Mit jelent a CAN'T GO Magyar - Magyar fordítás

• nem mehetek
• nem jöhetsz
• sem mehetek
• nem tudok elmenni
• nem járhat
• nem fordulhatok
• nem léphetek
• nem kerülhet
• nem jut
• nem tud eljönni
• se mehetek
• can't go

Példák az Can't go használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

You can't go.
Te nem jöhetsz.

I unfortunately can't go.
Én sajnos nem tudok elmenni.

I can't go.
Én nem tudok elmenni.

And you can't go.
És te nem jöhetsz.

I can't go on.
Ma nem léphetek fel.

No, you can't go.
Nem, te nem jöhetsz.

I can't go on!
Így nem léphetek fel!

No, Homer, you can't go.
Nem, Homer, te nem jöhetsz.

I can't go home.
Én sem mehetek haza.

With a Tartar husband, a Russian wife can't go about dirty.
Egy tatár felesége nem járhat piszkosan.

You can't go in!
Te ide nem jöhetsz be!

Can't go against my blood.
Nem fordulhatok a vérem ellen.

And I can't go back.
De vissza sem mehetek.

Can't go to a bookstore by myself?
Egyedül nem tudok elmenni egy könyvesboltba?

Now I can't go back.
Most már nem fordulhatok vissza.

I can't go back now.
Már nem fordulhatok vissza.

I got a ticket but can't go, what do I do?
Megvettem a jegyet, de sajnos nem tudok elmenni, mit tehetek?

I can't go anyway.
Egyébként sem mehetek.

Boy, you can't go in there!
De fiam, te ide nem jöhetsz be!

I can't go if you won't.
Én sem mehetek, ha te nem jössz.

You know I can't go to the cops.
Én nem fordulhatok a zsarukhoz.

I can't go myself because they will want to see my papers.
Én nem mehetek, mert látni akarnák a papírjaimat.

This can't go public.
Ez nem kerülhet nyilvánosságra.

I can't go where you go, you know, I can't.
Én nem tudok elmenni odáig, ameddig ön, tudja, én képtelen vagyok.

One band, and, no, you can't go, you're staying with the babysitters.
Egy együttesem, és nem, nem jöhetsz, itt maradsz a bébiszittereddel.

I can't go to school here, because I need my parents' signature.
Itt nem mehetek iskolába, mert szükségem lenne a szüleim aláírására.

This can't go to trial.
Ez nem kerülhet bíróságra.

This can't go to court.
Ez nem kerülhet bíróság elé.

But I can't go backwards, Peter.
De nem léphetek visszafelé, Peter.

And I can't go now, given the Robbie situation.
És én sem mehetek most, a Robbie-szitu miatt.