Mit jelent a ALGORITHMICALLY Magyar - Magyar fordítás

• algoritmikusan
• algoritmusok révén

Példák az Algorithmically használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Algorithmically unsolvable problems.
Algoritmikusan eldönthetetlen problémák.

The ability to think algorithmically;
Algoritmikus gondolkozásra való képesség.

We algorithmically underwrite somebody's life expectancy based on supplementary data.
Algoritmikusan aláírtuk valakinek a várható adatait a kiegészítő adatok alapján.

Furthermore, the movements are less algorithmically controlled.
Ezen túlmenően, a mozgások kevésbé ellenőrzik algoritmusokat.

It can optically and algorithmically compensate for the inner movements of living tissue.
Képes optikailag és algoritmikusan kompenzálni az élő szövet belső mozgásait.

As such, it has been mathematically modeled, algorithmically analyzed.
Ennek megfelelően, matematikailag modellezték, algoritmikusan elemezték.

To trade quantitatively(or algorithmically), an investor does not need any understanding of how a business operates.
A kvantitatív(vagy algoritmikus) kereskedés érdekében a befektetőnek nem kell megértenie, hogyan működik az üzlet.

Formulated differently:“What kind of problems can be algorithmically solved?”.
Kérdés:„Melyek az algoritmussal megoldható problémák közül a gyakorlatban megoldhatók?”.

Sitelinks are algorithmically generated links intended to help users navigate quickly to the relevant parts of your site.
A belső linkek algoritmusok révén generált linkek, amelyeknek célja, hogy segítsék a felhasználókat webhelye releváns részének gyors elérésében.

For images with little information they are algorithmically enlarged which makes them unclean.
A kevés információval rendelkező képek algoritmikusan kibővültek, ami miatt homályosak.

I have found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.
Rájöttem, hogy akikkel a legjobban lehet dolgozni azok a fizikusok, mérnökök és matematikusok, akik hajlamosak algoritmikusan gondolkodni.

That's not really good enough, because this stuff isn't just algorithmically governed, it's also algorithmically policed.
Ez nem igazán jó, mert ezt az egészet nemcsak irányítják az algoritmusok, hanem ellenőrzik is.

Sitelinks are algorithmically generated links intended to help users navigate quickly to the relevant parts of your site.
A webhelylinkek algoritmusok révén generált linkek, amelyeknek célja, hogy segítsék a felhasználót abban, hogy gyorsan elérjék webhelyének releváns részét.

A filter is a part of the main algorithm that can cause your site to be algorithmically suppressed.
A szűrők a fő algoritmus részét képezik és hatásukra a webhelyed algoritmus-alapú visszaszorításban részesülhet.

Google News algorithmically connects fact-checking articles with live news stories partly based on an established process called Claim Review.
A Google News algoritmusa összeköti a tényekre alapuló cikkeket a most zajló történésekkel; ez részben egy már alkalmazott folyamatra, a Claim Review-ra épül.

Rather, LinkedIn seemed to be keeping a close eye, algorithmically, to the locations and type of work I was seeking.
Meglehetősen, a Linkedin úgy tűnik, hogy szemmel tartja, algoritmikusan, a területeket és a munkafajtákat, amiket kerestem.

Then there's specific stuff, such as understanding smell and flavors, and thinking about how new combinations of ingredients can be algorithmically deduced.
Ezután vannak olyan dolgok, mint például a szagok és ízek megértése, és arra gondoltam, hogyan lehet az összetevők új kombinációit algoritmikusan levonni.

This game is a research project at the MIT Media Lab that will algorithmically combine the gameplay experiences of thousands of players to create a new game.
Ez a játék egy kutatási projekt, a MIT Media Lab, amely algoritmikusan össze a játékmenet tapasztalatok ezer játékos, hogy hozzon létre egy új játékot.

The transducer could be used on genetic material to evaluate and detect specific sequences, and to alter and algorithmically process genetic code.
A transzduktor alkalmazható genetikai anyagon az adott szekvenciák észlelésére és kiértékelésére, valamint a genetikai kód megváltoztatására és algoritmusos feldolgozására.

If a site ranks well for a keyword, it's because we have algorithmically determined that its content is more relevant to the user's query.
Ha egy webhely jó helyezést ér el egy kulcsszó vonatkozásában, akkor ez azért van, mert algoritmusok révén meghatároztuk, hogy az adott tartalom a felhasználó keresése szempontjából nagyobb relevanciával bír.

He has 15 years of combined experience in corporate finance(mostly in a forecasting, planning, and analysis capacity) and trading in financial markets, both manually and algorithmically.
Éves együttmûködési tapasztalattal rendelkezik a vállalati pénzügyekben(elsõsorban az elõrejelzés, a tervezés és az elemzés kapacitásában), valamint a pénzügyi piacokon való kereskedelem kézzel és algoritmussal.

At the time, the dominant way that users interacted with Facebook was the News Feed, an algorithmically curated set of Facebook status updates from a user's Facebook friends.
Abban az időben, a domináns mód, hogy kapcsolatba Facebook volt a News Feed, egy algoritmus kurátora sor Facebook státusz frissítéseket a felhasználó Facebook barátok.

It's called"program" because it algorithmically picks from a list of predetermined settings based on the amount of light(exposure value, or EV) that the camera measures when it meters.
Ezt"programnak" nevezik, mert az előre meghatározott beállítások listájából algoritmikusan választja ki a fény(expozíciós érték, vagy EV) mennyiségét, amelyet a kamera mér, amikor mér.

In my experience, government data tends to be less nonrepresentative, less algorithmically confounded, and less drifting.
Általánosságban elmondható, hogy a kormány a közigazgatási nyilvántartások kevésbé nem reprezentatív, kevésbé algoritmikusan megszégyenül, és kevésbé sodródik.

We need to develop technology with the potential to detect algorithmically generated video materials- an obstacle that seems exceedingly difficult, considering how GANs work, but it is possible.
Aztán ki kell fejlesztenünk olyan technológiákat, amelyek kiszűrik az algoritmusok által generált videóanyagot- ez igen nagy akadálynak tűnik, ismerve a GAN működési elvét, de azért lehetséges.

Broadly speaking, government administrative records are less non-representative, less algorithmically confounded, and less drifting.
Általánosságban elmondható, hogy a kormány a közigazgatási nyilvántartások kevésbé nem reprezentatív, kevésbé algoritmikusan megszégyenül, és kevésbé sodródik.

If a site is well classified for a keyword, it's because we have algorithmically determined that its content is more relevant to the user query.
Ha egy webhely jó helyezést ér el egy kulcsszó vonatkozásában, akkor ez azért van, mert algoritmusok révén meghatároztuk, hogy az adott tartalom a felhasználó keresése szempontjából nagyobb relevanciával bír, mint az utána elhelyezkedő webhelyek.

Utilizing the R Language and Natural Language Processing(NLP) libraries, we combine concepts and techniques from computer science, artificial intelligence, and computational linguistics to algorithmically understand the meaning behind text data.
Kihasználva a R nyelv és a természetes nyelvi Processing(NLP) könyvtárak, kombináljuk koncepciók és technikák a számítástechnika, a mesterséges intelligencia, és a számítógépes nyelvészet, hogy algoritmikus megérteni a szó mögött a szöveges adatok.

In late, AOL crackers resorted to phishing for legitimate accounts after AOL brought in measures in late to prevent using fake, algorithmically generated credit card numbers to open accounts.
Végén az AOL crackerek a törvényes beszámolókkal kapcsolatos adathalászathoz folyamodtak, miután az AOL 1995 végén bevezetett intézkedéseket, hogy megakadályozza a hamis, algoritmikusan generált hitelkártyaszámok számlanyitását.

Developers can use Marvin to manipulate images, extract features from images for classification tasks, generate figures algorithmically, process video file datasets, and set up unit test automation.
A fejlesztők a Marvin használatával képeket tudnak manipulálni, képeket képeket vonnak ki osztályozási feladatok elvégzésére, algoritmikusan generálnak számokat, feldolgozzák a videofájlok adatkészleteit, és beállíthatják az egységteszt automatizálását.