Mitä Tarkoittaa ARE DECISIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat ratkaisevia
• on ratkaiseva

Esimerkkejä Are decisive käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think three things are decisive.
Tähän liittyy mielestäni kolme ratkaisevaa asiaa.

These are decisive factors but they are not enough.
Nämä tekijät ovat ratkaisevia, mutta ne eivät riitä.

Strategy along is not enough- actions are decisive.
Strategia ei riitä, teot ratkaisevat.

Education and equality are decisive factors for social cohesion.
Koulutus ja yhdenvertaisuus ovat ratkaisevia tekijöitä yhteiskunnan toimivuudelle.

The Committee fully endorses the Commission's view that human resources are decisive in coping with change.
Komitea tukee täysin komission näkemystä, että henkilöresurssit ovat ratkaiseva tekijä sopeuduttaessa muutoksiin.

These are decisive, especially when they have to pay back loans at a time of economic stagnation.
Niillä on ratkaiseva merkitys varsinkin silloin, kun yritykset joutuvat lyhentämään velkaansa pysähtyneen talouskasvun aikana.

Technological developments in this area are decisive to sustainable energy supplies.
Tämän alan tekninen kehitys on ratkaiseva askel kestävään energiahuoltoon.

Let me just add that, at the end of this year, a decision will have to be taken as to whether Turkey fulfils the Copenhagen criteria, which are decisive.
Saanen vielä lisätä, että tämän vuoden lopussa on tehtävä päätös siitä, täyttääkö Turkki Kööpenhaminan ratkaisevan tärkeät kriteerit.

The prices valid on the day of delivery are decisive for the calculation.
Laskennan kannalta ratkaisevia ovat toimituspäivänä voimassa olevat hinnat.

In addition to need many hours of Sun, mild temperatures are decisive in their perennial behavior, Well-drained soils and moderate watering, they are demands that the plant has.
Lisäksi on monta tuntia aurinkoa, leudot lämpötilat ovat ratkaisevia monivuotinen käyttäytymisessään, Hyvin valutettu maaperän ja kohtalainen kastelua, ne ovat vaatii, että tehtaalla on..

Energy consumption and the resulting cost are the main factors which are decisive for an efficient production.
Energiankulutus ja siitä syntyvät kustannukset ovat tehokkaan tuotannon kannalta ratkaisevia tekijöitä.

Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
EU: n tutkimus- ja innovointirahoitukseen liittyvät teollis- ja tekijänoikeudet ovat ratkaisevan tärkeitä teknologian tehokkaan hyödyntämisen ja siirron kannalta, ja niiden on samalla taattava tieteellisten tulosten käyttömahdollisuudet ja nopea levittäminen.

Environmental credentials, occupational safety and the comfort of employees are decisive factors in paint selection.
Ympäristöystävällisyys, työturvallisuus ja työntekijöiden viihtyvyys ovat ratkaisevia tekijöitä maalin valinnassa.

In particular, successful EU energy policies are decisive for competitiveness of European businesses.
Erityisesti menestyksekkäillä EU: n energiapolitiikoilla on ratkaiseva vaikutus eurooppalaisten yritysten kilpailukykyyn.

Since 1997, the potential of tourism to generate employment and growth has been recognised at EU level on several occasions.2 Globalisation, demographic changes and the evolution in transport are decisive factors in driving the rapid growth of this industry.
Matkailun mahdollisuudet työpaikkojen ja kasvun luojana on vuodesta 1997 tunnustettu useaan otteeseen EU: n tasolla.2 Globalisaatio, demografiset muutokset ja liikenteen kehittyminen ovat ratkaisevia tekijöitä tämän toimialan nopean kasvun aikaansaajina.

In other words, the suppliers' alternatives are decisive in identifying the competitive constraints on purchasers.
Toisin sanoen tavarantoimittajan vaihtoehdot ovat ratkaisevia määriteltäessä ostajiin kohdistuvia kilpailupaineita.

Good governance, which includes the fight against corruption, and the rule of law are decisive in strategies to reduce poverty.
Hyvä hallintotapa, johon sisältyy korruption torjunta, ja oikeusvaltio ovat merkittävä osa köyhyyden vähentämisstrategioita.

The European added value and structuring effects with respect to ERA are decisive criteria for choosing the priority topics, independent of the size and scope of the instrument.
Eurooppalainen lisäarvo ja ERAan kohdistuva jäsentävä vaikutus ovat ratkaisevia kriteerejä ensisijaisia tutkimusaiheita valittaessa, riippumatta toteutusvälineen koosta ja toiminnan laajuudesta.

The employees' resources, enterprise and commitment are decisive for the company's success and growth.
Työntekijäresurssit, kehittämishalu ja sitoutuminen ovat ratkaisevassa osassa yrityksen menestyksen ja kasvun kannalta.

Because I believe the next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.
Uskon nimittin, ett tuleva 12 kuukauden jakso on ratkaiseva unionin uudelleenyhdistymisen kannalta.

The thinking in M-Files is that the teams' activities are decisive to the success of the company, regardless of its size.
M-Filesissä ajatellaan, että tiimien toiminta ratkaisee yhtiön menestyksen sen koosta riippumatta.

Very often, negative emotions and severe psycho-emotional stress are decisive factors, provoking a significant decrease in pressure.
Hyvin usein negatiiviset tunteet ja vakava psyko-emotionaalinen stressi ovat ratkaisevia tekijöitä, jotka aiheuttavat merkittävän paineen alenemisen.

Research-based knowledge and co-operation within the different sectors of the ocean economy are decisive elements in the sustainable management of marine resources.
Tutkimusperusteinen tieto ja eri elinkeinoalojen välinen yhteistyö on ratkaisevan tärkeää meriresurssien kestävälle hallinnoinnille.

This means that we must act on four fronts right now- and political timescales are decisive- with credibility, sincerity and consistency.
Se tarkoittaa, että meidän on nyt toimittava kaikilla rintamilla- ja poliittiset aikataulut ovat ratkaisevia- uskottavasti, vilpittömästi ja johdonmukaisesti.

At the same time, there must be absolutely no doubt that it is skills and qualifications that are decisive when it comes to making appointments to posts within the new External Action Service.
Samalla on oltava ehdottoman selvää, että osaaminen ja pätevyys ovat ratkaisevassa asemassa, kun uudessa ulkosuhdehallinnossa tehdään virkanimityksiä.

The national structural and organisational characteristics of their health care systems are decisive for price and reimbursement in Europe and for access to medicines.
Kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien rakenne ja organisatoriset ominaisuudet ovat ratkaisevia tekijöitä, kun on kyse hintojen ja korvausten sekä lääkkeiden saatavuuden yhdenmukaistamisesta Euroopassa.

At all events, both the fulfilment of the accession criteria and the European Union's ability to admit new members are decisive factors in the definition of the political borders of the European project.
Joka tapauksessa sekä liittymiskriteerien täyttäminen että Euroopan unionin kyky ottaa uusia jäseniä ovat ratkaisevia tekijöitä määriteltäessä Eurooppa-hankkeen poliittisia rajoja.

It should not be overlooked that because of their dependence on the weather, farmers cannot influence all factors which are decisive for quality, such as water content, grain size in the case of barley or falling number in the case of rye.
Ei saa unohtaa, että säistä riippuvaisina maataloustuottajat eivät voi vaikuttaa kaikkiin laadun kannalta ratkaiseviin tekijöihin kuten vesipitoisuuteen, ohran jyväkokoon tai rukiin sakolukuun.

Please note that the so-called accession criteria laid down in 1993 by the European Council in Copenhagen are decisive considerations with regard to the position of the Council on any enlargements and stabilisation and association agreements.
Haluan huomauttaa, että Eurooppa-neuvoston Kööpenhaminassa vuonna 1993 määrittämät niin kutsutut liittymisperusteet ovat ratkaisevia seikkoja, jotka kuvaavat neuvoston kannan laajentumisiin ja vakautus- ja assosiaatiosopimuksiin.

Women's social status, their education and career prospects, economic/financial independence from their partner, and overall degree of social inclusion are decisive factors in enabling them to live an autonomous life with less risk of being subject to domestic violence.
Naisten sosiaalinen asema, koulutus ja uramahdollisuudet, taloudellinen riippumattomuus kumppanista ja ylipäätään heidän yhteiskunnallisen osallisuutensa laajuus ovat ratkaisevia tekijöitä pyrittäessä tekemään naisten elämästä itsenäistä ja pienentämään perheväkivallan uhkaa.