THUỘC VỀ NGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• belongs to russia
• belong to russia
• part of russia

Ví dụ về việc sử dụng Thuộc về nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó bây giờ thuộc về Nga.
It now belongs to Russia.

Đảo Diomede thuộc về Nga và không có người sinh sống.
Big Diomede belongs to Russia and is uninhabited.

Kaliningrad lại thuộc về Nga.
Kaliningrad belongs to Russia.

Đảo Diomede thuộc về Nga và không có người sinh sống.
Diomedes Major belongs to Russia and is uninhabited.

Crimea chính thức thuộc về Nga.
Crimea Officially belongs to Russia.

Thành phố Kharkov đã từng thuộc về Nga và sẽ luôn là như vậy dù chúng tôi nằm trong Ukraine.
Our city has been Russian and will remain such although within Ukraine.

Biển Đen sẽ không bao giờ thuộc về Nga.
Black Sea never belonged to Russia.

Còn lại thuộc về Nga.
The remaining 1/3 belongs to Haiti.

Biển Đen sẽ không bao giờ thuộc về Nga.
The Black Sea will never belong to Russia.

Cỗ máy của Tatenashi- san thuộc về Nga đúng không nhỉ?".
Tatenashi-san's machine belongs to Russia right?".

Tài sản cuối cùng của Hitler thuộc về Nga.
Hitler's last treasure belongs to Russia.

Người Nga được hỏi nhất trí với quan điểm cho rằng“ có một số phần của các nước láng giềng thực ra thuộc về Nga”.
Fully 63% of Russians believe that“there are parts of neighboring countries that really belong to Russia.”.

Về chỉ số này kỷ lục thuộc về Nga- 37 vệ tinh 2014 năm.
On this indicator record belongs to Russia- 37 satellites 2014 year.

Apple ban đầu đề nghị thể hiện Crimea là vùng lãnh thổ không xác định, không thuộc về Nga hay Ukraine.
The tech giant originally suggested it could show Crimea as undefined territory- part of neither Russia nor Ukraine.

Từ năm 1945 đến nay, phần phía đông của pá thuộc về Nga( trước đây là Liên Xô), còn Ba Lan sở hữu 43,8% diện tích phía tây phá.
At present state since 1945 its eastern part belongs to Russia(formerly USSR), Poland has 43.8% of its area at lagoon's western side.

Mọi người biết đấy, rất nhiều nơi trên thế giới hiện nay không còn thuộc về Nga nữa chính là vì Afghanistan đấy.".
You know, a lot of these places you're reading about now are no longer part of Russia, because of Afghanistan.

Chúng ta rất nhiều lần nghe người ta nói về sự bất công khi Siberia giàu có vô biên lại hoàn toàn thuộc về Nga.
After all, we almost heard from officials many times that it is unfair that Siberia, with its immeasurable wealth, all belongs to Russia.

Nhiều phần lãnh thổ hiện tại của Ukraine có nguồn gốc thuộc về Nga và sau đó được hợp nhất cho Ukraine.
Some portions of the current Ukraine were originally part of Russia and were incorporated into Ukraine.

Toàn bộ đảo Etorofu thuộc về Nhật Bản, còn quần đảo Kuril nằm phía bắc và bao gồm cả Uruppu thuộc về Nga”.
The whole of Etorofu shall belong to Japan, and the Kurile Islands, lying to the north of and including Uruppu, shall belong to Russia”[3].

Tại hội nghị thượng đỉnh G- 7 tháng 6, ông cho rằng Crimea nên thuộc về Nga. bởi vì hầu hết mọi người nói tiếng Nga..
At the June G-7 summit, he reportedly suggested Crimea should belong to Russia because most people there speak Russian.

Đó là lý do tại sao, ví dụ, quần đảo lớn Franz Josef Land ở Bắc Băng Dương mang một cái tên không phải của Nga, mặc dù thuộc về Nga.
That's why, for instance, the large archipelago Franz Josef Land in the Arctic Ocean bears a non-Russian name, despite belonging to Russia.

Suslov cho rằng những phát biểu gần đây của Trump về khả năng công nhận Crimea thuộc về Nga là“ trò chơi khăm” nhằm mục đích gây sức ép buộc các quốc gia châu Âu tăng chi tiêu quốc phòng trước thềm hội nghị thượng đỉnh NATO.
Suslov dismissed Trump's recent comments about potentially recognizing Crimea as part of Russia as“trolling” aimed at pressuring the Europeans into increasing their military expenditures prior to the NATO summit.

Bên cạnh đó, ông Patrushev còn dẫn lời của cựu Ngoại trưởng Mỹ Madeleine Albright nói rằng cả vùng Viễn Đông lẫn Siberia đều không thuộc về Nga./.
In the same interview Patrushev quoted the former US secretary of state Madeleine Albright as saying that“in fact, neither Siberia nor the Far East belongs to Russia”.

Sergei Balmasov, chuyên gia viện Trung Đông tại Hội đồng Các vấn đề quốc tế Nga giải thích rằng, mặc dù ý tưởng thiết lập các khu vực giảm leo thang ở Syria thuộc về Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, tuy nhiên Mỹ thực tế đã trở thành một phần của tiến trình.
Sergei Balmasov, an expert at the Middle East Institute at the Russian International Affairs Council explained that although the idea of the setup of the de-escalation zones in Syria belongs to Russia, Turkey and Iran, the US has, in fact, become one of the participants in the project.

Trên phân khúc Internet Trung Quốc đã phát tán một bản đồ hoàn toàn khác, xuất bản tại London năm 1844, ở đó trong thành phần của quốc gia Trung Quốc bao gồm những vùng đất đai, mà một phần trong số đó bây giờ thuộc về Nga.
On the Chinese Internet an entirely different map has been circulating, published in London in 1844, on which the Chinese state includes some lands that now belong to Russia.

Tuyên bố Cairo và Tuyên bố Potsdam không áp dụng cho Lãnh thổ Phương Bắc vì những hòn đảo này chưa bao giờ thuộc về Nga ngay cả trước những năm 1904- 1905.
The Cairo Declaration and the Potsdam Declaration do not apply to the Northern Territories because the Northern Territories never belonged to Russia even before 1904-1905.

Ông Trump sẽ đến cuộc họp sau khi tham dự một cuộc họp của NATO, đã khiến các đồng minh của Mỹ lo ngại cả bởi những lời chỉ trích của ông về liên minh và bởi khẳng định của ông rằng Crimea thuộc về Nga.
Trump will come to the meeting after attending a NATO meeting, which already has U.S. allies concerned both by his criticism of the alliance and by his assertion that Crimea belongs to Russia.

Nhiều người nói các quân nhân hãy rút lui và nói" hãy bắn chúng tôi, chúng tôi cũng là những người ly khai đây, bởi chúng tôi muốn thuộc về Nga nên hãy bắn chúng tôi đi", ông Ronzheimer nói.
Many told the soldiers to retreat, exclaiming“shoot us, we are separatists as well, just because we want to belong to Russia, shoot us”, Mr Ronzheimer said.

Ông Trump sẽ đến cuộc họp sau khi tham dự cuộc họp NATO, đã khiến nhiều đồng minh của Mỹ có những lo ngại về những chỉ trích của ông Trump về liên minh này và vì ông xác nhận Crimea thuộc về Nga.
Trump will come to the meeting after attending a NATO meeting, which already has U.S. allies concerned both by his criticism of the alliance and by his assertion that Crimea belongs to Russia.

Một nhà bình luận chính trị Mỹ cho rằng, mọi nỗ lực để bao vây Nga của Mỹ đang đi đến thất bại và tương lai thuộc về Nga, Trung Quốc, Iran chứ không phải phương Tây.
An American political commentator says any attempt to encircle the Russian Federation by the US is destined to fail and that future belongs to Russia, China and Iran, not to the West.