What is the translation of " VALIDATION PROCESS " in Romanian?

• procesul de validare
• procesului de validare

Examples of using Validation process in English and their translations into Romanian

Test and validation processes.
Testarea și validarea proceselor.

Educational institutions play a key role in the validation process.
Instituțiile de învăţământ joacă un rol esențial în cadrul procesului de validare.

The validation process consists of.
Procesul de validare constă în.

Com to restart the validation process.
Com pentru a reporni procesul de validare.

Improved validation process for the Secure Messenger.
Procesul de validare îmbunătățit pentru Secure Messenger.

Currently nearly 58,000 adults are going through the validation process.
Aproximativ 58 000 de adulţi participă în momentul actual la procesul de validare.

The cost of this validation process is never included in the published studies.
Costul acestui proces de validare nu este inclus niciodată în studiile publicate.

Instead, an error message appears for files that fail the validation process.
În schimb, apare un mesaj de eroare pentru fișierele care nu trec de procesul de validare.

Therefore, the validation process indicates that the current version of MSXML 6.0 should not be replaced.
Prin urmare, procesul de validare indică faptul că versiunea curentă de MSXML 6.0 nu ar trebui să fie înlocuit.

Contribute to raising confidence and complex validation process of the organization.
La creșterea nivelului de încredere contribuie și procesul complex de validare a organizaţiei.

The validation process includes interoperability testing both for the application itself and in typical configurations within the device.
Procesul de validare include testarea interoperabilității atât pentru aplicația în sine cât și în configurații tipice în interiorul dispozitivului.

After the SMS is successfully sent, you should not have any issues with the validation process.
După ce mesajul este trimis cu succes, nu ar trebui să aveţi probleme cu procesul de validare.

If the validation process is running with the predicted dynamics, Consolidated report is planned to be submitted until the end of November 2019.
Dacă procesul de validare se desfășoară cu dinamica prevăzută, raportul consolidat este planificat să fie transmis până la sfârșitul lunii noiembrie 2019.

We will send you an email with the result of the validation process in the next[five] days.
Va vom trimite un e-mail in curand cu rezultatul procesului de validare in urmatoarele 5 zile lucratoare.

Guidance in the validation process is essential and beneficial, particularly for young people, at all stages- from identification through to certification.
Activitățile de consiliere în cadrul procesului de validare sunt esențiale și utile, în special pentru tineri și la toate nivelurile, de la identificare până la certificare.

We will also test your localized software or assist with the validation process.
De asemenea, vom testa software-ul dumneavoastră localizat sau vom oferi asistență pe durata procesului de validare.

The unlocking process is automated so once you have completed the validation process when you started the game following the purchase you should not have any issues.
Procesul de deblocare este automat, astfel încît, odată ce aţi terminat procesul de validare, în momentul începerii jocului imediat după achiziţie, nu ar trebui să aveţi probleme.

The system controls each acquisition(stopping/ limiting/ identifying), by enforcing an automatic validation process.
Diminuează riscul financiar Sistemul controlează fiecare achiziţie(stoparea/ limitarea/ identificarea), instituind un proces automatizat de validare.

A validation process shall be established in order to monitor quantitatively how upcoming deliverables of S2R precisely contribute to these high level objectives.
Se va institui un proces de validare, pentru a monitoriza din punct de vedere cantitativ modul în care componentele viitoare ale S2R vor contribui tocmai la aceste obiective de nivel înalt.

Organisations must allow the Accreditation Bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.
Organizațiile trebuie să permită organismelor de acreditare să supravegheze activitățile verificatorului de mediu pe durata procesului de verificare și de validare.

Safari 2.0 StrawberryNet has successfully completed the Visa Account Information Security(AIS) validation process to demonstrate compliance with the Visa Global AIS program.
Opera 8 Safari 2.0 StrawberryNet a finalizat cu succes Informații Cont de Securitate Visa(AIS), proces de validare pentru a demonstra comformitatea cu Programul Global Visa AIS.

The frequency with which the parameters of an CCR exposure model are updated shall be assessed by an institution as part of the initial and on-going validation process;
Frecvența cu care sunt actualizaţi parametrii unui model de calcul al expunerii la riscul de credit al contrapartidei este evaluată de instituție ca parte a procesului de validare inițială și apoi permanentă;

When non-genuine installations are found(via a validation process), the service can inform users that their software is not genuine through a pop-up notification.
Atunci când sunt detectate instalări ale unui software neoriginal(prin intermediul unui proces de validare), serviciul poate informa utilizatorii, prin intermediul unor notificări pop-up, că software-ul lor nu este autentic.

To be validated as an eligible nonprofit, you must sign up for the Microsoft Nonprofits program and provide the organization's basic information to kick start the validation process.
Pentru a fi validat ca organizație non-profit eligibilă, trebuie să vă înscrieți la programul Microsoft pentru organizații non-profit(în limba engleză) și să furnizați informațiile de bază ale organizației pentru a demara procedura de validare.

The Panel appreciates that the JU has put efforts into improving its ex-ante validation process and has provided guidance to its beneficiaries concerning the eligibility of costs for the Clean Sky projects.
Grupul apreciază că întreprinderea comună a depus eforturi în direcția îmbunătățirii procesului de validare ex-ante și a oferit beneficiarilor îndrumare în ceea ce privește eligibilitatea costurilor pentru proiectele Clean Sky.

It shall test the pricing models used to calculate CCR exposure for a given scenario of future shocks to market risk factors as part of the initial and on-going model validation process.
Instituţia testează modelele de evaluare(pricing models) utilizate pentru a calcula expunerea la riscul de credit al contrapartidei pentru un anumit scenariu al șocurilor viitoare asupra factorilor de risc de piață, ca parte a procesului de validare inițială și apoi permanentă a modelului.

During this process, the Certification Authority(CA) will go through the validation process to verify your submitted details and then once verified will issue an SSL Certificate with your details and allow you to use SSL.
În timpul acestui proces, Autoritatea de Certificare(CA) va trece prin procesul de validare pentru a verifica datele depuse și apoi o dată verificate va emite un Certificat SSL cu datele tale ce vă permite să utilizați SSL. Serverul de web va potrivi automat Certificatul SSL emis cu cheia dvs.

To be validated as an eligible nonprofit, you must sign up for the Nonprofit E3 trial offer or the Nonprofit Business Premium trial offer and provide the organization's basic information to kick start the validation process.
Pentru a fi validat ca organizație non-profit eligibilă, trebuie să vă înscrieți pentru oferta de încercare E3 pentru organizații non-profit sau pentru oferta de încercare Business Premium pentru organizații non-profit și să furnizați informațiile de bază despre organizație, pentru a începe procesul de validare.

Outlines, in this context, the increasing number of industry-based training sessions which should be included in the validation process, and stresses the need to devote particular attention to the certifications of the elderly, people with disabilities, the long-term unemployed, older workers and other groups;
Subliniază, în acest context, numărul tot mai mare de sesiuni de formare bazate pe industrie care ar trebui incluse în procesul de validare și subliniază necesitatea de a acorda o atenție deosebită certificării persoanelor în vârstă, a persoanelor cu dizabilități, a șomerilor pe termen lung, a lucrătorilor mai în vârstă și a altor grupuri;

Yes, customers interested in any of the nonprofit offers available must sign up for the Nonprofit E3 trial or Nonprofit Business Premium trial on the Office 365 Nonprofit plans and pricing page to kick off the validation process.
Da, clienții interesați de oricare dintre ofertele pentru organizații non-profit disponibile trebuie să se înregistreze pentru o versiune de încercare E3, E5 sau Business Premium pentru organizații non-profit de pe pagina Planurile Office 365 pentru organizații non-profit și prețurile acestora pentru a începe procesul de validare.