Mitä Tarkoittaa ARE NOT CAPABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eivät kykene
• eivät pysty
• eivät voi
• eivät osaa
• ei voida

Esimerkkejä Are not capable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They are not capable.
Edes tuohon he eivät pysty.

Fillers can smooth out a small flaws, but to radically change the shape of the nose, they are not capable.
Täyteaineet voivat tasoittaa pieniä puutteita, mutta radikaalisti muuttaa muotoa nenä, he eivät kykene.

Viruses are not capable of complex thought.
Virukset eivät kykene monimutkaiseen ajatteluun.

In this case, as the cortex, brain stem and are not capable to function normally.
Tässä tapauksessa, kuten aivokuori, aivorungon ja eivät kykene toimimaan normaalisti.

They are not capable of reproduction, which means that new eggs will not appear another 10-12 days.
Ne eivät kykene lisääntymään, mikä tarkoittaa, että uusia munia ei esiinny vielä 10-12 päivää.

Adult wheat weevils are not capable of flight.
Ravinnoksi kasvatettavat jauhopukit eivät kykene lentämään.

These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire.
Nämä laivat eivät pysty puolustautumaan terroristi-iskuilta, eivätkä ne kestä tulitusta.

These virus-like particles are not capable of causing infection.
Nämä viruksenkaltaiset partikkelit eivät voi aiheuttaa infektiota.

In 2 out of 30 dogs in the clinical trial infertility was not achieved until approximately 12 weeks after initial treatment, but in most cases these animals are not capable of successfully siring offspring.
Kahdella 30 koirasta infertiliteetti saavutettiin kliinisessä tutkimuksessa vasta noin 12 viikon kuluttua hoidosta, mutta useimmissa tapauksissa nämä eläimet eivät kykene tuottamaan jälkeläisiä.

Children of this age are not capable of development at all.
Tämän ikäiset lapset eivät pysty lainkaan kehittämään.

Much remains for the Union to do, and in particular those tasks that individual Member States are not capable of accomplishing themselves.
Unionilla on edelleen paljon tehtävää, ja etenkin niissä kysymyksissä, joita yksittäiset jäsenvaliot eivät pysty hoitamaan itse.

Captain… Androids are not capable of independent thought.
Androidit eivät kykene luovaan itsenäiseen ajatteluun.- Kapteeni.

Mr President, in order to fund EU military operations, the Council and the Commission set up shadow budgets that are not capable of being officially scrutinised.
Arvoisa puhemies, EU: n sotilasoperaatioiden rahoittamiseksi neuvosto ja komissio laativat varjobudjetteja, joita ei voida virallisesti tutkia.

All algal groups are not capable to synthetise EPA and DHA.
Kaikki leväryhmät eivät pysty tuottamaan EPA ja DHA rasvahappoja.

In the reports voted on recently we condemned everything without reserve: paedophiles, those who keep pornographic pictures, Melchior Wathelet and we are not capable of putting these resolutions into practice in our own crèches.
Mietinnöissä, joista hiljattain äänestettiin, me tuomitsemme kaikenlaisen lasten hyväksikäytön: pedofiilit, pornografisten kuvien hallussapitäjät, Melchior Watheletin, ja me emme kykene soveltamaan näitä päätöslauselmia omissa päiväkodeissamme.

Creatures of this planet are not capable of handling the Ark in its original form.
Tämän planeetan olennot eivät voi käsitellä arkkia alkuperäisessä muodossa.

However, these extraordinary measures do not come free of charge: they are accompanied by major requirements, restrictions and threats of penalties for countries that are not capable of restricting spending, and which could therefore also compromise growth.
Nämä poikkeustoimenpiteet eivät kuitenkaan ole ilmaisia: niihin liittyy suuria vaatimuksia, rajoituksia ja rangaistuksen uhka jäsenvaltioissa, jotka eivät kykene saamaan menojaan kuriin ja saattavat siten vaarantaa talouskasvun.

For this reason alone, they are not capable of looking into the market and all its moves all the time.
Tästä syystä, he eivät voi tutkii markkinoille ja kaikki sen liikkuu koko ajan.

For example, why is it that organizations such as the Organization for African Unity are not capable of crisis management or conflict prevention?
Esimerkiksi: miksi sellaiset järjestöt kuin Afrikan yhtenäisyysjärjestö eivät kykene ehkäisemään konflikteja ja hallitsemaan kriisejä?

Ensuring that persons who are not capable of undertaking for following the proceedings receive appropriate attention.
Asianmukaisen erityishuomion varmistaminen henkilöille, jotka eivät kykene seuraamaan rikosoikeudellista menettelyä;

While several national programmes support R& D in ICT for ageing well, the majority of them are not capable of supporting collaboration along the value chains across Europe.
Vaikka useissa kansallisissa ohjelmissa tuetaankin hyvin hyvään vanhuuteen liittyvää tieto- ja viestintäteknologiaa koskevaa T& K: ta, suurin osa niistä ei kykene tukemaan Euroopan laajuisten arvoketjujen yhteistyötä.

Unlike most other bloodsucking insects, lice are not capable of starving for a long time: in a normal city apartment at a temperature of about 23° C, these insects die without food in about 5 days.
Toisin kuin useimmat muut verenvuotot hyönteiset, täit eivät kykene nälkää pitkään aikaan: normaalissa kaupunkikylässä noin 23 ° C: n lämpötilassa nämä hyönteiset kuolevat ilman ruokaa noin 5 päivässä.

This is why I welcome the report by Mr Juvin, particularly because of its focus on the most vulnerable individuals, such as children, who are not capable of independently assessing commercial offers presented through increasingly aggressive advertising.
Tämän takia olen tyytyväinen Philippe Juvinin mietintöön. Olen erityisen tyytyväinen mietintöön siksi, että siinä keskitytään kaikkein alttiimpiin ryhmiin, kuten lapsiin, jotka eivät osaa itse arvioida kaupallisia tarjouksia jatkuvasti aggressiivisemman mainonnan joukossa.

Agreements that are not capable of appreciably affecting trade between Member States or of appreciably restricting competition by object or effect do not fall within the scope of Article 1011.
Sopimukset, jotka eivät voi vaikuttaa tuntuvasti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan tai joiden tarkoitus tai seuraus ei voi olla kilpailun tuntuva rajoittaminen, eivät kuulu 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan.

Israel's misdeeds- or whatever you want to call them- its mistakes, its use of violence, are not capable of being compared with the quite fundamental historical issue that we have come up against here.
Israelin rikoksia- tai miksi ikinä niitä nyt halutaankin nimittää- virheitä ja väkivaltaa ei voi verrata tähän nyt eteemme tulleeseen aivan perustavanluonteiseen kysymykseen.

Alongside the fact that they increase productivity and promote inclusion in society, this transition to the age of digital communication is also a cause of exclusion from society, especially if users or citizens are insufficiently aware of the advantages, or are not capable of using our modern acquisitions.
Sen lisäksi, että tieto- ja viestintätekniikka lisää tuottavuutta ja edistää sosiaalista osallisuutta, tämä siirtyminen digitaalisen viestinnän aikakauteen aiheuttaa sosiaalista syrjäytymistä, etenkin jos käyttäjät tai kansalaiset eivät tiedä riittävästi uusien saavutusten eduista tai eivät osaa käyttää niitä.

As the Commissioner knows, there are regions which are not capable of taking down this funding, and obviously that imbalance will create uneven European development.
Kuten komission jäsen tietää, jotkin alueet eivät pysty käyttämään kaikkea rahoitusta, ja tämä epätasapaino johtaa väistämättä EU: n sisäisiin kehityseroihin.

That competence also implies that a Member State cannot be required to take account, for the purposes of applying its tax law, of the negative results of a permanent establishment situated in another Member State which belongs to a company with a registered office in the first State solely because those negative results are not capable of being taken into account for tax purposes in the Member State where the permanent establishment is situated.
Kyseinen toimivalta merkitsee myös sitä, että jäsenvaltion ei voida edellyttää ottavan verolainsäädäntönsä soveltamiseksi huomioon jossain toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka kotipaikka on ensiksi mainitun jäsenvaltion alueella, negatiivisia tuloksia pelkästään siitä syystä, että näitä tuloksia ei voida verotuksessa ottaa huomioon siinä jäsenvaltiossa, jossa kiinteä toimipaikka sijaitsee.

Red-haired cockroaches do not bite: in principle, their jaws are not capable of biting through human skin but sometimes they gnaw horny skin particles in sleeping people, especially in children.
Punaiset tukka-iskut eivät purra: periaatteessa heidän leuansa eivät kykene pureutumaan ihmisen ihon läpi mutta joskus ne karhuivat ihastuttavia ihon hiukkasia, erityisesti lapsilla.

Because of gender segregation in the labour market and the argument that traditional job evaluation and classification schemes are not capable of classifying inherently different work on a uniform scheme, often there has been no com mon yardstick for measuring typically male and female jobs.
Koska työmarkkinat ovat jakautuneet sukupuolen mukaisesti ja koska voidaan katsoa, että perinteisillä työn arviointi-ja luokitteluohjelmilla ei voida luokitella pohjimmiltaan erilaisia töitä yhtenäisen ohjelman mukaisesti, tyypillisesti miesten tai naisten tekemiä töitä varten ei usein ole ollut yhteistä mittapuuta.