TRÂN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• appreciate
• cherish
• value
• treasure
• respect
• respectfully
• sincerely
• honor
• appreciation
• honour
• appreciative
• cordially
• esteem

Ví dụ về việc sử dụng Trân trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trân trọng bản thân là tốt.
Valuing myself is good.

Anh ấy thực sự trân trọng bạn.
He really respects you.

Trân trọng mọi trải nghiệm.
Honour every experience.

Tôi sẽ giữ gìn và trân trọng nó".
I will deliver and honour him.'.

Trân trọng những điều nhỏ.
Valuing the Small Things.

Tôi sẽ mãi nhớ và trân trọng điều đó.
I will remember and honour that.

Và tôi trân trọng họ vì điều đó.
And I honour them for that.

Tớ đã có người phụ nữ mà bản thân trân trọng.
I want a girl who respects herself.

Trân trọng và ghi nhớ suốt đời.
Honoring and remembering every life.

Đánh giá, trân trọng và lắng nghe trẻ.
Valuing, respecting and listening to children.

Trân trọng tài sản và môi trường.
Respecting property and environment.

Linkifier rất trân trọng khách hàng của họ.
Linkifier values their customers very much.

Trân trọng những khác biệt của nhau;
Respecting each other's differences;

Họ sẽ rất trân trọng sự hào phóng của bạn.
They will be very appreciative of your generosity.

Và đó là lý do tại sao Starbucks rất trân trọng điều này.”.
Which is why Starbucks places strong values on that.”.

Khách hàng rất trân trọng những gì tôi làm cho họ.
The clients are very appreciative of what i do for them.

Có thể ta cứ kiếm tìm ai đó khác công nhận ta và trân trọng ta.
If we can get somebody else who respects us and recognizes us.

Chúng tôi luôn trân trọng từng cơ hội được phục vụ.
We are honored for every opportunity to serve you.

Trân trọng chào mừng đến với Công ty TNHH Thiết bị Máy móc Huaxia.!
Cordially welcome to Jinan Huaxia Machinery Equipment Co., LTD.!

Dù bạn đang làm gì cũng hãy trân trọng và tận hưởng nó nhé!
Whatever you do, honour yourself and enjoy it!

Tôi rất trân trọng những con người đã viết nên chương trình này!
I'm very appreciative for the people who do this program!

Ông Corbyn nói rằng ông sẽ trân trọng quyết định của người dân.
Corbyn said he would honour the decision of the people.

Tôi rất trân trọng những cơ hội mà tôi có được cho đến giờ.
I am so appreciative of the opportunities I have gotten so far.

Đó là di sản mà chúng ta trân trọng và hoan nghênh trong đêm nay.
And that is a legacy that we honour and applaud tonight.

Hãy luôn trân trọng và nói lời cảm ơn cho mỗi món quà mà con nhận.
Be appreciative and say thank you for any gift you receive.

Bị giáo huấn về việc trân trọng những thứ bị hư hại bởi Dress Break!
Being lectured about respecting the items damaged by Dress Break!

Chúng tôi trân trọng chào đón bạn tham gia vào khoảnh khắc tuyệt vời này!
We cordially welcome you to join in this wonderful moment!

Ralph yêu Umbrella, và trân trọng cô bằng cả tấm lòng mình.
Ralph loves Professor Umbrella, and respects her from the bottom of his heart.

Chúng tôi trân trọng mọi cơ hội mà chúng tôi đã mang đến cho chúng tôi.
We honour every opportunity brought to us by our esteemed clients.

Chúng tôi rất trân trọng, biết ơn những tình cảm ủng hộ.
We are honored, humbled, and grateful for the support.".