What is the translation of " VALIDATION PHASE " in Finnish?

• validointivaiheen
• validointivaiheeseen
• validointivaihe

Examples of using Validation phase in English and their translations into Finnish

Activity(ies): Development and validation phase of the Galileo programme.
Toiminta: Galileo-ohjelman kehitys- ja validointivaihe.

Activity(ies): GALILEO programme development and validation phase.
Toiminnan ala(t): Galileo-ohjelman kehitys- ja validointivaihe.

Galileo programme's development and validation phase: special report- Council conclusions.
Galileo-ohjelman kehitys- ja validointivaihe: erityiskertomus- Neuvoston päätelmät.

These concerns will be addressed during the definition and validation phase.
Näitä kysymyksiä on käsiteltävä järjestelmän määritys- ja validointivaiheessa.

The current schedule38 has the development and validation phase terminating in 2010- five years late.
Nykyisen aikataulun mukaan38 kehitys- ja validointivaihe päättyy vuonna 2010- viisi vuotta myöhässä.

The European Space Agency has also embarked on the preliminary part of the development and validation phase.
Myös Euroopan avaruusjärjestö on aloittanut kehittämis- ja validointivaiheen valmistelun.

According to the financial estimates, the cost of the development and validation phase(2001- 2005) will be approximately?1.1 billion.
Rahoitusarvioiden mukaan kehittämis- ja validointivaiheen(2001-2005) kustannukset ovat noin 1, 1 miljardia euroa.

Printed in Belgium Special Report No 7/2009- The management of the Galileo programme's development and validation phase.
Printed in Belgium Erityiskertomus nro 7/2009- Galileoohjelman kehitys- ja validointivaiheen hallinnointi.

Following successful implementation, the qualification and validation phase is completed with a final report and, if required, an update of the FMEA.
Menestyksellisen toteutuksen jälkeen kvalifiointi- ja validointivaihe päätetään loppuraporttiin ja tarvittaessa FMEA: n päivitykseen.

The Court carried out an audit of the management of the Galileo development and validation phase by examining.
T ilintarkastustuomioistuin toimitti tarkastuksen, joka koski Galileo-ohjelman kehitys- ja validointivaiheen hallinnointia.

A development and validation phase covering the development of the satellites and the system's ground components, as well as validation in orbit.
Kehittämis- ja validointivaiheeseen kuuluvat järjestelmän satelliittien ja maan päällä toimivien osien kehittäminen sekä järjestelmän validointi kiertoradalla.

The Court concluded that management of the development and validation phase was inadequate.
Tilintarkastustuomioistuin totesi, että kehitys- ja validointivaiheen hallinnointi oli puutteellista.

First, there is a development and validation phase, involving the development of the satellites and terrestrial components of the system and their in-orbit validation..
Ensin on kehittämis- ja validointivaihe, johon kuuluvat järjestelmän satelliittien ja maan päällä toimivien osien kehittäminen sekä järjestelmän validointi kiertoradalla.

Activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme.
Toimet, jotka liittyvät Galileo-ohjelman kehittämis- ja validointivaiheen loppuunsaattamiseen.

It should have legal personality to enable it to enter into contracts and undertake any actions needed to conclude successfully the Galileo system development and validation phase.
Yhteisyrityksen tulisi olla oikeushenkilö ja hallinnoida Galileo-järjestelmän kehitys- ja validointivaiheeseen liittyviä sopimuksia ja toimia.

GALILEO is entering its second phase in 2001: the development and validation phase, which will cost€ 1,1 billion.
Galileo siirtyy vuonna 2001 toiseen vaiheeseensa, kehitys- ja validointivaiheeseen, jonka kustannukset nousevat 1, 1 miljardiin euroon.

A development and validation phase which runs from 2002 to 2005 and covers the development of the satellites and the system's ground components, as well as validation in orbit.
Kehittämis- ja validointivaihe vuosina 2002-2005, jolloin järjestelmän satelliitteja ja maan päällä toimivia osia kehitetään ja järjestelmä validoidaan kiertoradalla.

The type of projects include the following phases: Preparatory phase, feasibility phase, development and validation phase and implementation phase..
Hanketyyppi käsittää seuraavat vaiheet: valmisteleva vaihe, toteutettavuusvaihe, kehitys- ja validointivaihe ja täytäntöönpanovaihe.

For Galileo, this would apply particularly for the definition and test and validation phases, when basic research, concept testing and development of the space segment would be carried out.
Galileo-hankkeessa tämä koskisi erityisesti määritys-, testaus- ja validointivaiheita, kun perustutkimus, mallin testaus ja avaruussegmentin kehittäminen on toteutettu.

A development and validation phase, which was initially intended to run from 2002 to 2005 and includes the development of the system's satellites and earth components as well as validation in orbit;
Kehittämis- ja validointivaihe, jonka piti alun perin kattaa vuodet 2002-2005 ja johon kuuluvat järjestelmän satelliittien ja maan päällä toimivien osien kehittäminen ja järjestelmän validointi kiertoradalla.

The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(EU and ESA Member States, Commission, GJU and ESA) was not clearly defined.
Ohjelman kehitys- ja validointivaiheeseen osallistuvien tahojen(EU: n ja ESAn jäsenvaltiot, komissio, yhteisyritys ja ESA) tehtäväjako ei ollut riittävän selkeä.

The GALILEO project of satellite radionavigation continued in its definition phase and the European Council of Nice emphasised its strategic importance and the need to continue with the successive development and validation phase.
Galileo-satelliittinavigointihankkeen määrittelyvaihe jatkui, ja Nizzassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti sen strategista merkitystä sekä tarvetta siirtyä seuraavaksi kehittämis- ja validointivaiheeseen.

The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(EU and ESA Member States, Commission, GJU and ESA) was not clearly defined.
Ohjelman kehitys- ja validointivaiheessa mukana olevien osapuolten(EU: n ja ESAn jäsenvaltiot, komissio, Galileoyhteisyritys ja ESA) välistätehtävänjakoa ei ollut määriteltyselkeästi.

The Galileo Joint Undertaking(GJU) was established in March 2002 for a four-year period, to ensure the coordinated administration of funds for the implementation of the development and validation phase of the Galileo programme.
Galileo-yhteisyritys(GALILEO Joint undertaking- GJU) perustettiin maaliskuussa 2002 neljäksi vuodeksi Galileo-ohjelman kehittämis- ja validointivaiheen täytäntöönpanoon tarkoitettujen varojen koordinoidun hallinnoinnin varmistamiseksi.

The following audit findings cover the different tasks of the GJU during the development and validation phase(paragraphs 35to 65) as well asissuesrelatedto public-sector governanceparagraphs 66to 74.
Jäljempänä esitetyt tarkastushavainnot kattavat Galileoyhteisyrityksen eri tehtävät kehitys- ja validointivaiheen aikana(kohdat 35-65) sekä julkisen sektorin hoitamaan hallinnointiin liittyvät seikat kohdat 66-74.

Then comes the industrial validation phase, in which the security features are tested in respect of their resistance to wear and other quality factors, as well as their suitability for large-scale production.
Kaupoissa ja joiden aitous on helppo tarkistaa sekä paljaalla silmällä että koneellisesti. Teollisen tuotteistamisen vaiheessa testataan turvatekijöiden laatua, kuten kulutuskestävyyttä, ja niiden soveltuvuutta laajamittaiseen tuotantoon.

It is proposed that the system should be developed in four stages, namely a definition phase in 2000, a development and validation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.
Ohjelma on määrä toteuttaa neljässä vaiheessa, joita ovat määrittelyvaihe vuonna 2000, kehitys- ja validointivaihe vuoteen 2005 asti, rakennus- ja käyttöönottovaihe vuoteen 2007 asti ja käyttövaihe tästä ajankohdasta eteenpäin.

A development and validation phase comprising the construction and launch of the first satellites, the establishment of the first ground-based infrastructures and all the work and operations making it possible to validate the system in orbit, funded by the Community and the European Space Agency;
Kehittämis- ja validointivaihe, joka koostuu ensimmäisten satelliittien rakentamisesta ja lähettämisestä kiertoradalleen, maan päällä sijaitsevien ensimmäisten rakenteiden toteuttamisesta sekä kaikista työvaiheista, joiden avulla järjestelmä on validoitu kiertoradalla; vaihe on rahoitettu yhteisön varoista ja Euroopan avaruusjärjestön varoista;

The technical studies and research work being carried out in the context of the development and validation phase have begun in accordance with the prearranged timetable, both as regards the infrastructure itself and the associated downstream segment.
Kehittämis- ja validointivaiheeseen liittyvät tekniset selvitykset ja tutkimustyö on aloitettu suunnitellun aikataulun mukaisesti sekä itse infrastruktuurin että siihen liittyvien myöhempien vaiheiden osalta.

The Committee also agrees that the Joint Undertaking must have legal personality to enable it to enter into contracts and undertake any actions needed to conclude successfully the development and validation phase, and pave the way for the European Agency/European Company.
Komitea yhtyy myös siihen näkemykseen, että yhteisyrityksen on oltava oikeushenkilö, joka voi tehdä kehitys‑ ja validointivaiheen loppuun saattamiseksi tarvittavat sopimukset ja toteuttaa vaadittavat toimet sekä määrittää Euroopan Galileo-viraston tai eurooppayhtiön perustamis edellytykset.