What is the translation of " BASIC AUTHENTICATION " in Russian?

• базовой аутентификации
• обычная проверка подлинности
• basic authentication

Examples of using Basic authentication in English and their translations into Russian

(requires Basic authentication).
( требуется простая проверка подлинности).

Basic authentication(password is sent in cleartext).
Обычная( пароль отправляется в текстовом формате).

Specifies whether Basic authentication is enabled.
Указывает, включена ли обычная проверка подлинности.

Authentication by login name and password, i.e. basic authentication.
Проверка подлинности по имени и паролю, Basic authentication.

Edit Basic Authentication Settings.
Изменение основных настроек проверки подлинности.

Send HTTP headers on each request(basic authentication).
Посылать заголовки HTTP при каждом запросе( базовая аутентификация).

Basic authentication transmits unencrypted passwords across the network.
При обычной проверке подлинности через сеть передаются незашифрованные пароли.

Displays the name of the HTTP basic authentication user account.
Отображение имени учетной записи пользователя с обычной проверкой подлинности по протоколу HTTP.

Supports"basic authentication" and"POST" forms. Remember to allow cookies.
Поддерживает" базовую аутентификацию" и" POST" формы. Не забудьте разрешить куки.

In Debian, the setup tool is protected through Apache HTTP basic authentication by default.
В Debian этот инструмент настройки по умолчанию защищен через базовую аутентификацию Apache HTTP.

Basic Authentication- standard basic Web authentication..
Обычная проверка подлинности- стандартная проверка подлинности для Интернета;

Security: Request Filtering, Basic Authentication, Windows Authentication.
Безопасность:« Фильтрация запросов»,« Обычная проверка подлинности»,« Проверка подлинности Windows».

Basic authentication transmits passwords across the network with weak encryption.
При обычной проверке подлинности через сеть передаются пароли с ненадежным шифрованием.

Disable Anonymous authentication if you use Basic authentication.
Если используется обычная проверка подлинности, то анонимная проверка подлинности должна быть отключена.

Basic authentication will work with Active Directory(AD) user isolation.
При простой проверке подлинности будет использовано изолирование пользователей Active Directory( AD).

Yusuke Endoh discovered an escape sequence injection vulnerability in the Basic authentication of WEBrick.
Юсуке Эндо обнаружил ввод экранирующей последовательности в базовой аутентификации WEBrick.

Click Basic authentication, click Credentials, and then type a user name and password.
Выберите Обычная проверка подлинности, затем Учетные данные и введите имя пользователя и пароль.

You can perform this action only when you select Basic Authentication the list on the feature page.
Это действие можно выполнить только в том случае, если на странице компонента выбран параметр Обычная проверка подлинности.

Basic authentication is part of the HTTP specification and is supported by most browsers;
Обычная проверка подлинности входит в спецификацию HTTP и поддерживается большинством браузеров;

You can use the same sort of syntax to access files via HTTP when they require Basic authentication.
Вы можете использовать этот же синтаксис для доступа к удаленным файлам по HTTP- протоколу, если необходима Basic- аутентификация.

Basic authentication transmits passwords across the network in cleartext, an unencrypted form.
При использовании Обычной проверки подлинности по сети передаются пароли открытым текстом, в незашифрованном виде.

Use Digest authentication to offer authentication that is significantly more secure than Basic authentication.
Дайджест- проверка подлинности значительно более безопасна, чем обычная проверка подлинности.

Besides the basic authentication, user switch, date time and shutdown functions, it will also provides.
Помимо базовой аутентификации, пользовательского переключателя, функции даты и времени выключения, он также обеспечивает.

IIS includes many native modules to process parts of requests, such as the BasicAuthenticationModule module that performs authentication for users in applications that use Basic authentication.
Например, модуль BasicAuthenticationModule выполняет проверку подлинности для пользователей веб- приложений, использующих обычную проверку подлинности.

Displays the Edit Basic Authentication Settings dialog box where you can set the default domain and realm.
Отображает диалоговое окно Изменение параметров обычной проверки подлинности, в котором можно задать домен по умолчанию и область.

Gregory Fleischer discovered that HTTP Referrer headers were handled incorrectly in combination with URLs containing Basic Authentication credentials with empty usernames, resulting in potential Cross-Site Request Forgery attacks.
Грегори Фляйшер обнаружил, что НТТР- заголовки Referrer обрабатываются неправильно в случае использования URL, содержащих данные учетной записи Basic Authentication с пустым именем пользователя, что приводит к потенциальной подделке межсайтовых запросов.

Basic authentication requires that users provide a valid user name and password to gain access to content.
Обычная проверка подлинности требует, чтобы пользователи предоставили действительные имя пользователя и пароль для доступа к содержимому.

If you are viewing information for a Basic Authentication account type, this tab contains the following options.
Если указываются сведения для учетной записи типа" Обычная проверка подлинности", то на этой странице содержатся параметры, показанные в следующей таблице.

Basic authentication is a built-in authentication method that requires users to provide a valid Windows user name and password to gain access to content.
Обычная проверка подлинности ASP. NET- это встроенный метод проверки подлинности, который требует, чтобы пользователи предоставили действительные имя пользователя Windows и пароль для доступа к содержимому.

If your web server requires basic authentication, please, add a login and password on the Integration page at editor.
Если на вашем сайте установлена базовая авторизация, для корректной интеграции с Setka Editor необходимо указать логин и пароль для доступа к сайту.