What is the translation of " VALIDATION PROCESS " in Bulgarian?

• процеса на валидиране
• процеса на проверка
• процесът на валидиране
• процес на валидиране
• процеса на заверка
• процес на утвърждаване

Examples of using Validation process in English and their translations into Bulgarian

(Validation process).
(Процес на утвърждаване).

Advantages of Validation Process.
Предимства на процеса на валидиране.

The validation process is strictly confidential.
Процесът на валидиране е строго поверително.

This will be detect in validation process.
И това ще се случи в процеса на валидиране.

The validation process will take 3-5 working days to complete.
Процесът на валидиране отнема 3-5 работни дни.

This is done during the validation process.
И това ще се случи в процеса на валидиране.

The validation process will be concluded before the course starts.
Процесът на валидиране ще приключи преди началото на курса.

However, we found weaknesses in the documentation of the validation process.
ЕСП обаче установи слабости в документацията за процеса на валидиране.

When the program does not pass the validation process, the user encounters a warning.
Когато програмата не премине процеса на проверка, потребителят среща предупреждение.

Instead, an error message appears for files that fail the validation process.
Вместо това се показва съобщение за грешка за файловете, които не минават успешно процеса на проверка.

You must complete the validation process before you can install the language interface pack.
Трябва да изпълните процеса на проверка, за да можете да инсталирате езиков интерфейсен пакет.

We will run a number of checks to ensure you have the most detailed result from the validation process.
Ще извършим няколко проверки, за да сме сигурни, че получавате най-подробния резултат от процеса на валидиране.

After the validation process is complete, click Run to download the file to your computer.
След като завърши процесът на проверка, щракнете върху Изпълни, за да изтеглите файла на вашия компютър.

One of the more straightforward requirements in the Organization Validation process is Telephone Verification.
Едно от най-лесните изисквания в процеса на валидиране на организацията е проверката за телефонен номер.

At the end of the validation process, if everything goes well, the"UPI Setup Complete" message will appear.
В края на процеса на валидиране, ако всичко върви добре, ще се появи съобщението"UPI Setup Complete".

INTERNET permission is required for the online validation(see notes below for more détails about the validation process).
Това разрешение се изисква интернет за онлайн валидирането-(виж бележките по-долу за повече подробности за процеса на валидиране).

Conducted 5 compliance-checks as part of the validation process for marketing-authorisation applications;
Извърши 5 проверки за съответствие като част от процес на утвърждаване на заявления за разрешение за употреба;

Communicating in detail the specific use of validation templates, may endanger the validation process.
Подробното съобщаване на конкретното използване на шаблоните за валидиране може да застраши процеса на валидиране.

Once your organisation has passed the validation process, you will be able to access the programme benefits through your organisation's Google Account.
След като вашата организация премине процеса на валидиране, ще получите достъп до програмата чрез профила на вашата организация в Google.

However, answers can take a relatively long time to be prepared, notably due to the validation process, which is the result of the EEAS's structure32.
Въпреки това подготовката на отговорите може да отнеме сравнително дълго време, най- вече поради процеса на валидиране, който е резултат от структурата на ЕСВД32.

This validation process should provide evidence for high analytical value, appropriate sensitivity and specificity, and clinical validity.
Този процес на валидиране трябва да открие доказателства за високата аналитична стойност, подходяща чувствителност и специфичност, както и клинична приложимост на биомаркера.

If we need to make changes to this programme as part of the University of Essex validation process, we will communicate these to you at the earliest possible date.
Ако трябва да извършим промени в тази програма като част от процеса на валидиране на Университета в Есекс, ние ще ви съобщим това на най-ранната възможна дата.

The validation process becomes more complicated when one considers that many organ recipients will give in to magical thinking and“feel” the presence of the deceased donor within them.
Процесът на проверка е усложнен, предвид факта, че много реципиенти ще се поддават на магическо мислене и"ще чувстват" присъствието на починалия донор.

They shall have suitably qualified staff with adequate training in alternative methods and validation process and techniques applied in their area of competence;(b).
Да имат персонал с подходяща квалификация, преминал съответно обучение по алтернативни методи и процес на валидиране, както и по техниките, прилагани в тяхната област на компетентност; б.

The validation process consists of arithmetic and quality checks, consistency checks with ESA 2010 methodology as well as selected coherence and plausibility verifications.
Процесът на валидиране се състои от аритметични и качествени проверки, проверки на съгласуваността с методологията на EСС 2010, както и избрани проверки за съгласуваност и правдоподобност.

The system used for validating the qualified electronic signature shall provide to the relying party the correct result of the validation process and shall allow the relying party to detect any security relevant issues.
Използваната за валидиране на квалифицирания електронен подпис система предоставя на доверяващата се страна правилния резултат от процеса на валидиране и ѝ позволява да открие евентуални проблеми, свързани със сигурността.

At the beginning of social problem validation process, it's better to start with direct interview using open question and trying to listen to the speaker as much as possible.
В самото начало на процеса на валидиране на социалния проблем е по-добре да започнете с директно интервю, като използвате въпроси с отворен отговор, и да опитате да слушате говорителя колкото се може повече.

The JU acknowledges the relevance of the detected and residual error rates related to the audited cost claims and aims to enhance further the quality of its ex-ante validation process.
СП признава значението на размера на установената и на остатъчната грешка във връзка със заявленията за възстановяване на разходите, подложени на одит, и си поставя за цел да продължи да подобрява качеството на процеса на предварителна заверка.

The lack of quality reports during the validation process prevents the Commission from properly assessing data comparability.
Липсата на доклади за качеството на данните по време на процеса на валидиране не позволява на Комисията да оценява правилно съпоставимостта на данните.

No valid arguments were provided to justify the lack of credible pharmacokinetic calculations, as the LOQ value used in analytical method was not determined by a validation process, but arbitrarily accepted as 5 ng/ml(the lowest calibrator).
Не са представени валидни аргументи, за да се оправдае липсата на правдоподобни фармакокинетични изчисления, като използваната при аналитичния метод LOQ стойност не е определена от процес на валидиране, а е произволно приета за 5 ng/ml(най-ниска стойност за калибриране).