Mit jelent a VALIDATION Magyar - Magyar fordítás

• validáció
• validation
• ellenőrzés
• hitelesítő
• érvényesítő
• érvényességi
• érvényesítése
• validálása
• hitelesítése
• jóváhagyása
• megerősítést

Példák az Validation használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Attention, validation.
Figyelmet, megerősítést.

How to data validation the date of current year in Excel worksheet?
Hogyan kell az adatok hitelesítését az aktuális év dátumát az Excel munkalapon?

PDF/A creation and validation software.
PDF/A készítő és érvényesítő szoftver.

Real-time validation with autocomplete in your website or app.
Valósidejű hitelesítés javaslattal és automatikus kiegészítéssel a weboldalán vagy alkalmazásában.

Stage 4- Technical Competence Validation.
Szakasz- Szakmai hozzáértés ellenőrzés.

Script Validation Failed.
A szkript ellenőrzése nem sikerült.

You go to somebody else for emotional validation.
Másnál keress érzelmi megerősítést!

W3C's CSS validation service.
A W3C CSS érvényesítő szolgáltatása.

The field should already have a validation rule.
A mezőnek már rendelkeznie kell érvényességi szabállyal.

Verification and validation in case of changes and maintenance.
Verifikáció és validáció változások és karbantartás esetén.

Com, and both will require separate validation.
Com regisztrálótól, ezért mindkettő külön megerősítést igényel.

Insufficient redirect validation in the HTTP class.
Elégtelen átirányítási ellenőrzés a HTTP osztályban.

This is however subject to Direct Debit approval and validation checks.
Ez azonban figyelemmel Beszedési jóváhagyási, illetve érvényességi ellenőrzéseket.

Software Verification and Validation(VIMMD052) Introduction.
Szoftver verifikáció és validáció(vimmd052).

Neither these results were universally accepted and are under further validation.[7].
Ezek az eredmények nem voltak általánosan elfogadottak, és további ellenőrzés alatt állnak.[7].

PDF/A creation and validation_ PDF/A creation and validation software.
PDF/A készítés és érvényesítés_ PDF/A készítő és érvényesítő szoftver.

But please tell me you're not looking for validation in a beauty pageant.
De kérlek, mondd, hogy nem egy szépségversenytől vársz megerősítést.

How to use data validation to limit number of digits while typing in Excel?
Hogyan használhatod az adatok hitelesítését a számjegyek számának korlátozásakor az Excel programba írása közben?

Participants get acquainted with basics of software testing, verification and validation.
A tanfolyamon a résztvevők megismerkedhetnek a szoftvertesztelés, verifikáció és validáció alapjaival.

They shall involve formal validation decisions(‘accreditation decisions') being made.
A bizottság formális érvényesítő határozatokat, úgynevezett akkreditációs határozatokat hoz.

The esa councilŐs official go-ahead for development and validation was further delayed until May 2003.
A fejlesztés és validáció hivatalos ESA-tanácsi jóváhagyására azután egészen 2003 májusáig kellett várni.

(sss) electronic seal validation data which correspond to the electronic seal creation data;
Azok a minősített elektronikus bélyegzőt hitelesítő adatok, amelyek megfelelnek az elektronikus bélyegzőt létrehozó adatoknak;

Some already know but they are still seeking validation before sharing the news with the world.
Van, aki bár tudja, mégis megerősítést keres, mielőtt kilép a nagyvilágba a hírrel.

(ccc) electronic signature validation data which correspond to the electronic signature creation data;
Azok a minősített elektronikus aláírást hitelesítő adatok, amelyek megfelelnek az elektronikus aláírást létrehozó adatoknak;

Main responsibility is design, realization and validation of safety in industrial and hazardous areas.
Fő feladata volt a biztonság tervezése, megvalósítása és jóváhagyása ipari és veszélyes területeken.

EmailThis field is for validation purposes and should be left unchanged.
Ajánló lelkész: Rövid bemutatkozás: *EmailThis field is for validation purposes and should be left unchanged.

The location is VDL's interoperability test and validation center in Valkenswaard in The Netherlands.
A helyszín a VDL interoperabilitási vizsgáló- és hitelesítő központja a hollandiai Valkenswaardban található.

All cards holders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.
Minden kártya birtokosai előzetes érvényességi ellenőrzések és engedélyezése a kártya kibocsátója.

This agreement was awaiting validation and was put to the vote in the European legislative assembly.
Ez a megállapodás megerősítésre várt, és szavazására bocsátották az európai jogalkotói testületben.