THỜI GIAN RỜI KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• time away from
• time to leave
• a timetable for leaving

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian rời khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thời gian rời khỏi Canada.
It is time to leave Canada.

出国予定期間： Thời gian rời khỏi Nhật.
Afternoon: Departure from Japan.

Quãng thời gian rời khỏi ta là tốt cho cậu.”.
The time away has been good for her.

Các nhà giao dịch chuyên nghiệp dành thời gian rời khỏi thị trường.
Professional traders take time off from the markets.

Có thời gian rời khỏi thiết bị của bạn mỗi ngày.
Have time away from your devices every day.

Điều thứ 4- Dành một ít thời gian rời khỏi thị trường( nếu cần thiết).
Th- Take some time off from the market(if needed).

Sáng tạo đột phá thường là kết quả của khoảng thời gian rời khỏi bàn làm việc.
Creative insight is usually the result of time away from our work.

Giảm thiểu thời gian rời khỏi văn phòng hoặc khu vực kinh doanh.
Minimal time away from the office or work space.

Kiểm soát hành vi, như không cho phép bạn gặp gỡ bạn bè của bạn hoặc dành thời gian rời khỏi đối tác đang lạm dụng.
Controlling behaviors, like not allowing you to see that your friends or spend some time away from the abusive spouse.

Xem xét xem liệu bạn có cần thời gian rời khỏi người đã khiến bạn bị tổn thương hay không.
Assess whether or not you need some physical time away from the person who hurt you.

Trong thời gian rời khỏi Apple, Jobs đã sáng lập 2 công ty khác là NeXT và Pixar, đồng thời ông cũng đã trở thành một người đàn ông của gia đình.
During his time away from Apple, Jobs created two other companies, NeXT and Pixar, and became a family man.

Nếu người dùng biết chắc được thời gian rời khỏi máy tính, thì có thể cuộn qua danh sách hoặc sử dụng Filter để lọc.
If you know a time you were away from your computer, you can either scroll through the log or use Filters.

Trong một bài diễn văn tại Đại học Stanford năm 2005, Jobs nói rằng thời gian rời khỏi Apple thực sự giúp ích ông rất nhiều.
In his oft-quoted 2005 Stanford University commencement speech, Jobs said that this time away from Apple was actually beneficial.

Lái cuộc trò chuyện về thời gian rời khỏi của bạn một cách khéo léo khi bạn nói về công việc trong ngày, như.
Subtly steer the conversation towards your departure time as you talk about the day's work, like.

Ông và Victoria, vừa hạ sinh con gái trong năm đó, đã có một thời gian rời khỏi London sang tránh nạn ở Osborne.
He and Victoria, who gave birth to their daughter Louise during that year, spent some time away from London in the relative safety of Osborne.

Trong suốt thời gian rời khỏi Apple, ông đã mua lại bộ phận" Lucas Film- Graphics Group", sau này được đổi thành Pixar.
During his time away Jobs bought the graphics division of Lucas Film- Graphics Group- which would later be renamed Pixar.

Về phần mình, các nhà lập pháp cho rằng thời gian rời khỏi Quốc hội là thời gian với các thành phần của họ ở quê nhà.
The lawmakers, on their part, argue that time away from Congress is time with their constituents back home.

Heyworth đã phải đấu tranh với sự lo lắng và trầm cảm từ khi còn nhỏ và được HSBC thuê sau một thời gian rời khỏi Bank of America.
Heyworth has grappled with anxiety and depression since childhood and was hired by HSBC after a period of leave from Bank of America.

Khi nó sắp xếp thời gian rời khỏi Trái đất này, tôi muốn được nhớ đến một điều gì đó tốt đẹp và cho các thế hệ mai sau.
When it's my time to leave this Earth I want to be remembered for something good, and for generations to come.

Các nhà lập pháp dân chủ Ted Hui và Roy Kwong đứng trước cảnh sát yêu cầu để cho người biểu tình có thời gian rời khỏi khu vực này, South China Morning Post đưa tin.
Democratic lawmakers Ted Hui and Roy Kwong stood in front of police asking them to allow demonstrators time to leave the area, the South China Morning Post reported.

Động thái này xuất hiện sau khi bà May hứa sẽ thông báo thời gian rời khỏi Downing Street sau khi cuộc bỏ phiếu về Brexit tiếp theo diễn ra vào tháng 6 tới.
It comes after Mrs May promised to set a timetable for leaving Downing Streetfollowing the next Brexit vote in June.

Có một cơ sở chuyên gia bổ sung, Trường Collingwood Alternative School, phục vụ cho các học sinh không phù hợp với việc học thông thường hoặc cần một thời gian rời khỏi dòng chính.
Has an additional specialist campus, the Collingwood Alternative School, catering for students not well suited to conventional schooling or needing some time away from the mainstream.

What Went Down: Mặc dù Kerouac nổi tiếng nhất với cuốn tiểu thuyết về việc, trên đường, anh ta cũng dành thời gian rời khỏi con đường và, thực sự, trên thế giới, trong một cabin ở Bixby Canyon.
What Went Down: Though Kerouac was most famous for his novel about being, well, on the road, he also spent some time away from the road and, indeed, the world, in a cabin in Bixby Canyon.

Thời gian rời khỏi văn phòng không chỉ khuyến khích các cá nhân chủ động và phát triển mà còn thách thức các thành viên giải quyết vấn đề trong thời gian bạn vắng mặt.
The executive's time away from the office will not only encourage individual development and proactivity but will also strengthen bonds among team members as they effectively address challenges in his or her absence.

Không chỉ cải thiện quy trình làm việc của bạn, nó còn có tác dụng như một sự nghỉ ngơi hiệu quả khi bạn cần một chút thời gian rời khỏi bàn vẽ( hoặc màn hình máy tính), vì các nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc đi bộ thực sự cải thiện sự sáng tạo.
Not only will it improve your workflow, it will also serve as a productive break when you need some time away from the drawing board(or computer screen), as studies have shown that walking actually improves creativity.

Tham gia hai ngày dành trọn thời gian rời khỏi bàn làm việc của bạn, học cách tốt hơn để làm việc cùng với nhóm của bạn và được truyền cảm hứng để phát triển sự nghiệp của bạn trong UX hoặc Quản lý sản phẩm.
Join us for two full days of dedicated time away from your desk, learning better ways to work together with your team and be inspired to grow your career in UX or Product Management.

Điều quan trọng là các công ty phải theo dõi mức độ căng thẳng của người lao động vì điều này có thể ảnh hưởng đến các lĩnh vực sức khỏe khác và liên quan đến việc nhân viên dành thời gian rời khỏi vai trò của họ, điều này không lý tưởng cho doanh nghiệp.
It's important for companies to keep an eye on the stress levels of their workers as this can affect other areas of health and involve employees taking time away from their role, which is not ideal for business.

Tham gia hai ngày dành trọn thời gian rời khỏi bàn làm việc của bạn, học cách tốt hơn để làm việc cùng với nhóm của bạn và được truyền cảm hứng để phát triển sự nghiệp của bạn trong UX hoặc Quản lý sản phẩm.
Join us this Spring, in Salt Lake City, for two full days of dedicated time away from your desk, learning better ways to work together with your team and be inspired to grow your career in UX or Product Management.

Chính vì phương châm nói trên mà khi còn điều hành công ty Bloomberg LP, Micheal luôn cung cấp đồ ăn miễn phí ngay tại nơi làm việc để khích lệ nhân viên hòa nhập với nhau, đồng thời hạn chế thời gian rời khỏi văn phòng ăn trưa.
Because of the above motto, when running Bloomberg LP, Michael Bloomberg always provide his employees with free food at the workplace to encourage employees to integrate, at the same time limiting the time to leave the office for having lunch.

Sẽ có quyền truy cập wi- fi vững chắc và thời gian mở có chủ ý để đi sâu vào công việc của bạn, cũng như có nhiều cơ hội để dành thời gian rời khỏi màn hình để khám phá hiện thân, chánh niệm, kết nối tự nhiên của con người và xác thực liên quan đến người khác.
There will be solid wi-fi access and intentional open time to dive deep into your work, as well as plenty of opportunities to take time away from the screen to explore embodiment, mindfulness, the human-nature connection, and authentic relating to others.