Mit jelent a VALIDATION PROCESS Magyar - Magyar fordítás

• érvényesítési folyamatot
• validálási folyamata
• az ellenőrzési folyamat
• kosárbarészlet az ellenőrzés folyamata

Példák az Validation process használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Validation process of the mathematical model.
A matematikai modell validálási folyamata.

You need to run your business idea through a validation process before you go any further.
Az üzleti ötletet érvényesítési folyamaton keresztül kell futtatnia, mielőtt továbblépne.

The validation process needs to continue on to the next step.
Az érvényesítése folyamatot a következő lépéssel kell folytatni.

In addition to the pop-up notification, customers may also see the validation process in their activity monitor or task manager.
Az előugró üzenet mellett az ügyfelek az érvényesítési folyamatot a tevékenységfigyelőben vagy a feladatkezelőben is láthatják.

This validation process does not affect the functionality of Windows.
Ez az ellenőrzési folyamat nincs hatással a Windows működésére.

And the highly-qualified jury members all ensure that the GREEN BRANDS validation process for ecologically sustainable companies lives up to its reputation.
És a magasan képzett zsűri tagok együtt biztosítják, hogy a környezettudatos vállalatok GREEN BRANDS értékelési eljárása a hírnevének megfelelő.

In total, the validation process and delivery process generally take about six days to complete.
Összességében az érvényesítési folyamatot és szállítási folyamat általában körülbelül hat napig.

To prove their reliability and performance, all the new bearing units had to undergo a two year, multi-step testing and validation process.
A megbízhatóság és az üzemi teljesítmény bizonyítása érdekében az összes új csapágyegységnek kétéves, többlépcsős tesztelési és validálási folyamaton kellett átesnie.

The first GREEN BRANDS validation process took place in Austria in March of 2011.
Az első GREEN BRANDS értékelési folyamat 2011 márciusában Ausztriában zajlott.

The Court's comment is noted and the Accounting Officer will take the necessary steps in order to perform the validation process in 2012.
A Számvevőszék megállapítását a Hatóság tudomásul vette és a számviteli munkatárs meg fogja tenni a szükséges lépéseket, hogy 2012-ben végrehajtsa a validálási folyamatot.

The scope of the first audits covered the validation process of the year 2010, which was the first one carried out by the JU.
Az első ellenőrzések hatóköre a 2010-es év validálási folyamatát ölelte fel, amely a Közös Vállalkozás által elvégzett első validálási folyamat volt.

The validation process for this certificate is very quick, usually taking only a matter of Minutes, since it is a domain validated(DV) certificate.
Az ellenőrzési folyamat nagyon gyors ennél a tanúsítvánnyal, általában egy pár percet vesz igénybe, mivel ez egy domain ellenőrzésű(DV) tanúsítvány.

Direct Payment Solutions has successfully completed the Visa Account Information Security(AIS) validation process to demonstrate compliance with the Visa Global AIS program.
A StrawberryNet sikeresen befejezte a Visa Account Information Security(AIS) érvényesítési folyamatot, mellyel bizonyítja megfelelőségét az elismert Visa Global AIS programhoz.

If the validation process indicates that your battery is affected, cease use of the battery immediately and remove it from the notebook.
Ha az ellenőrzési folyamat során kiderül, hogy az Ön akkumulátora is érintett, azonnal hagyja abba az akkumulátor használatát, és távolítsa el a notebookból.

If the floppy is only marginally bad(due to dirt on the read/write head, some errors are false signals), fdformat won't complain, but a real error will abort the validation process.
Ha a floppy csak kicsit hibás(mert pl. poros az író/olvasó fej), az fdformat nem törődik vele, de egy valódi probléma megszakítja az érvényesítési folyamatot.

FIPS 140-2 certification requires a validation process that meets federal requirements set by the National Institute of Standards and Technology(NIST).
A FIPS 140-2 minősítés megszerzéséhez olyan érvényesítési folyamat szükséges, amely megfelel az amerikai Szabványügyi és Technológiai Intézet, az NIST által meghatározott szövetségi követelményeknek.

Terracoin allows you to“send and receive worldwide electronic payments nearly instantly”, taking“advantage of a strong distributed transaction validation process” and preventing fraud.
Terracoin lehetővé teszi, hogy„küldeni és fogadni világszerte az elektronikus fizetések szinte azonnal” vevő„előnye, hogy egy erős elosztott tranzakció hitelesítési eljárás” és a csalás megelőzése.

The FIPS 140-2 validation process is comprehensive and includes a series of rigorous tests by an independent and accredited U.S. security laboratory and NIST compliance confirmation.
A FIPS 140-2 validálási folyamata nagyon átfogó és magában foglalja a független és akkreditált amerikai biztonsági laboratórium által elvégzett szigorú tesztek sorozatát, a NIST követelményeinek megfelelően.

Qualifications are the formal outcome of an assessment and validation process by a competent body and typically take the form of recognisable documents such as certificates or diplomas.
A képesítések egy adott illetékes szerv által elvégzett értékelési és érvényesítési folyamat formális eredményei, amelyek jellemzően elismerhető dokumentumok, úgymint bizonyítványok vagy oklevelek formájában jelennek meg.

Validation process The SSL certificate issue process is fully manual and encompasses the validation of the domain owner for which the SSL certificate will be issued, validation of the organization of the certificate applicant and telephone verification of the contact person.
KosárbaRészlet Az ellenőrzés folyamata Az SSL tanúsítvány kiállítása egyszerű manuális munka, ahol azon domain tulajdonosának adatai vannak ellenőrizve, mely számára az SSL tanúsítvány ki lesz állítva, továbbá a kérelmező vállalata és a kapcsolattartó személy van telefonon keresztül ellenőrizve.

If the validation status displays“Verifying” highlighted in yellow, it means that the validation process of the contact information has begun and it is waiting for verification from the contact email of the domain's holder.
Ha a domain név állapota“Verifying” jelenik meg, az azt jelenti, hogy a kapcsolattartói adatok megerősítés folyamat már elkezdődött, és várakozik a megerősítésre a domain tulajdonos kapcsolattartói e-mail címéről.

The model validation process includes an analysis of the stability of the internal model, and in particular, a test of the sensitivity of the results it produces to a modification of the basic assumptions underpinning.
A modellérvényesítési folyamat része a belső modell stabilitásának vizsgálata, különösen a tekintetben, hogy a belső modell eredményei mennyire érzékenyek az alapul szolgáló feltevések változásaira.

(g)'qualification' means a formal outcome of an assessment and validation process which is obtained when a competent authority determines that an individual has achieved learning outcomes to given standards;
Képesítés”: értékelési és érvényesítése folyamat formális eredménye; megszerzésének feltétele, hogy egy illetékes hatóság megállapítsa, hogy az egyén adott sztenderdeknek megfelelő tanulási eredményt ért el;

In the sample, the validation process took an average of four days and included up to five validators(Deputy Head of Division, Head of Division, Director, Managing Director, Member of the Corporate Board) before reaching the Cabinet, where there is a possibility that the text may be redrafted. Box 1.
A mintában szereplő validálási eljárások átlagosan négy napot vettek igénybe, és volt közöttük olyan, amelyben öt validáló személy(osztályvezető-helyettes, osztályvezető, igazgató, ügyvezető igazgató, a Vezetőtestület tagja) vett részt, mielőtt a dokumentum a Kabinethez érkezett, ahol előfordulhat, hogy a dokumentumot átfogalmazzák. 1. háttérmagyarázat.

Following the conclusion of our assessment and validation process, globally, women at our company earn $0.991 to every $1.000 earned by men for equal performance at the same level.
Az értékelésből és a hitelesítési folyamatból levont következtetésből az derült ki, hogy vállalatunknál a férfiak által megkeresett minden dollárhoz képest a nők 0,991 dollárt kapnak az ugyanazon szinten nyújtott egyenlő teljesítményért.

Validation process The SSL certificate issue process means sending an email message to a previously selected domain email address from the SSL certificate request(admin, administrator, hostmaster, webmaster, postmaster), or to the domain owner's e-mail address(from the domain register; for a CZ domain, the CZ. NIC register).
KosárbaRészlet Az ellenőrzés folyamata Az SSL tanúsítvány kiállítása egy e-mail elküldéséből áll az SSL tanúsítvány kérvényéből előre kiválasztott domain e-mail címére(admin, adminisztrátor, hostmaster, webmaster, postmaster), esetleg a domain tulajdonosának e-mail címére(melyet a domainek regiszteréből kereshet ki, vagy a HU domainek esetén a HU. NIC társaság regiszteréből).

During this process, the Certification Authority(CA) will go through the validation process to verify your submitted details and then once verified will issue an SSL Certificate with your details and allow you to use SSL.
E folyamat során hitelesítésszolgáltatón(CA) megy át a hitelesítési folyamat, akik ellenőrzik a benyújtott adatokat, majd miután ez megtörtént, kiadnak egy SSL tanúsítványt az Ön adataival, ami lehetővé teszi az SSL tanúsítvány használatát.

This validation process should include the determination of the number of safe reuses for a type of single use medical device, the verification of the functionality of the reprocessed single use medical device and a quality management system for the reprocessing process ensuring that the complete process was performed with a sufficient level of quality and safety.
Ennek a hitelesítési eljárásnak magában kell foglalnia annak megállapítását, hogy az egyszeri felhasználású orvostechnikai eszközök egyes típusai esetében hányszor lehet az eszközt biztonságosan felhasználni, továbbá annak az ellenőrzését, hogy az újrafeldolgozott egyszeri felhasználású orvostechnikai eszköz működőképes-e, és egy minőségbiztosítási rendszert, amely biztosítja, hogy az egész eljárást megfelelő minőségi és biztonsági szinten végezték el.

To safeguard quality, compatibility, and reliability, ADATA uses a rigorous SSD validation process that encompasses functionality testing and reliability validation to ensure its SSDs meet the exacting requirements of industrial applications.
A minőség, a kompatibilitás és a megbízhatóság megőrzése érdekében az ADATA szigorú SSD érvényesítési eljárásokat alkalmaz, amely magába foglalja a meghajtók működésének tesztelését és a megbízhatóság ellenőrzését, ezzel biztosítva az SSD-k megfelelését a szigorú ipari alkalmazások követelményeinek.

In December 2016 the SESAR Joint UndertakingŐs Administrative Board adopted the document ÔMethodology and validation process for in-kind contributions(IKC) in the SJU(SESAR 2020 Programme only)Ő, according to which the SESAR Joint Undertaking will develop Terms of Reference and a model certificate, to be presented to the Board in due time, before the reception of any in-kind contributions in 2018.
Decemberében a SESAR Közös Vállalkozás igazgatótanácsa elfogadta a„Methodology and Validation process for In kind contributions(IKC) in the SJU(SESAR 2020 Programme only)” című dokumentumot, amely alapján a SESAR Közös Vállalkozás feladatmeghatározást és bizonyítványmintát állít össze és kellő időben bemutat az igazgatótanácsnak, bármely természetbeni hozzájárulás átvétele előtt 2018-ban.