What is the translation of " VALIDATION PROCESS " in Croatian?

• postupak vrednovanja
• postupak provjere valjanosti
• proces validacije

Examples of using Validation process in English and their translations into Croatian

The validation process consists of.
Proces validacije sastoji se od.

Follow the SMS validation process.
Slijedite postupak provjere valjanosti SMS-a.

Validation process virtual testing.
Virtualno ispitivanje postupka validacije.

The functionality and appropriateness of validation processes.
Funkcionalnost i primjerenost procesâ vrednovanja.

Validation process of the mathematical model.
Postupak za validaciju matematičkog modela.

BrewBox 360 Facilitates communication through the validation process.
BrewBox 360 Olakšava komunikaciju kroz proces validacije.

The validation process shall constitute of the winning participants.
Proces ocjenjiva zahtijevat će od sudionika pobjednika.

Security technologies and techniques relevant for the validation process;
Tehnologije za zaštitu i tehnike koje su relevantne za postupak vrednovanja;

The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.
Dijagram toka postupka za validaciju prikazan je u Dodatku 3.

Help people determine their needs and motivate them to get involved in the validation process;
Pomoći građanima da utvrde svoje potrebe i motivaciju za sudjelovanje u procesu;

The flow chart of the validation process is shown in Figure 1 of point 7.
Dijagram tijeka postupka validacije prikazan je na slici 1. točke 7.

We will run a number of checks to ensure you have the most detailed result from the validation process.
Provest ćemo niz provjera kako bismo osigurali najdetaljniji rezultat iz postupka provjere valjanosti.

You must complete the validation process before you can install the language interface pack.
Morate proći postupak provjere valjanosti da biste mogli instalirati paket jezičnog sučelja.

Check their own groups of departments, there are checklists and data validation processes in various fields.
Provjerite svoje skupine odjela, postoje popisi provjere i provjere valjanosti podataka procesi u različitim područjima.

After the validation process is complete, click Run to download the file to your computer.
Kada postupak provjere valjanosti završi, kliknite Pokretanje da biste datoteku preuzeli na računalo.

The system used for validating the qualified electronic signature shall provide to the relying party the correct result of the validation process and shall allow the relying party to detect any security relevant issues.
Sustav koji se upotrebljava za potvrđivanje kvalificiranog elektroničkog potpisa osigurava pouzdajućoj strani točan rezultat postupka validacije i omogućuje joj otkrivanje svih poteškoća bitnih za sigurnost.

At the end of the validation process, if everything goes well, the"UPI Setup Complete" message will appear.
Na kraju postupka provjere valjanosti, ako sve bude dobro, pojavit će se poruka"UPI Setup Complete.

I confirm that I have, and have had in the preceding 12 months no business relations such as training and consultancy beyond the validation process with the validated entity in areas related to aviation security.
Potvrđujem da nemam, i nisam imao u proteklih 12 mjeseci, poslovnih veza kao što je osposobljavanje i savjetovanje izvan postupka vrednovanja, s vrednovanim subjektom u područjima koja su povezana sa zaštitom zračnog prometa.

To complete your validation process, the Abbemat T-Check calibrates and adjusts the surface temperature of the measuring prism for precise and fully traceable results.
U svrhu dovršetka vašeg postupka potvrde, Abbemat T-Check kalibrira i namješta površinsku temperaturu mjerne prizme za precizne i potpuno sljedive rezultate.

Any change to the mathematical model or to the software that is likely to invalidate the validation report shall be brought to the attention of the approval authority, which may require that a new validation process is conducted.
Svaka preinaka matematičkog modela ili softvera koja bi mogla obezvrijediti izvješće o validaciji prijavljuje se homologacijskom tijelu koje može zatražiti provođenje novog postupka za validaciju.

Attendants(editors of the repositories) will go through a validation process and the registration of their institutional repository on the OpenAIRE portal.
Urednici repozitorija će tijekom radionice proći kroz postupak validacije i registracije repozitorija svoje ustanove na OpenAIRE portalu.

Any change made to the mathematical model or to the software likely to invalidate the validation report shall be brought to the attention of the approval authority, which may require that a new validation process is conducted.
Svaka preinaka matematičkog modela ili programskog rješenja koja bi mogla obezvrijediti izvješće o validaciji daje se na uvid homologacijskom tijelu koje može zatražiti provođenje novog postupka validacije.

It is in charge of the SESAR project's research, development and validation processes in accordance with the ATM Master Plan of which the SESAR JU is also the"guardian" and the executor.
Upravlja postupcima istraživanja, razvoja i vrednovanja projekta SESAR u skladu s Glavnim planom za upravljanje zračnim prometom, čiji je ZP za SESAR„čuvar” i izvršitelj.

This validation process may take a few weeks, but the risk arising from sending or publishing non-validated information is too great for the end user(risk of misinformation or misinterpretation) and for the NDO itself risk to its credibility, and consequently its very existence.
Iako proces provjere može trajati do nekoliko tjedana, rizik slanja ili objave neodobrenih podataka prevelik je, kako za krajnje korisnike(rizik krivoga informiranja ili loše interpretacije), tako i za sam NCPD može se dovesti u pitanje vjerodostojnost NCPD-a, a time i njegovo postojanje.

Qualifications are the formal outcome of an assessment and validation process by a competent body and typically take the form of recognisable documents such as certificates or diplomas.
Kvalifikacije su formalni ishod postupka procjene i vrednovanja koji provodi nadležno tijelo i obično imaju oblik prepoznatljivih dokumenata kao što su svjedodžbe ili diplome.

The International Cooperation on Alternative Test Methods(ICATM) including EURL ECVAM and the respective agencies of Japan, US, South Korea, Canada, and Brazil, works together on the validation process, the development of international guidance and guidelines, and the dissemination and promotion of alternative methods worldwide.
U okviru Međunarodne suradnje u području alternativnih ispitnih metoda(ICATM), uključujući EURL ECVAM i mjerodavne agencije u Japanu, SAD-u, Južnoj Koreji, Kanadi i Brazilu, surađuje se na postupku vrednovanja, razvoju međunarodnih uputa i smjernica te širenju i promicanju alternativnih metoda u cijelom svijetu.

Allows relying parties to receive the result of the validation process in an automated manner bearing the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
Omogućuje interesnim strankama da zaprime rezultat postupka ovjere na automatski način što nosi napredan elektronički potpis ili napredni elektronički pečat kvalificiranog davatelja usluge ovjere. Obrazloženje.

The Panel appreciates that the JU has put efforts into improving its ex-ante validation process and has provided guidance to its beneficiaries concerning the eligibility of costs for the Clean Sky projects.
Stručna skupina uvažava da su u ZP-u nastojali poboljšati prethodni postupak vrednovanja te pružali smjernice svojim korisnicima o prihvatljivosti troškova za projekte ZP-a„Clean Sky”.

Allows relying parties to receive the result of the validation process in an automated manner, which is reliable, efficient and bears the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
Omogućuje pouzdajućim stranama primanje rezultata postupka validacije na automatizirani način koji je pouzdan, učinkovit i nosi napredan elektronički potpis ili napredan elektronički pečat kvalificiranog pružatelja usluge validacije..

With such an increases, fewer people can take part within the validation process, fewer people can take part in storing the information, and less people can take part in being independent actors.
S takvim se povećava, manje ljudi mogu sudjelovati u procesu validacije, manje ljudi mogu sudjelovati u spremanju informacija, i manje ljudi mogu sudjelovati u biti nezavisne aktere.