Mit jelent a BASIC AUTHENTICATION Magyar - Magyar fordítás

• az egyszerű hitelesítés
• alapfokú hitelesítés
• basic authentication

Példák az Basic authentication használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

(requires Basic authentication).
(Egyszerű hitelesítés szükséges.).

Basic Authentication Warning.
Egyszerű hitelesítési figyelmeztetés.

Turns on Basic authentication.
Bekapcsolja az egyszerű hitelesítést.

Basic authentication(password is sent in cleartext).
Egyszerű hitelesítés(jelszó küldése nyílt szövegben).

Turns off Basic authentication.
Kikapcsolja az egyszerű hitelesítést.

Htpasswd examples, Manage user files for basic authentication.
Htpasswd példák, Kezelése felhasználói fájlok egyszerű hitelesítés.

Support for HTTP basic authentication for web pages.
HTTP egyszerű hitelesítés támogatása weboldalak számára.

Basic authentication enabled for SSL connections only.
Az egyszerű hitelesítés csak az SSL-kapcsolatokhoz engedélyezett.

Select to manage Basic authentication.
Az egyszerű hitelesítés kezelését teszi lehetővé.

Basic authentication transmits unencrypted passwords across the network.
Az egyszerű hitelesítés a jelszavakat titkosítás nélkül továbbítja a hálózaton.

Specifies whether Basic authentication is enabled.
Megadja, hogy engedélyezve van-e az egyszerű hitelesítés.

Basic authentication transmits passwords across the network with weak encryption.
Az egyszerű hitelesítés a jelszavakat gyenge titkosítással továbbítja a hálózaton.

If a username is supplied, Basic Authentication will be performed.
Ha egy felhasználónév adott, alapfokú hitelesítés történik.

Basic authentication transmits passwords across the network in cleartext, an unencrypted form.
Az Egyszerű hitelesítés, amely a jelszavakat nyílt szövegként továbbítja a hálózaton. Ez egy titkosítás nélküli formátum.

Disable Anonymous authentication if you use Basic authentication.
Az egyszerű hitelesítés alkalmazása során tiltsa le a névtelen hitelesítés használatát.

Basic authentication requires that users provide a valid user name and password to gain access to content.
Az egyszerű hitelesítés érvényes felhasználónevet és jelszót kér a felhasználóktól a tartalomhoz való hozzáféréshez.

This behavior is not required by the HTTP Basic authentication standard, so you should never depend on this!
A HTTP Basic azonosítási standard nem követeli meg ezt a viselkedést a böngészők részéről, tehát ne építs rá!

Use Basic authentication to require that users provide a valid user name and password to access content.
Az egyszerű hitelesítés használatával követelheti meg, hogy a felhasználók érvényes felhasználói nevet és jelszót adjanak meg a tartalomhoz való hozzáféréshez.

Use this BBEdit plugin to set up website password protection(Apache Basic Authentication) with crypted passwords.
Ezzel a BBEdit plugin létre website jelszavas védelem(Apache Basic Authentication) a titkosított jelszavakat.

Use the Edit Basic Authentication Settings dialog box to configure Basic authentication for a site.
Az Egyszerű hitelesítési beállítások szerkesztése párbeszédpanelen konfigurálhat egyszerű hitelesítést egy webhelyhez.

You can perform this action only when you select Basic Authentication the list on the feature page.
Ezt a műveletet csak akkor hajthatja végre, ha a szolgáltatáslapon lévő listáról az Egyszerű hitelesítés lehetőséget választotta.

You should use Basic authentication only when you know that the connection between the client and the server is secured using SSL.
Csak akkor használjon egyszerű hitelesítést, ha biztos benne, hogy az ügyfél és a kiszolgáló közötti kapcsolat az SSL használatával titkosított.

In this situation you can make use of another authentication scheme called'Basic Authentication', commonly supported by most browsers and most importantly by ISA Server too.
Ebben az esetben használható egy másik hitelesítési eljárás, az alapvető hitelesítés(Basic Authentication). Ezt a legtöbb böngésző- és ami a legfontosabb- az ISA szerver is támogatja.

Basic authentication is a built-in authentication method that requires users to provide a valid Windows user name and password to gain access to content.
Az egyszerű hitelesítés egy beépített hitelesítési mód, amely a Windows rendszerbeli érvényes felhasználónevet és jelszót kér a felhasználóktól a tartalomhoz való hozzáféréshez.

The Creative Cloud desktop application and Creative Cloud Packager support remote pac files with basic authentication(pac files stored on a remote server and referenced by URL).
A Creative Cloud asztali alkalmazás és Creative Cloud Packager alapszintű hitelesítéssel támogatja a távoli pac-fájlokat(a távoli kiszolgálón tárolt és az URL által hivatkozott pac-fájlokat).

IIS includes many native modules to process parts of requests, such as the BasicAuthenticationModule module that performs authentication for users in applications that use Basic authentication.
Az IIS-kiszolgálón számos natív modul található kérelmek részleteinek feldolgozásához. Ilyen például a BasicAuthenticationModule modul, amely felhasználók hitelesítését végzi egyszerű hitelesítést használó alkalmazásokban.

If you use a third-party proxy product that uses only basic authentication, you may no longer be able to connect to the Internet after you install Service Pack 1 for Windows XP or Internet Explorer 6.
Ha olyan külső gyártó által készített proxyt használ, amely csak alapfokú hitelesítést végez, előfordulhat, hogy a Windows XP vagy Internet Explorer 6 Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítését követően nem tud csatlakozni az internethez.

To connect as a user other than'anonymous', you need to specify the username(and possibly password) within the URL, such as'ftp://user: password@ftp. example. com/ path/ to/ file'.(You can use the same sort of syntax to access files via HTTP when they require Basic authentication.).
Ha nem'anonymous' felhasználóként szeretnél belépni, a felhasználói nevet és jelszót az URL részeként kell megadni a alábbi formában:'ftp:/ /felhasznalo: jelszo@ftp. pelda. hu/ eleresi/ ut/ alma. txt'.(Ugyanezt a módszert használható akkor is, ha olyan állományokat kell elérni HTTP-n keresztül, amelyek a Basic azonosítást igénylik.).

Apache Protect is a GUI utility that lets you configure and set up the built-in basic authentication and access control capabilites of your local Apache web server that comes pre-installed with all versions of Mac OS X. With this app you can easily set up….
Apache Protect GUI segédprogram, amely segítségével telepítheti és beállíthatja a beépített alapszintű hitelesítést és hozzáférés-vezérlés capabilites a helyi Apache web szerver, amelyen előre telepített összes verziója Mac OS X. Ezzel app segítségével….

If you quit Word 2002 when a Microsoft Windows NT Basic Authentication dialog box appears, Word may continually request an Internet-based service When you use Word, and then use an Internet-based feature that causes the Basic Authentication dialog box to appear, and then try to quit Word, Word appears to quit but continues to run in the background and continually requests the Internet service that you tried to use.
Ha a Microsoft Windows NT„ Alapfokú hitelesítés” párbeszédpanel megjelenésekor lép ki a Word 2002 alkalmazásból, a Word folyamatosan kérhet egy internet alapú szolgáltatást Ha a Word alkalmazás használatával párhuzamosan olyan internet alapú szolgáltatást használ, melynek igénybe vételekor megjelenik az Alapfokú hitelesítés párbeszédpanel, majd ezt követően megpróbál kilépni a Word alkalmazásból, a Word látszólag kilép, valójában azonban tovább fut a háttérben, és folyamatosan kéri azt az internetes szolgáltatást, melyet az előbb említett módon igénybe vett.