VAI CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his shoulder
• his role
• his shoulders

Ví dụ về việc sử dụng Vai của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi ước vai của mình trông như thế.
I wish my shoulders looked like that.

Cậu ấy không đặt đội bóng lên vai của mình.
He didn't carry the team on his shoulders.

Mặc dù tôi che lại bằng vai của mình, vết thương rất sâu.
Although I guarded with my shoulder, the wound is deep.

Như thể một tảng đá được nhấc lên khỏi vai của mình.”.
Like a stone got lifted off their shoulders.”.

Tất cả những ngôi sao này diễn vai của mình không thể tốt hơn được nữa.
All of these stars could not be better in their roles.

Tôi cũng đang nhận thức được trách nhiệm trên vai của mình”.
I understand the level of responsibility on my shoulders.”.

Con thỏ phải nhận vai của mình và phải thừa nhận con sói mạnh hơn.
The rabbits accept their role in the ritual and recognize the wolf is the strong.

Cảm thấy như thể bạn đang mang lưỡi vai của mình xuống và xuống.
Feel as if you're bringing your shoulder blades back and down.

Giống như tất cả chúng tôi đang mang cả một quả núi trên vai của mình”.
I think we all kind of had a little bit of a chip on our shoulder.”.

Mọi phụ nữ đều muốn thay đổi từ vai của mình ít nhất là một số trách nhiệm.
Every woman wants to shift from her shoulders at least some of the responsibilities.

Đó là trên vai của mình rằng những người đưa ra sau khi ông đứng trong hơn một thế kỷ nay.
It is on his shoulders that those who came after him stood for over a century now.

Nữ diễn viên này đã giành được giải Emmy nhờ vai của mình trong" Nurse Jackie".
The actress won an Emmy for her role in Nurse Jackie.

Năm 2002, Vander đã thể hiện lại vai của mình cho phần tiếp theo, Emperor: Battle for Dune.
In 2002, Vander reprised her role for the sequel, Emperor: Battle for Dune.

Một cái đầu tương đối ổn định là rất quan trọng bởi vì nó sẽ có hiệu quả để chuyển động vai của mình theo một vòng tròn.
A relatively steady head is important because it's efficient to turn our shoulders in a circle.

Vì Chekhov là một bác sĩ, liệu anh có thấy vai của mình giống như bản tự họa của tác giả?
Since Chekhov was a doctor, did he see his part as an authorial self-portrait?

Quan điểm của Fromm rằng, ngay cả những triết gia sáng tạo và cách mạng nhất cũng không thể tự đứng trên vai của mình.
Fromm's point is that even the most revolutionary thinkers cannot stand on their own shoulders.

Bàn tay của cánh tay băng bó nắm chặt vai của mình, và ông đã bất ngờ vấp và xôi ngược trên giường.
The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and he was suddenly tripped and flung backwards upon the bed.

Anh nhìn qua vai của mình trong khi mang kính bằng tay trái, nhìn vào Eugeo chặt chẽ với đôi mắt nheo lại.
He looked over his shoulder while carrying the glass with his left hand, looking at Eugeo closely with narrowed eyes.

Ông đang ngồi trên các dòng phụ với một tấm chăn qua vai của mình, chờ đợi cho một cơ hội để có được vào trò chơi.
He was sitting on the side-lines with a blanket over his shoulders, waiting for a chance to get into the game.

Nếu bạn tỉnh dậy với một cơn đau ở vai, có thể bạn nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với vai của mình, đúng không?
If you woke up with a pain in your shoulder, you would probably think something was wrong with your shoulder, right?

Cảm ơn", ông nói chính xác, khi cô đặt chúng, và chuyển vai của mình khi cô và nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ một lần nữa.
Thanks," he said concisely, as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again.

Ông Samsa ném bedspread qua vai của mình, bà Samsa ra chỉ trong cô đêm- shirt, và như thế này, họ bước vào phòng Gregor.
Mr. Samsa threw the bedspread over his shoulders, Mrs. Samsa came out only in her night-shirt, and like this they stepped into Gregor's room.

Choi Joon- ki lớn lên trong nghèo đói cùng cực, và có một gánh nặng lớn đè nặng trên vai của mình về cha mẹ nghèo bị coi thường.
Choi Joon-ki grew up in extreme poverty, and has a huge chip on his shoulder about his poor parents being belittled.

Diane Keaton nói rằng cô không nhận được tiền hoa hồng cho vai của mình trong phim Something' s Gotta Give trong khi Jack Nicholson thì được.
Diane Keaton did not receive back-end pay for her star role in Something's Gotta Give, while Jack Nicholson did.

Để đứng thẳng, hãy tưởng tượng một sợi dây kéo phần thân trên của bạn hướng lên trần nhà, và bạn sẽ cảm thấy vai của mình vươn lên.
To stand straight, imagine a rope pulling your upper body towards the ceiling, and you will already feel your shoulders rise.

Dài câu chuyện ngắn, cô thực sự có vẻ có một cái đầu trên vai của mình, và đang quản lý để có sự nghiệp của mình trong sải chân.
Long story short, she actually seems to have a head on her shoulders, and is managing to take her career in stride.

Khi bạn giải phóng đôi vai của mình, cuối cùng bạn cũng ngừng cung cấp cho mình những thông điệp khiến bạn cạn kiệt năng lượng mà bạn cần để tiến về phía trước.
When you release your shoulds you finally stop giving yourself those messages that drain you of the energy you need to move forward.

Aiko nói với một nụ cười rất tươi, tuy vậy Hajime chỉ lạnh lùng nhìn qua vai của mình mà không phủ nhận hay khẳng định bất cứ điều gì.
Aiko talked with a bright smile, but Hajime only expressionlessly looked back over his shoulder without denying or affirming anything.

Đầu của nó tròn và thấp trên vai của mình với một hình chữ T màu đen hình thành mũi và trán của nó.
Its head is oblong-like and low on its shoulders, with an ornate sideways z-shaped black feature that forms its nose and its left brow.

Tôi có thể kể lể về quá trình đấu tranh và những gì tôi đã trải qua với vai của mình, nhưng tính của tôi không như vậy.
I can speak about my struggles and the things that I have gone through with my shoulder, but it's not really in my character to.