Mit jelent a PROGRAMMATICALLY Magyar - Magyar fordítás

• programozottan
• programozhatóan
• programszerűen
• algoritmikusan
• programozás útján
• programból
• programmatic

Példák az Programmatically használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Programmatically configure site navigation.
Programozhatóan konfigurálja a webhely navigációt.

Interact with lists and libraries programmatically.
Interaktáljon listákat és könyvtárakat programozva.

Create a temporary LOB programmatically with the DBMS_LOB package.
Hozzon létre ideiglenes LOB programot a DBMS_LOB csomaggal.

Programmatically interact with SharePoint site collections and sites.
Programszerűen együttműködik a SharePoint webhelygyűjteményekkel és webhelyekkel.

Create and manage information management policies and document sets programmatically.
Az információkezelési irányelvek és a dokumentumkészletek programozása.

Examine programmatically View the current database version number.
Programozott vizsgálat: Nézze meg az aktuális adatbázis verziószámát.

If the hard drive worn out mechanically, then it is simply impossible to restore it programmatically.
Ha a merevlemez mechanikusan kopott, egyszerűen lehetetlen programozhatóan visszaállítani.

In order to“slam” this service programmatically, it is not enough to use the top-level API.
Annak érdekében, hogy ezt a szolgáltatást“programozzák”, nem elég a felső szintű API használata.

By 2021, Denmark, France and Germany will join them in having more than 80% of digital media trade programmatically.
Re Dánia, Franciaország és Németország is több mint 80 %-os programmatic kereskedéssel bír majd a digitális médiában.

The asynchronous request is a programmatically constructed GET or POST request that goes to a special URL.
Az aszinkron kérések tulajdonképpen programkódból létrehozott GET és POST kérések, amelyek egy speciális URL felé irányulnak.

By 2021, Zenith projects that France, Denmark and Germany will have more than 80% of digital media being traded programmatically.
Re Dánia, Franciaország és Németország is több mint 80 %-os programmatic kereskedéssel bír majd a digitális médiában.

In some cases this can be done programmatically- for example by using the rel attribute of the link element in HTML.
Néhány esetben ezt el lehet végezni algoritmikusan- például HTML-ben a hivatkozás elem rel attribútumának használatával.

Starts Word from the operating system shell so that Word responds to only one Dynamic Data Exchange(DDE) request(for example, to print a document programmatically).
Az operációs rendszer rendszerhéj Word elindul, úgy, hogy a Word csak egy Dynamic Data Exchange(DDE) kérelemre válaszol(például a dokumentum nyomtatása programozás útján).

Data exploration can be done interactively in 3D or programmatically using ParaView's batch processing capabilities.
Az adatok kezelése történhet interaktívan, akár 3D-ben, illetve programozhatóan a ParaView batch lehetőségeinek használatával.

Google programmatically determines that a page contains a likely answer to the user's question, and displays the result as a featured snippet.”.
A Google programozott módon állapítja meg, hogy az oldalak tartalmazzák-e a valószínű választ a felhasználó kérdésére, és megjeleníti a találatot kiemelt részletként.”.

Flashlight is an unofficial Spotlight API that allows you to programmatically process queries and add additional results.
Zseblámpa egy nem hivatalos Spotlight API, amely lehetővé teszi, hogy programból feldolgozni lekérdezések és további eredményeket.

These are generated programmatically by Google during indexing, and can have visual characteristics known as rich snippets.
Ezeket a Google hozza létre programozott módon az indexelés során, és bővített részlet néven ismert vizuális jellemzőkkel rendelkezhetnek.

For any Automation client to be able to access the VBA object model programmatically, the user running the code must explicitly grant access.
Ha bármely automatizálási ügyfélprogram programozottan tud hozzáférni a VBA-objektummodell eléréséhez, a kódot futtató felhasználónak explicit módon hozzáférést kell adnia.

They built what they described as programmatically flexible homes for their own generation, homes that were open to the needs of the individual, yet catered for a mosaic of different forms of living.
Így jellemezték az épületeket: programozottan rugalmas otthonok a saját generációjuk számára, olyan otthonok, amelyek nyitottak az egyén szükségleteire, mégis számos életmód igényeit ki tudják szolgálni.

By linking the problems of art to the aspirations and ideas of man in modern society, Mattis Teutsch programmatically[sic] set about to reconstruct the human figure;
Azáltal, hogy a művészet problémáit a modern társadalom emberének céljaihoz és ideáihoz kötötte, Mattis Teutsch programszerűen[sic] hozzáfogott az emberi alak újraalkotásához.

It is a community developed tool to programmatically activate Microsoft products such as Windows& Office without using a paid license.
It egy közösség által fejlesztett eszköz programból aktiválni a Microsoft termékek, mint például a Windows& Office használata nélkül fizetett licenc.

Similarly, if you know the XmlToEdit value, you can use that value with the ExecuteAction method of the View object to programmatically insert or remove instances of a repeating control.
Hasonlóképpen ha tudja a XmlToEdit értéket, használhatja ezt az értéket a Nézet objektum ExecuteAction móddal programozás útján beszúrása vagy eltávolítása előfordulásait ismétlődő típusú.

Both the red text and the icon are programmatically associated with the appropriate form fields so that assistive technology users can determine the required fields.
A piros szöveg és az ikon egyaránt algoritmikusan összekapcsolt a megfelelő űrlapmezővel azért, hogy a kisegítő technológiát használók be tudják azonosítani a kötelezően kitöltendő mezőket.

Intelligent TemplatesTM: Place objects on separate, lockable layers for conditional printing and editing security; programmatically modify template objects during print jobs.
Intelligent TemplatesTM: Külön, rögzíthető rétegekre helyezi az objektumokat feltételes nyomtatáshoz és a szerkesztési biztonsághoz, programozottan módosítja a sablonobjektumokat a nyomtatási feladatok közben.

XML information can be manipulated programmatically(under machine control), so XML documents can be pieced together from disparate sources, or taken apart and re-used in different ways.
XML adatokat lehet manipulálni programozottan(a gép kontroll), így az XML dokumentumok összerakta a különböző forrásokból származó, vagy szétszedhető és újra használható különböző módon.

Thus, the repetitive gesture designed by Alÿs functions as a programmatically impersonal one- it can be repeated by anyone, recorded, then repeated again.
Így az Alÿs kijelölte ismétlődő gesztus programszerűen személytelenül működik: bárki által megismételhető, felvehető, majd újra megismételhető.

Included in Hyper-V Virtual Switch are programmatically managed and extensible capabilities that allow you to connect virtual machines to both virtual networks and the physical network.
A Hyper-V virtuális kapcsoló programozhatóan kezelhető és bővíthető képességekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik virtuális gépek csatlakoztatását mind a virtuális hálózatokhoz, mind a fizikai hálózathoz.

Convenient automatic retouching features allow you to quickly and programmatically improve the photo, thanks to the built-in algorithms and application developments.
A kényelmes automatikus retusáló funkciók segítségével gyorsan és programozhatóan javíthatja a fotót, köszönhetően a beépített algoritmusoknak és az alkalmazások fejlesztésének.

This specification defines a means for site developers to programmatically determine the current visibility state of the page in order to develop power and CPU efficient web applications.
A szabvány egy módszert definiál a weblap fejlesztőknek hogy programozottan meghatározzák a weboldal aktuális láthatósági állapotát ezzel segítve a teljesítmény- és CPU-hatékony webes alkalmazások fejlesztését.