Examples of using Validation phase in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(1) Development and validation phase.
(1) Razvojna in validacijska faza.Special Report No 7/2009- The management of the Galileo programme's development and validation phase.
Posebno poročilo št. 7/2009- Upravljanje razvojne in validacijske faze programa Galileo.Galileo programme's development and validation phase: special report- Council conclusions.
Razvojna in validacijska faza programa Galileo: posebno poročilo- sklepi Sveta.(a)supervise all Galileo programme activities planned for the development and validation phase;
(a)nadzirati vse dejavnosti programa Galileo, načrtovane za razvojno in validacijskofazo;During the development and validation phase, EU funds(from TEN-T16and FP6) were channeled through the GJU while the ESA co-financed.
Med razvojno in validacijsko fazo so bila sredstva EU iz TEN-T16 in 6.The Court concluded that management of the development and validation phase was inadequate.
Sodišče je prišlo do zaključka, da je bilo upravljanje razvojne in validacijske faze neustrezno.(a) activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme.
(a) dejavnosti, povezane z dokončanjem razvojne in validacijske faze programa Galileo.A development and validation phase which runs from 2002 to 2005 and covers the development of the satellites and the system's ground components, as well as validation in orbit.
Razvojna in validacijska faza, ki se razteza od leta 2002 do 2005 in ki zajema razvoj satelitov in zemeljskih komponent sistema in validacij v orbiti;This transfer is foreseen at the end of the in orbit validation phase, expected to be in 2012.
Prenos je predviden ob zaključku validacijske faze v orbiti, do katerega naj bi prišlo v letu 2012.The Galileo Joint Undertaking was the coordination platform between ESA andthe Commission for the development and validation phase.
GJU je bilkoordinacijska platforma med ESAin Komisijo zarazvojnoin validacijskofazo.This transfer is planned for the end of the in orbit validation phase(end of 2012 at the earliest).
Prenos je predviden ob zaključku validacijske faze v orbiti(najprej konec leta 2012).Printed in Belgium Special Report No 7/2009-The management of the Galileo programme's development and validation phase.
Printed in Belgium Posebno poročilo št. 7/2009-Upravljanje razvojne in validacijske faze programa Galileo.The Community financial contribution increased with the development and validation phase with a total amount of €550 million drawn from the Trans-European network budget.
Finančni prispevek Skupnosti se je povečal z razvojno in validacijsko fazo, za katero znaša 550 milijonov EUR, odtegnjenih iz proračuna transevropskih omrežij.The Court carried out an audit of the management of the Galileo development and validation phase by examining:.
Sodišče je pri reviziji upravljanja razvojne in validacijske faze Galilea preučilo:.A development and validation phase, which runs from 2002 to 2005 and covers the development of the satellites and the system's ground components, as well as validation in orbit.
Razvojne in validacijske faze, ki poteka od leta 2002 do leta 2005 in predvideva razvoj satelitov in prizemnih komponent sistema ter validacijo v orbiti.The Court carried out an audit of the management of the Galileo development and validation phase by examining:.
Sodišče je revizijo upravljanja razvojne in validacijske faze Galilea izvedlo tako, daje preučilo:.The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(EU and ESA Member States, Commission, GJU and ESA) was not clearly defined.
Delitev vlog med subjekti, ki so sodelovali pri razvojni in validacijski fazi programa(države članice EU in ESA, Komisija, GJU in ESA), ni bila jasno opredeljena.The development and validation phase was to be managed by the GJU, a dedicated structure set up by the Commission and the ESA after approval by the Council of the European Union and the ESA Council.
Razvojno in validacijsko fazo naj bi upravljal GJU, posebej za ta namen ustanovljena struktura, ki sta jo Komisija in ESA ustanovili po odobritvi Sveta Evropske unijein Sveta ESA.Important technical progress has been achieved inthe development and in-orbit validation phase of the GALILEO programme.
Pri programu GALILEO je bil dosežen pomemben tehničninapredek je bil dosežen pri razvoju in v fazi validacije v orbiti.We have now reached the validation phase, testing Desoutter's Industry 4.0 solutions including geopositioning, QR code readers, PivotWare process control systems and new software.
Sedaj smo dosegli fazo validacije, kjer preizkušamo rešitve Industrije 4.0 družbe Desoutter, vključno z geografskim določanjem položaja, odčitavanjem kod QR, sistemi za nadzor procesov PivotWare in novo programsko opremo.The total cost of the Galileo programme for the design, development and in-orbit validation phase, is estimated at EUR 1 500 million.
Skupni strošek programa GALILEO za načrtovalno in razvojno The GJU's task of supervising the technological development activities was seriously constrained by governance issues, an incomplete budget,delays and the industrial organisation of the development and validation phase.
Nadziranje dejavnosti tehnološkega razvoja, ki je bilo naloga GJU, je bilo resno omejeno zaradi vprašanj vodenja, nepopolnega proračuna,zamud in industrijske organizacije razvojne in validacijske faze.The group already applies these augmented reality apps in the early concept validation phase and in initial sampling processes, including tool acceptance procedures at suppliers.
BMW Group že uporablja te aplikacije obogatene resničnosti v zgodnji fazi potrjevanja koncepta in v začetnih postopkih vzorčenja, vključno s postopki za odobritev orodij pri dobaviteljih.The Galileo Joint Undertaking(GJU) was established in March 2002 for a four-year period,to ensure the coordinated administration of funds for the implementation of the development and validation phase of the Galileo programme.
Skupni projekt Galileo(GALILEOJoint undertaking- GJU) je bil ustanovljen marca 2002 zaobdobje štirih let, da bi zagotovili usklajeno upravljanje skladov za izvajanje razvojne in validacijske faze programa Galileo.This report addresses the period during which the Galileo Joint Undertaking(GJU)managed the development and validation phase, focusing in particular on its mandate, the process of setting it up and the management of its tasks.
Poročilo zajema obdobje, v katerem je razvojno in validacijsko fazo upravljalo Skupno podjetje Galileo, poudarek pa je namenjen njegovim pooblastilom, procesu njegove ustanovitve in upravljanju njegovih nalog.In order to manage the development and validation phase of the Galileo programme, the European Commission and the ESA set up a dedicated structure, the Galileo Joint Undertaking(GJU), which operated from September 2003 until the end of 2006.
Evropska komisija in ESA sta za upravljanje razvojne in validacijske faze programa Galileo ustanovi li posebno strukturo, Skupno podjetje Galileo(GJU), ki je delovalo od septembra 2003 do konca leta 2006.The Galileo Joint Undertaking(GJU) was established in March 2002 for a four-year period,to ensure the coordinated administration of funds for the implementation of the development and validation phase of the Galileo programme.
Skupno podjetje GALILEO(GALILEOJoint undertaking- GJU) je bilo ustanovljeno marca 2002 za obdobještirih let, da bi zagotovili usklajeno upravljanje finančnih sredstev za izvajanje razvojne The Galileo programme consists of a definition phase(ended in 2001),a development and validation phase(should end in 2010), a deployment phase(should run from 2008 to 2013) and an exploitation phase. .
Program Galileo obsega Inorderto managethedevelopmentand validation phase of the Galileo programme, the European Commission and the European Space Agency(ESA) set up a dedicated structure, the Galileo Joint Undertaking(GJU), which operatedfrom September 2003 until the end of 2006.
Evropska komisija in Evropska vesoljska agencija(ESA)sta za upravljanje razvojne in validacijske faze programa Galileo ustanovili posebno strukturo, Skupno podjetje Galileo(GJU), kije delovalo odseptembra 2003 do konca leta 2006.
