Mit jelent a FURTHER FROM THE TRUTH Magyar - Magyar fordítás

• távolabb az igazságtól
• messzebb az igazságtól
• távolabb a valóságtól
• tovább az igazságtól
• messzebb a valóságtól
• távol az igazságtól

Példák az Further from the truth használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

A little further from the truth.
Egy kicsit távolabb az igazságtól.

As I already said, this couldn't be further from the truth.
Ahogy már említettem, ez nem lehetne messzebb az igazságtól.

Yet ever further from the truth of who she was.
Mégis egyre távolabb az igazságtól, hogy ki volt ő.

But this could not be further from the truth.
De semmi sem állhat messzebb az igazságtól.

He thought I was trying to set him up… which couldn't be further from the truth.
Azt hitte, megpróbálom felültetni, ami nem is állt távol az igazságtól.

Nothing is further from the truth.
Semmi sem áll távol az igazságtól.

Mayor Michael Tubbs said that couldn't be further from the truth.
Richard Abanes szerző azt mondja, ez nem állhatna messzebb az igazságtól.

This could not be further from the truth,” said Salil Shetty.
Ez a nem is állhatna távolabb a valóságtól.”- mondta Salil Shetty.

Author Richard Abanes says this couldn't be further from the truth.
Richard Abanes szerző azt mondja, ez nem állhatna messzebb az igazságtól.

The reality couldn't be further from the truth, it's actually a lot of hard work.
A valóság nem lehet tovább az igazságtól, valójában nagyon kemény munka.

If you knew me, you would know this couldn't be further from the truth.
Ha ismernétek engem, tudnátok, hogy ennél semmi nem is lehet messzebb az igazságtól.

That could not be further from the truth!
Ez nem lehet távol az igazságtól!

If you know your history, then you understand that nothing could be further from the truth.
Ha ismernétek engem, tudnátok, hogy ennél semmi nem is lehet messzebb az igazságtól.

Nothing can be further from the truth.
Semmi sem lehet tovább az igazságtól.

It sounds so simple and straightforward but that couldn't be further from the truth.
Bár ez eléggé egyszerűnek és könnyűnek tűnik, ez nem is állhatna messzebb az igazságtól.

Few things are further from the truth.
Kevés dolog van távolabb az igazságtól.

Although this sounds really simple and easy, nothing could be further from the truth.
Bár ez eléggé egyszerűnek és könnyűnek tűnik, ez nem is állhatna messzebb az igazságtól.

This couldn't be further from the truth. Your….
Ez nem lehet tovább az igazságtól. A te….

Sounds rather simple and straightforward, but nothing could be further from the truth.
Bár ez eléggé egyszerűnek és könnyűnek tűnik, ez nem is állhatna messzebb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi nem áll távolabb a valóságtól.

Which absolutely couldn't be further from the truth.
Ami nem is állhatna távolabb a valóságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhat távolabb a valóságtól.

It amazes me because that couldn't be further from the truth, and….
Megmutatták, hogy ez nem is állhatna távolabb a valóságtól, és.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem lehetne távolabb a valóságtól.

That couldn't be further from the truth.
Ez nem is lehetne messzebb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem lehetne messzebb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhatna távolabb a valóságtól.

Nothing could be further from the truth, Fox.
Semmi sem áll távolabb a valóságtól, Fox. Semmi.

Darling, nothing could be further from the truth.
Drágám, semmi sem állhat messzebb a valóságtól.

I'm sure it couldn't be further from the truth.
Biztos vagyok benne hogy ez nem áll távol az igazságtól.