What is the translation of " VALIDATION PHASE " in Greek?

• φάση επικύρωσης

Examples of using Validation phase in English and their translations into Greek

S Validation phase.
Φάση επικύρωσης.

The industrial activities of the in-orbit validation phase began in December 2004.
Οι βιομηχανικές δραστηριότητες της φάσης επικύρωσης σε τροχιά ξεκίνησαν τον Δεκέμβριο του 2004.

The validation phase will result in the finalisation of O2, O3 and O4.
Η φάση επικύρωσης θα καταλήξει σε ολοκλήρωση των Ο2, Ο3 και Ο4.

The Court concluded that management of the development and validation phase was inadequate.
Το Συνέδριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης ήταν ανεπαρκής.

Needs Validation Phase'.
Φάση επικύρωσης αναγκών».

Conclusions and recoMMendaTions 75. The management of the development and validation phase was inadequate.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 75.Η διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης ήταν ανεπαρκής.

Recycling module with validation phase for extension of the certificate.
Ενότητα ανακύκλωσης με φάση επικύρωσης για επέκταση του πιστοποιητικού.

Finally, before mass-producing and commercialising the vehicle, the CTS ensures the viability of the project in the validation phase.
Τέλος, πριν την μαζική παραγωγή του οχήματος, το CTS διασφαλίζει τη βιωσιμότητα του έργου στη φάση της επικύρωσης.

This transfer is planned for the end of the in orbit validation phase(end of 2012 at the earliest).
Η μεταφορά αυτή προβλέπεται στο τέλος της φάσης επικύρωσης σε κατάσταση τροχιάς(το νωρίτερο στο τέλος του 2012).

It will coordinate the validation phase(work package 6) and will carry out the validation tests in Spain.
Θα συντονίζει τη φάση επικύρωσης(πακέτο εργασίας 6) και θα πραγματοποιήσει τις δοκιμές επικύρωσης στην Ισπανία.

During the second activity of the BOSS4SME project,‘Needs Validation Phase', over 50 furniture SMEs… Twitter.
Κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης του προγράμματος BOSS4SME,«Φάση επικύρωσης αναγκών», πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις με… Twitter.

Environmental declarations form an obligatory part of the voluntary EMAS system and are a prerequisite for the validation phase.
Οι περιβαλλοντικές δηλώσεις διαμορφώνουν ένα υποχρεωτικό τμήμα των προαιρετικών συστημάτων EMAS και αποτελούν προϋπόθεση για την φάση της επικύρωσης.

I have already said, and I will say it again, that the entire contract for the validation phase, amounting to EUR 1 038 million, was signed on 19 January 2006.
Το έχω ήδη πει και θα το ξαναπώ ότι ολόκληρη η σύμβαση για τη φάση επικύρωσης, κόστους 1 038 εκατ. ευρώ, υπεγράφη στις 19 Ιανουαρίου 2006.

A finalisation and validation phase which may include small-scale testing, evaluation and control of the solution proposed for the networks concerned;
Μία φάση τελειοποίησης και επικύρωσης που μπορεί, αν χρειαστεί, να συνίσταται στην εκπόνηση, δοκιμή, αξιολόγηση και έλεγχο σε μικρή κλίμακα της προτεινόμενης για τα υπόψη δίκτυα λύσης·.

The partners will also include their feedback, during the project validation phase, which will be retrieved through the direct group of the project.
Οι εταίροι επίσης θα περιλαμβάνουν τα εποικοδομητικά σχόλια, κατά τη διάρκεια της φάσης της εγκυρότητας του προγράμματος, η οποία θα ανακτηθεί διαμέσου της άμεσης ομάδας του προγράμματος.

The validation phase will be spread from month 16 until month 21 and will include a mobility of selected career advisors and counsellors, due to be delivered in Vienna, Austria.
Η φάση επικύρωσης θα διαρκέσει από τον μήνα 16 έως τον μήνα 21 και θα συμπεριλαμβάνει κινητικότητα των μεντόρων και συμβούλων καριέρας στην Βιέννη της Αυστρίας έτσι ώστε τα αποτελέσματα να παραδοθούν.

The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(EU and ESA Member States, Commission, GJU and ESA) was not clearly defined.
Η κατανομή των ρόλων μεταξύ των φορέων που εμπλέκονταν στη φάση ανάπτυξης και επικύρωσης του προγράμματος(κράτη μέλη της ΕΕ και του ΕΟΔ, Επιτροπή, GJU και ΕΟΔ) δεν ήταν σαφώς καθορισμένη.

National Seminars- National seminars will be organized in all partner countries, in order to maximize the project impact next to target groups and to involve them in the test and validation phase.
Εθνικά σεμινάρια- Θα οργανώνονται εθνικά σεμινάρια σε όλες τις χώρες των εταίρων, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η επίδραση παράλληλα με τις ομάδες-στόχους, αλλά και να ενισχυθεί η συμμετοχή τους στη φάση της ανάπτυξης και επαλήθευσης του έργου.

The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(eu and esa Member states, commission, gJu and esa) was not clearly defined.
Ασαφής διανομή των ρόλων 67.Η διανομή των ρόλων μεταξύ των φορέων που συμμετείχαν στη φάση ανάπτυξης και επικύρωσης του προγράμματος(ΕΕ και κράτη μέλη του ΕΟΔ, Επιτροπή, GJU και ΕΟΔ) δεν ήταν σαφής.

The development and validation phase would now run until early 2009, and deployment would take place in 2009 and 2010(a three-year shift with regard to the initial timetable).
Η φάση ανάπτυξης και επικύρωσης επρόκειτο πλέον να διαρκέσει έως τις αρχές του 2009, ενώ η εγκατάσταση προβλεπόταν να πραγματοποιηθεί το 2009 και το 2010(ήτοι επρόκειτο για τριετή καθυστέρηση σε σύγκριση με το αρχικό χρονοδιάγραμμα).

The purpose given by the March 2004 transport council to the commissionŐs communication of october 2004 was not to report on the progress of the development and validation phase, but on the start of the deployment and operational phases.
Το Συμβούλιο Μεταφορών του Μαρτίου 2004 όρισε ότι σκοπός της ανακοίνωσης της Επιτροπής δεν ήταν να συντάξει έκθεση για την πρόοδο της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης αλλά για την έναρξη της φάσης εγκατάστασης και εκμετάλλευσης.

During the second activity of the BOSS4SME project,‘Needs Validation Phase', over 50 furniture SMEs have been consulted in the four partner countries(Spain, Poland, Greece and Italy).
Κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης του προγράμματος BOSS4SME,«Φάση επικύρωσης αναγκών», πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις με περισσότερες από 50 ΜΜΕ επίπλου στις τέσσερις χώρες των συνεργατών(Ισπανία, Πολωνία, Ελλάδα και Ιταλία).

Technological development has been set back five years. as at the end of 2008, no operational satellites have been launched and cost estimates for the development and validation phase have almost doubled from 1,1 to 2,1 billion euro.
Η τεχνολογική ανάπτυξη καθυστέρησε για πέντε έτη. Στο τέλος του 2008, δεν είχαν εκτοξευτεί επιχειρησιακοί δορυφόροι και οι εκτιμήσεις κόστους για τη φάση ανάπτυξης και επικύρωσης είχαν σχεδόν διπλασιαστεί, από 1, 1 σε 2, 1 δισεκατομμύρια ευρώ.

The success of the pilots performed encourages launching the Marketing Validation phase through the enlargement of the scope of the initial R&D phase, both sectoral and geographically speaking.
Η επιτυχία των πιλοτικών ενθαρρύνει την έναρξη της φάσης του Marketing Validation μέσω της διεύρυνσης του πεδίου εφαρμογής της αρχικής φάσης Έρευνας& Ανάπτυξης, τόσο από άποψη κλάδου, όσο και από γεωγραφική άποψη.

REASONS fOR dElAYS ANd cOSt OvERRuNS 45. The gJuŐs task of supervising technological development activities was seriously constrained by governance issues, an incomplete budget, delays and the industrial organisation of the development and validation phase.
Λόγοι των καθυστερήσεων και των υπερβάσεων κόστους 45. Το καθήκον της GJU που αφορούσε την επίβλεψη των δραστηριοτήτων τεχνολογικής ανάπτυξης περιορίστηκε σημαντικά από ζητήματα διακυβέρνησης, ελλιπή προϋπολογισμό, καθυστερήσεις, καθώς και από τη βιομηχανική οργάνωση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης.

The development and validation phase was to be managed by the GJU, a dedicated structure set up by the Commission and the ESA after approval by the Council of the European Union and the ESA Council.
Η διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης επρόκειτο να ασκηθεί από τη GJU, μια ειδική δομή που δημιουργήθηκε από την Επιτροπή και τον ΕΟΔ κατόπιν έγκρισης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του συμβουλίου του ΕΟΔ.

The commission managed to unblock concession negotiation and that part of the development and validation phase activities that had been stalled by disagreements among Member states between July and december 2005.
Η Επιτροπή κατόρθωσε να άρει το αδιέξοδο στο οποίο είχαν περιπέσει οι διαβουλεύσεις για την παραχώρηση, καθώς και οι δραστηριότητες της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης λόγω ασυμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών μεταξύ Ιουλίου και Δεκεμβρίου 2005.

In the second validation phase(scheduled still to start in 2005), in-depth checks will be carried out to ensure a sufficient level of data quality and to corroborate the results of the first phase..
Κατά το δεύτερο στάδιο της επικύρωσης(που έχει προγραμματισθεί να ξεκινήσει εντός του 2005), θα διενεργηθούν έλεγχοι σε βάθος προκειμένου να διασφαλισθεί ότι το επίπεδο της ποιότητας των δεδομένων είναι ικανοποιητικό και να επιβεβαιωθούν τα αποτελέσματα του πρώτου σταδίου..

The commission acknowledges that there were delays and cost overruns, but given the innovative nature and the technical sophistication of the pre-project the commission considers the court's evaluation of the management of the development and validation phase overly negative.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχουν καθυστερήσεις και υπερβάσεις κόστους, αλλά δεδομένης της καινοτόμου φύσης και της τεχνικής πολυπλοκότητας του προκαταρκτικού σχεδίου η Επιτροπή θεωρεί την εκτίμηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά τη διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης υπερβολικά αρνητική.

The delay in the technological development(iov or in-orbit validation phase) at that time was considered not incompatible with the start of the activities for the deployment phase of the programme in 2006. special report no 7/2009- Management of the galileo programme's development and validation phase..
Η καθυστέρηση στην τεχνολογική ανάπτυξη(IOV ή φάση επικύρωσης σε τροχιά) εκείνη την περίοδο δεν θεωρήθηκε μη συμβατή με την έναρξη των δραστηριοτήτων για τη φάση εγκατάστασης του προγράμματος το 2006.