What is the translation of " VALIDATION PHASE " in Spanish?

• fase de validación
• fase de convalidación
• etapa de validación

Examples of using Validation phase in English and their translations into Spanish

Delayed due to incidents reported in the validation phase.
Retrasada debido a incidencias reportadas en la fase de validación.

Then begins the validation phase, where the IDs get specified terms of use cases.
Luego comienza la fase de validación, donde los ID obtienen términos específicos de uso.

Two have led to start-ups and another two are in the marketing validation phase.
Dos han generado start-ups y otros dos están en fase de validación comercial.

This project is on its validation phase which is the last step before the UN registration.
Este proyecto está en fase de validación, último paso antes del registro ante Naciones Unidas.

A ready-to-use platform for accelerating the performance validation phase.
Una plataforma lista para usar y que acelera la fase de validación del rendimiento.

The validation phase of this project is being conducted from January 2009 to December 2010.
La fase de validación de este proyecto tendrá lugar de enero de 2009 a diciembre de 2010.

They will have a relevant role in the validation phase.
Los grupos de la UdG tendrán un papel destacado en la fase de validación del sistema.

Two new projects in the validation phase, Quimbo and Canela II, and two other projects in the verifi cation phase, Callahuanca and Canela I.
Dos nuevos proyectos en fase de validación, Quimbo y Canela II; y otros dos en verifi cación, Callahuanca y Canela I.

GIOVE-A is the first element of the Galileo In-Orbit Validation phase.
GIOVE-A es el primer elemento de la fase de Validación En Órbita de Galileo.

Currently, we are working in the validation phase of three new inspection equipments, SliceWatch, Trimscan and Shreddersort.
Actualmente estamos en fase de validación industrial de tres nuevos equipos de inspección, SliceWatch, Trimscan y Shreddersort.

Customer use our solutions for R&D and the validation phase.
Los clientes utilizan nuestras soluciones para investigación y desarrollo, y para la fase de validación.

The validation phase will incorporate capacity-building for border controls within the League of Arab States.
La etapa de validación incorporará el fomento de la capacidad de los controles fronterizos de la Liga de los Estados Árabes.

After parsing, all email records moved forward to the syntactical and operational validation phase.
Una vez analizados, todos los registros de correo electrónico avanzaron a la fase de validación sintáctica y operativa.

The validation phase will incorporate capacity-building for border controls within the League of Arab States.
La fase de validación incorporará el fomento de la capacidad de control fronterizo en la Liga de los Estados Árabes.

Families were directly involved in one of the work meetings, as well as in the validation phase of the project see page 7.
Las familias participaron directamente en una de las reuniones de trabajo, así como en la fase de validación del proyecto ver página 10.

The validation phase is scheduled to take place in May 2012, and UNODC will send the relevant country information to Member States for their review and comments.
Está previsto que la fase de convalidación tenga lugar en mayo de 2012, y la UNODC enviará a los Estados Miembros la información pertinente sobre el país para que la examinen y presenten sus observaciones.

The first four Galileo satellites belonging to the in-orbit validation phase(IOV) have been operational since October 2012.
Los cuatro primeros satélites de Galileo pertenecientes a la fase de Validación en Órbita(in-orbit validation- IOV) están operativos desde octubre 2012.

A critical next step was to parse the raw WHOIS data so that the information in the records could be consistently interpreted during the validation phase of the study.
El siguiente paso fundamental fue analizar los datos de WHOIS sin procesar, a fin de posibilitar una interpretación uniforme de los registros durante la fase de validación del estudio.

One month later, after an orbit validation phase carried out by Loral Space Systems, Hisdesat took over control of the SpainSat satellite from Arganda del Rey using the systems furnished by GMV.
Un mes después, tras la fase de validación en órbita llevada a cabo por Loral Space Systems, Hisdesat asume el control del satélite SpainSat desde Arganda del Rey utilizando los sistemas proporcionados por GMV.

The Search& Rescue transponders included in the Galileo satellites during their orbit validation phase are designed by TRYO Aerospace.
Los transpondedores de Search& Rescue incluidos en los satélites Galileo durante su fase de validación en órbita son diseño de TRYO Aerospace.

Within the framework of IFMIF-DONES, and apart from its contributions to the IFMIF validation phase, GMV is participating in a consortium along with other Spanish firms in the ACTECA project, standing in Spanish for Accelerators and Associated Technology for Big Science Facilities.
En el marco de IFMIF-DONES, y aparte de las contribuciones a la fase de validación de IFMIF, GMV está participando en un consorcio junto a otras empresas españolas en el proyecto ACTECA Aceleradores y Tecnologías Asociadas para Grandes Instalaciones Científicas.

As was the case with past UNODC reports, all information collected will pass through a validation phase in consultation with Member States.
Como ha ocurrido en ocasiones anteriores con otros informes de la UNODC, toda la información reunida se someterá a una fase de convalidación en consulta con los Estados Miembros.

The validation phase incorporated capacity-building for border controls and other measures to address the illicit trade in small arms and light weapons within North Africa, as well as measures to address the explosive remnants of war left in the region.
La fase de validación incorporó el fomento de la capacidad de control fronterizo y otras medidas para hacer frente al tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en África septentrional, así como medidas respecto de los restos explosivos de guerra que quedan en la región.

There is no difference in any of the software settings between the feasibility and validation phase, which ensures the best possible result quality.
Garantizando una calidad óptima de resultados tanto para la fase de factibilidad cómo para la fase de validación al no existir diferencias de configuración en el software.

For projects that include a validation phase in different local subsidiaries, we can also suggest particular formats for use between the translation phase and the DTP phase, in order to facilitate the revision work of client validators.
En el caso de proyectos que comprenden una fase de validación en diferentes filiales locales, también podemos proporcionar formatos específicos entre la fase de traducción y la fase de maquetación a fin de facilitar el trabajo de relectura de los validadores que trabajan con el cliente.

In total 71 written responses, mainly using the template for feedback and comments, were collected and analysed; 37 in the information validation phase and 34 in the information verification phase..
En total se recogieron 71 respuestas escritas, la mayoría utilizando el formulario, 37 en la fase de validación y 34 en la fase de verificación.

The next steps towards a 100% market-ready M2M solution is to complete the validation phase and depends on the commercial launch of NB-IoT services by mobile operators.
Los próximos pasos hacia tener una solución M2M 100% comercializable pasa por finalizar la fase de validación y depende a su vez del lanzamiento comercial de los servicios NB-IoT por parte de los operadores móviles.

The project comprised the development of a network of research organizations that were commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings, and a series of meetings and publications to communicate the results.
El proyecto comprendió el desarrollo de una red de organizaciones de investigación a las que se encargó redactar documentos normativos, una fase de validación de conclusiones y una serie de reuniones y publicaciones para dar a conocer los resultados.

Also in the United States, the plant to produce albumin in bags in Los Angeles has entered the validation phase; the new Clayton offices were finalized and work started for the new 6 million liter fractionation facility.
En Estados Unidos, la planta de Los Angeles para producir albúmina en bolsas ha entrado en fase de validación; la remodelación de las nuevas oficinas de Clayton ha finalizado y se han iniciado los trabajos para la nueva planta de fraccionamiento con capacidad para 6 millones de litros de plasma.

Validation- The DiCoMa consortium intends to prove the feasibility of the developed concepts und prototypes by executing a validation phase, allowing actual users to work with the system, managing simulated multi-national disaster scenarios.
La validación: El consorcio DiCoMa tiene la intención de probar la fiabilidad de los conceptos desarrollados y de sus prototipos ejecutando una fase de validación, que permita a los usuarios actuales trabajar con el sistema, gestionando escenarios simulados de desastres de alcance internacional.

How to use "validation phase" in an English sentence

The Validation phase has already begun.

Our validation phase makes our ventures investable.

Production Validation Phase for Carvey has Begun!

The Model Validation phase confirmed group differences.

Then the acoustic validation phase will begin.

Validation phase studies often suffer from similar issues.

The validation phase is the last step in planning.

The validation phase includes testing, adjustments and more testing.

We are in pre-clinical validation phase on the project.

The validation phase also provides a high level business strategy.

How to use "fase de validación, etapa de validación" in a Spanish sentence

Mucho se ha escrito sobre la fase de validación del modelo.

La fase de validación es donde se escoge el programa de capacitación que se va a dictar.

En la fase de validación se estimarán los valores de fiabilidad interjueces, validez y consistencia interna.

La fase de validación permite generar empatía con situaciones puntuales.

SABER MÁS La etapa de validación es el momento de la verdad del Design Sprint.

Le gustaría saber más sobre la fase de validación del proyecto?

Esta fase de preparación debe estar seguida de una fase de validación de los productos en curso de desarrollo.

Contamos con un rendimiento 30 veces más rápido en procesos clave durante la fase de validación del cliente.

El proyecto se encuentra ahora en su fase de validación en Obras Públicas.

La etapa de validación es necesaria para garantizar que el enfoque identificado es correcto.