Examples of using Validation process in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Validation process.
Working knowledge of validation processes.
Znanje o validaciji procesov.Validation process virtual testing.
Proces potrditve za virtualno preskušanje.The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.
Diagram poteka postopka potrditve je prikazan v Dodatku 3.Validation process for virtual testing.
Proces potrditve za virtualno preskušanje.A qualification is a formal outcome of an assessment and validation process.
Validation process of the mathematical model.
Postopek potrditve matematičnega modela.For signing workflows, you can get this information during the signature validation process.
This validation process is very important.
Proces validacije je pri tem ključnega pomena.Check their own groups of departments, there are checklists and data validation processes in various fields.
Preverite svoje skupin oddelkov, obstajajo seznami in postopki ovrednotenja podatkov na različnih področjih.The lack of quality reports during the validation process prevents the Commission from properly assessing data comparability.
Ker Komisija med postopkom potrjevanja nima na voljo poročil o kakovosti, ne more ustrezno oceniti primerljivosti podatkov.Each of them has an important role to play in facilitating opportunities for non-formal and informal learning andany subsequent validation processes.
To so ključni deležniki, ki imajo pomembno vlogo pri omogočanju priložnosti za neformalno in priložnostno učenje tervse nadaljnje procese validacije.(11) The verifier shall prepare a report on the validation process stating whether the report pursuant to Article 14(3) is satisfactory.
Preveritelj pripravi poročilo o postopku potrjevanja in navede, ali je poročilo na podlagi člena 14(3) zadovoljivo.A validation process shall be established in order to monitor quantitatively how upcoming deliverables of S2R precisely contribute to these high level objectives.
Treba je vzpostaviti postopek potrjevanja za kvantitativno spremljanje, kako bodo rezultati S2R v prihodnosti konkretno prispevali k doseganju teh glavnih ciljev.In the PCR,temporal validity of data and update frequency and validation process for data and results are defined.
V okviru pravilo kategorijah izdelkov so opredeljeni obdobje veljavnosti podatkov in pogostost posodabljanja ter postopek preverjanja podatkov in rezultatov.The validation process shall specify the kind of testing needed to ensure model integrity and identify conditions under which assumptions are violated and may result in an understatement of EPE.
Proces ovrednotenja mora vključevati vrsto testov, s katerimi se preverja celovitost modela, in pogoje, pod katerimi so predpostavke kršene, kar bi lahko povzročilo podcenjevanje vrednosti EPE.(a) they shall have suitably qualifiedstaff with adequate training in alternative methods and validation process and techniques applied in their area of competence;
(ww) imajo primerno usposobljeno osebje zustrezno izobrazbo na področju alternativnih metod in postopka potrjevanja ter tehnik, ki se uporabljajo na njihovem področju pristojnosti;The model validation process includes an analysis of the stability of the internal model, and in particular, a test of the sensitivity of the results it produces to a modification of the basic assumptions underpinning.
Postopek validiranja modela vključuje analizo stabilnosti notranjega modela in zlasti preverjanje občutljivosti rezultatov notranjega modela na spremembe in ključne predpostavke, na katerih temelji.High-quality terminology requires robust terminology management, controlled validation processes, and simple communication between those involved in the process. .
Visokokakovostna terminologija zahteva dosledno upravljanje terminologije, nadzorovan proces za njeno odobritev in preprosto sporazumevanje vseh, ki so vključeni v The clinical development of the yellow fever vaccine has been part of the development of a stabilized live attenuated yellow fever vaccine,derived from the working seed IP/F2, and the validation process of a new working seed, PV26.
Klinični razvoj cepiva proti rumeni mrzlici je bil sestavni del razvoja stabiliziranega živega oslabljenega cepiva proti rumenimrzlici, izpeljanega iz delovnega seva IP/F2, in postopka validiranja novega delovnega seva PV26.According to Cedefop, the validation process is composed of already known four phases(identification, documentation, assessment, certification), and the last phase leads to formal certification of competences obtained in a variety of ways.
Po izhodiščih CEDEFOP je postopek vrednotenja sestavljen iz že znanih štirih faz(identifikacije, dokumentiranja, ocenjevanja, certificiranja), zadnja faza vodi v formalno certificiranje na različne načine pridobljenih kompetenc.You will also be told that if you want a rated number that you can use to develop business credit,you must go through their validation process at a cost of anywhere between $329 and $799.
Povedali vam bodo tudi, da če želite ocenjeno številko, ki jo lahko uporabite za razvoj poslovnih kreditov,morate skozi postopek njihovega potrjevanja za ceno kjer koli med 329 do 799.The validation process for e-signatures could therefore be facilitated by providing the receiving party with the necessary information on Certification Service Providers that are recognised and supervised at a national level and by providing guidance on the implementation of the existing standards and practices to allow interoperability.
Postopek potrjevanja za e-podpise bi bilo zato mogoče poenostaviti, tako da se prejemniku zagotovijo potrebne informacije o overiteljih, ki so priznani in nadzorovani na nacionalni ravni, in da se zagotovijo napotki pri izvajanju obstoječih standardov in praks za omogočanje interoperabilnosti.This list will centralise all the required information on existing and supervised qualified certification service providers in order tofacilitate the validation process of e-signatures based on qualified certificates.
Na tem seznamu bodo zbrane vse zahtevane informacije o obstoječih in nadzorovanih kvalificiranih overiteljih,da bi se olajšal postopek potrjevanja e-podpisov na podlagi kvalificiranih potrdil.Changes in the validation methodology and/or validation processes which lead to changes in the institution's judgment of the accuracy and consistency of the estimation of the relevant risk parameters, the rating processes or the performance of their rating systems according to Article 185(a) of Regulation(EU) No 575/2013.
Spremembe v metodologiji If a Member State sends the EEEA data after the deadline or takes too long to reply to the Commission requests for clarifications,it may extend the time taken to finalise the validation process and, consequently, delay publication.
Če država članica pošlje podatke evropskih okoljsko-ekonomskih računov po roku ali na zahteve Komisije po pojasnilih odgovori z zamudo,se lahko čas za dokončanje postopka potrjevanja podaljša, objava pa odloži.This validation process should include the determination of the number of safe reuses for a type of single use medical device, the verification of the functionality of the reprocessed single use medical device and a quality management system for the reprocessing process ensuring that the complete process was performed with a sufficient level of quality and safety.
Ta postopek potrditve bi moral vključevati opredelitev števila varnih večkratnih uporab za vsako vrsto medicinskega pripomočka za enkratno uporabo ter preveritev funkcionalnosti obdelanih medicinskih pripomočkov za enkratno uporabo in kakovostnih sistemov upravljanja To be validated as an eligible nonprofit, you must sign up for the Nonprofit E3 trial offer or the Nonprofit Business Premium trial offer andprovide the organization's basic information to kick start the validation process.
Če želite prejeti potrdilo, da je vaša organizacija upravičena do ponudbe za neprofitne organizacije, se morate prijaviti za preskusno različico NonprofitE3 ali Nonprofit BusinessPremium in vnesti osnovne informacije organizacije, da začnete postopek preverjanja.The Council sees the following as key stakeholders with an important role toplay in facilitating opportunities for non-formal and informal learning and any subsequent validation processes: employer organisations, individual employers, trade unions, chambers of industry, commerce and skilled crafts, national entities involved in the process of validating professional qualifications and in assessing and certifying learning outcomes, employment services, youth organisations, youth workers, education and training providers, and civil society organisations.
Organizacije delodajalcev, posamezni delodajalci, sindikati, industrijske, trgovinske in obrtne zbornice, nacionalni subjekti,udeleženi v procesu potrjevanja poklicnih kvalifikacij ter ocenjevanja in certificiranja učnih rezultatov, službe za zaposlovanje, mladinske organizacije, mladinski delavci, izvajalci izobraževanja in usposabljanja ter organizacije civilne družbe so po prepričanju Sveta vse ključne zainteresirane strani, ki lahko pomembno prispevajo k ustvarjanju priložnosti za neformalno in priložnostno učenje ter h kakršnim koli poznejšim Customers interested in any of the nonprofit offers available must sign up for a Nonprofit E3, Nonprofit E5, or Nonprofit Business Premium trial on the Office 365 Nonprofit plans andpricing page to kick off the validation process.
Stranke, ki jih zanima katera koli od razpoložljivih ponudb za neprofitne organizacije, se morajo prijaviti za preskusno različico NonprofitE3, Nonprofit E5 ali Nonprofit Business Premium na strani s paketi in cenamistoritve Office 365 Nonprofit, da začnejo postopek preverjanja.
