguồn nhân lực hay cổ phiếu bánh mì.
Now we do not have predominance over the Germans in human reserves, in reserves of bread.

Sự thống trị của các câu lạc bộ trong giải Ngoại hạng; việc bán gây tranh cãi để ông trùm Mỹ Malcolm Glazer.
To the dominance of clubs in the Premier League and even the controversial sale of the US tycoon- Malcolm Glazer.

Trong khi Bitcoin đã duy trì sự thống trị về vốn hóa thị trường nhưng hiện tại nó không phải là tiền điện tử tiên tiến nhất trên thị trường.
While Bitcoin has maintained its dominance in terms of market capitalization, it's currently not the most advanced cryptocurrency in the market.

Nhưng sự thống trị này chỉ tồn tại ngắn hạn: năm 371 SCN, người Sparta bị lính thành phố Thebes đánh bại kéo theo sự sụp đổ của Sparta.
But its dominance was limited-lived: in 371BC, the Spartans were defeated by soldiers from the city-point out of Thebes, sparking the downfall of Sparta.