Mit jelent a THIS WORKFLOW Magyar - Magyar fordítás

• ez a munkafolyamat
• ezt a munkafolyamatot
• ezzel a munkafolyamattal

Példák az This workflow használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

This workflow must be started in an Office 2013 program.
Ezt a munkafolyamatot egy Office 2013-as programban kell elindítani.

Select the Update the approval status(use this workflow to control content approval) check box.
Jelölje ki a frissíti jóváhagyási állapotát(használja ezt a munkafolyamatot tartalom-jóváhagyás vezérlése) jelölőnégyzetet.

This workflow collects feedback only from the manager of your group.
Ez a munkafolyamat csak a csoport vezetőinek visszajelzéseit gyűjti össze.

From the“disk image” got so we expound the application data, and this workflow finishes with the completion of the backups.
Az így kapott“lemezképből” kifejtjük a felhasználói adatokat, és a biztonsági másolatok elkészítésével lezárul e munkafolyamat.

This workflow must be started in a 2007 Microsoft Office system program.
Ez a munkafolyamat egy 2007-es Microsoft Office rendszer programban kell indítani.

You can have your workflow use the site's default Tasks list and History list, use other existing lists, or request new lists just for this workflow.
A munkafolyamatot használhatja a webhely alapértelmezett Feladatok és Előzmények listájával, használhat más meglévő listákat, illetve kérhet újakat is csak e munkafolyamat számára.

Approval This workflow routes a document or item to a group of people for approval.
Jóváhagyás: Ez a munkafolyamat egy dokumentumot vagy elemet köröztet egy csoportban jóváhagyás céljából.

This workflow was somewhat independent of which houses opened up eventually, but more thorough research was always carried out for the houses involved in the program.
Ez a munkafolyamat némileg független volt attól, hogy mely házak nyitottak meg végül, de alaposabb kutatás mindig a programban résztvevő házak esetében folyt.

If inheritance has been broken for any sites or subsites where you want this workflow added to inheriting content types, then make sure that you're a member of the Owners group in each of those sites or subsites before you run this operation.
Ha bármelyik webhelyen vagy alwebhelyen, ahol ezt a munkafolyamatot alkalmazni szeretné az öröklő tartalomtípusokra, megszakadt az öröklés, akkor a művelet futtatása előtt győződjön meg róla, hogy az adott webhelyek vagy alwebhelyek mindegyikénél tagja a Tulajdonosok csoportnak.

This workflow manages the document expiration and retention process by allowing participants to decide whether to retain or delete expired documents or items.
Ez a munkafolyamat kezeli a dokumentumok elévülési és megőrzési folyamatait úgy, hogy a résztvevők eldönthetik, megtartják vagy törlik-e az elévült dokumentumokat vagy elemeket.

Note that the first two items(Delete Item and This workflow task applies to Item Title) don't appear in the task form when it's opened from inside the item for review.
Ha a feladatűrlapot a véleményezendő elemből nyitja meg, akkor az első két elem(Elem törlése és Ez a munkafolyamat-feladat a(z) Elem címe dokumentumra vonatkozik) nem jelenik meg rajta.

When this workflow is started, the first task is assigned to the person whose name appears in this column for the workflow item.
Ez a munkafolyamat azonnal elindul, amikor az első tevékenység a személyt, amelynek neve megjelenik az oszlopban, a munkafolyamat-elem van rendelve.

Collect Feedback This workflow routes a document or item to a group of people for feedback.
Visszajelzések összegyűjtése: Ez a munkafolyamat egy dokumentumot vagy elemet köröztet egy csoportban visszajelzés céljából.

When this workflow is started, the first task is assigned to the person whose name appears in this column for the workflow item.
Amikor ez a munkafolyamat elindul, az első tevékenység ahhoz a személyhez lesz társítva, akinek neve ennél az elemnél ebben az oszlopban szerepel.

Collect Feedback This workflow routes a document or item to a group of people for feedback.
Visszajelzések összegyűjtése: Ezzel a munkafolyamattal egy dokumentum vagy elem személyek egy csoportjához irányítható visszajelzésre.

Group Approval This workflow provides a hierarchical organizational chart from which you can select the approvers and allow the approvers to use a stamp control instead of a signature.
Csoportos jóváhagyás: Ez a munkafolyamat hierarchikus szervezeti diagramot biztosít a jóváhagyók kijelöléséhez, és lehetővé teszi számukra, hogy bélyegzést alkalmazzanak aláírás helyett.

Approval This workflow routes a document or item to a group of people for approval.
Jóváhagyási: Ezzel a munkafolyamattal egy dokumentum vagy elem személyek egy csoportjához irányítható jóváhagyására.

Collect Signatures This workflow routes a Microsoft Office document to a group of people to collect their digital signatures.
Aláírások összegyűjtése: Ez a munkafolyamat egy Microsoft Office-dokumentumot vagy -elemet köröztet egy csoportban digitális aláírások összegyűjtése céljából.

Collect Signatures This workflow routes a Microsoft Office document to a group of people to collect their digital signatures.
Aláírások összegyűjtése: Ezzel a munkafolyamattal egy Microsoft Office-dokumentum személyek egy csoportjához irányítható az illetők digitális aláírásainak összegyűjtése céljából.

Specify whether this workflow should be added to(associated with) all other site and list content types that inherit from this content type.
Adja meg, hogy ezt a munkafolyamatot minden más webhely- és lista-tartalomtípushoz is hozzá kell-e adni(és ahhoz társítani), amely ebből a tartalomtípusból örököl.

If this is the first time this workflow has been run, will the other participants need information and assistance in order to complete their assigned tasks?
Először ez a munkafolyamat futtatása esetén a többi résztvevő lehet szükséges információkat és segítségnyújtás a kijelölt feladataik elvégzéséhez?

This workflow allows us to manage document expiration and retention by giving the option to choose whether to retain or delete expired documents.
Ez a munkafolyamat a dokumentum lejárati és megőrzési folyamatát kezeli azáltal, hogy lehetővé teszi a résztvevőknek annak eldöntését, hogy megőrizni vagy törölni szeretnék-e a lejárt dokumentumokat vagy elemeket.

Translation Management This workflow manages the manual document translation process by creating copies of the document to be translated and assigning translation tasks to translators.
Fordításkezelési Ez a munkafolyamat a kézi dokumentumfordítási folyamat kezeli a másolatot a dokumentumról fordítók lefordított és a fordítási feladatokat kell létrehozásával.

Translation Management This workflow manages the manual document translation process by creating copies of the document to be translated and assigning translation tasks to translators.
Fordításkezelés: Ez a munkafolyamat kezeli a kézi dokumentumfordítási folyamatokat a dokumentum fordítandó másolatainak létrehozásával és a fordítási feladatok fordítókhoz való hozzárendelésével.

This workflow provides a hierarchical organization chart from which to select the approvers, and the workflow allows the approvers to use a stamp control instead of a signature.
Ez a munkafolyamat tartalmaz egy hierarchikus szervezeti diagram, amelyből, jelölje be a jóváhagyók, valamint a munkafolyamat lehetővé teszi, hogy a jóváhagyók bélyegző aláírás helyett használhat.

Disposition Approval This workflow, which supports records management processes, manages document expiration and retention by allowing participants to decide whether to retain or delete expired documents.
Törlés-jóváhagyási Ezt a munkafolyamatot, amely támogatja a rekordok adatkezelési folyamatok, kezeli a dokumentum lejárati és azáltal, hogy a résztvevők döntse el, hogy megtartja vagy törli az adatmegőrzési lejárt dokumentumok.

Three-state This workflow can be used to manage business processes that require organizations to track a high volume of issues or items, such as customer support issues, sales leads, or project tasks.
Háromrészes: Ez a munkafolyamat olyan üzleti folyamatok kezelésére szolgál, amelyek azt követelik meg a vállalatoktól, hogy nagyszámú ügyet vagy elemet, például ügyfél-támogatási ügyeket, értékesítési vezetőket vagy projekttevékenységeket kövessenek nyomon.

When the document author launches this workflow on a document in this library, the workflow creates document approval tasks, assigns those tasks to workflow participants, and then sends email alerts to participants.
Amikor a dokumentum szerzője elindítja ezt a munkafolyamatot az adott tárban lévő egyik dokumentumon, a munkafolyamat létrehozza a dokumentum-jóváhagyási feladatokat, ezeket a feladatokat hozzárendeli a munkafolyamat résztvevőihez, majd e-mailben figyelmeztetést küld a résztvevőknek, amelyben szerepelnek a feladatra vonatkozó utasítások és a jóváhagyandó dokumentumra mutató hivatkozás.

When the document author starts this workflow on a document in that library, the workflow creates document approval tasks, assigns those tasks to the workflow participants, and then sends e-mail message alerts to the participants that include task instructions and a link to the document to be approved.
Amikor a dokumentum szerzője elindítja ezt a munkafolyamatot az adott tárban lévő egyik dokumentumon, a munkafolyamat létrehozza a dokumentum-jóváhagyási feladatokat, ezeket a feladatokat hozzárendeli a munkafolyamat résztvevőihez, majd e-mailben figyelmeztetést küld a résztvevőknek, amelyben szerepelnek a feladatra vonatkozó utasítások és a jóváhagyandó dokumentumra mutató hivatkozás.