Ví dụ về việc sử dụng Tự cười mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jacob tự cười mình.
Jacob laughed to himself.Nó có khả năng tự cười mình.
Has the ability to laugh at himself.Tự cười mình, nghĩ rằng đời thật bất công.
Laughing at ourselves thinking life's not fair.Hitler sẽ tự cười mình chứ?
Would Hitler laugh at himself?Cô ấy biết cách tự cười mình.
And she knows how to laugh at herself.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Tôi tự cười mình, vẫn xiêu vẹo trên đường chạy.
I laughed to myself, and continued walking down the road.Nhưng rồi Mary tự cười mình.
But then Marie had to laugh at herself.Một dấu hiệu của sự tự tin là có khả năng tự cười mình.
One sign of maturity is an ability to laugh at oneself.Nó có khả năng tự cười mình.
She has such an ability to laugh at herself.Một dấu hiệu của sự tự tin là có khả năng tự cười mình.
Sometimes I laugh at myself for this.Trái tim tôi tràn ngập tình yêu, và tôi tự cười mình.
My heart swelled with love, and I laughed at myself.Tự cười mình, nghĩ rằng đời thật bất công And this is how it feels….
Laughing at ourselves thinking life's not fair, and this is how it feels.”.Khiếu hài hước( biết cách tự cười mình);
Sense of humor(know how to laugh at yourself);Một con người biết tự cười mình là một con người đang trưởng thành.
Một dấu hiệu của sự tự tin là có khả năng tự cười mình.
A true sign of security is the ability to laugh at oneself.Tổng thống Lincoln cũng tự cười mình, nhất là về tướng mạo của mình. .
President Lincoln had the wonderful ability to laugh at himself, especially his own physical appearance.Một dấu hiệu của sự tự tin là có khả năng tự cười mình.
A sure sign of self-acceptance is the ability to laugh at yourself.Bạn đang tự cười mình và bao lâu còn như vậy thì chẳng có vấn đề gì mà bạn không giải quyết nổi.
You're now laughing at yourself and as long as you're doing this, you have no real problems that can't be solved.Saber quay lại với nụ cười khô khốc, có lẽ là tự cười mình.
Saber turned around as she smiled dryly, perhaps laughing at herself.Học cách tự cười mình là một trong những khác biệt lớn nhất giữa những người hạnh phúc và những người luôn phiền muộn.
Learning to laugh at ourselves is one of the biggest differences between happy people and depressed people.Khi bọn trẻ cười nhạo cậu, cậu chỉ im lặng hay tự cười mình.
When the children Anna Wintour tự cười mình và tặng kính của mình cho một người hài hước bắt chước cô ấy( vì một lý do tuyệt vời).
Anna Wintour laughs at herself and donates her glasses to a humorist who imitates her(for a wonderful cause).Trong khi không nên cười cợt người khác, bạn có thể tự cười mình.
And while you should never Bạn tự cười mình vì bạn biết mẹ bạn không biết gì về bạn và cuộc sống của bạn, nhưng bạn không nói với mẹ như vậy.
You laugh to yourself because you know your mother doesn't have a clue about you and your life, but you don't tell her so.Nhưng rồi thì ổng cũng tới được đích thôi,và đến lúc đó ổng sẽ tự cười mình.”.
But he will get there sometime all right,and then he will laugh at himself.”.Cánh đàn ông nhìn mấy cô bé, cảm thấy xấu hổ nên tự cười mình rồi ai lại về nhà nấy.
The men looked Tôi đã học được từ tình huống hài hước này từ sớm để hiểu biết về văn hóa vàbiết cách tự cười mình.
I learned from this funny situation early on Anh ấy cho phép bạn tự cười mình và không bị căng thẳng trong mối quan hệ lâu dài vì bạn rất thích đi du lịch một mình. .
He allows you to laugh at yourself, and won't get stressed out by a long-term relationship since you enjoy traveling alone.Khuyến khích đội ngũ bán hàng của bạn sáng tạo,chấp nhận rủi ro và tự cười mình khi làm sai.
Encourage your sales team 
